Translation of "graça divina" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Esta doutrina tira ao Homem qualquer possibilidade de rejeitar ou aceitar livremente a graça divina. | Divine determination depends on the life of a man, and not his life upon the determination. |
| Aliás, a própria preparação do homem para acolher livremente a graça divina já é obra da graça e da predestinação (não absoluta) de Deus. | The merit of man before God in the Christian life arises from the fact that God has freely chosen to associate man with the work of his grace. |
| E os seus poderes não só estão debilitados e inúteis a menos que seja assistido pela graça, mas não tem poder algum exceto quando é animado pela graça divina. | And its powers are not only debilitated and useless unless they be assisted by grace, but it has no powers whatever except such as are excited by Divine grace. |
| Adquiridas e reforçadas por atos moralmente bons e repetidos , os cristãos acreditam que estas virtudes são purificadas e elevadas pela graça divina . | A value is that which one acts to gain and or keep ... and the virtue are the act by which one gains and or keeps it. |
| Muitos protestantes, especialmente os calvinistas, consideram Agostinho como um dos pais teológicos da Reforma Protestante por causa de suas doutrinas sobre a salvação e graça divina. | Many Protestants, especially Calvinists, consider him to be one of the theological fathers of the Protestant Reformation due to his teachings on salvation and divine grace. |
| Monismo qualificadoOnde se discute se a segunda entidade é divina ou semi divina. | Qualified monism where it is arguable whether or not the second entity is divine or semi divine. |
| É uma punição divina . | A divine punishment . |
| Nada há sem vontade divina. | There's nothing without divine will. |
| De modo similar a Pitágoras, ele também acreditava que em tudo havia relações numéricas e ele estava decidido a procurar e investigar os segredos dessas relações com as coisas reveladas pela graça divina. | Similar to Pythagoras, he too believed that everything had numerical relationships and it was up to the mind to seek and investigate the secrets of these relationships or have them revealed by divine grace. |
| Vocês acharam graça. | You thought it was funny. |
| Tudo de graça. | Everything is free of charge. |
| É de graça. | This is for free. |
| É de graça? | Is it free? |
| É de graça. | It's free. |
| É de graça. | This is free. |
| Fiquei sem graça. | I was ashamed. |
| Farei de graça. | I'll do it for free. |
| Para sempre. Com graça. | Forever. With grace. |
| Não acho graça nenhuma. | That doesn't seem very funny to me. |
| Qual a sua graça? | What's your name? |
| Isso é de graça. | This is free. |
| Não tem graça nenhuma. | It is not funny at all. |
| Não traduzo de graça. | I don't translate for free. |
| Ela é uma graça. | She's a cutie. |
| É tudo de graça. | Everything's free. |
| Não podemos dar os dados de graça aos estudantes, de graça aos empreendedores do mundo. | We cannot give the data free to the students, free to the entrepreneurs of the world. |
| De acordo com a teologia luterana, Böhme pregava que a humanidade tinha caído do estado de divina graça para um estado de pecado e sofrimento, que as forças do Mal incluíam os anjos caídos que tinham se rebelado contra Deus e que o objetivo de Deus era restaurar o mundo ao seu estado natural de graça. | Consistent with Lutheran theology, Böhme preached that humanity had fallen from a state of divine grace to a state of sin and suffering, that the forces of evil included fallen angels who had rebelled against God, and that God's goal was to restore the world to a state of grace. |
| E aí está a graça. | And that's the fun. |
| Quer dizer cebolinha de graça . | It means green onion for free. |
| Esse jornal é de graça. | This newspaper is free. |
| Não vejo graça em nada. | I don't see the humor in anything. |
| Isso não tem graça nenhuma! | That's not funny. |
| Isso não tem graça nenhuma! | That's not funny! |
| A festa estava sem graça. | The party was a flop. |
| O jornal é de graça. | The newspaper is free. |
| Aprenda um idioma de graça. | Learn a language for free. |
| Não vejo nenhuma graça nisso. | I don't see any fun in it. |
| Isso não tem graça alguma! | It's not even funny! |
| Esse aqui é de graça. | This one is free. |
| Ninguém achou graça na piada. | The joke fell flat. |
| Vocês estão tentando fazer graça? | Are you trying to be funny again? |
| Trabalhar sozinho não tem graça. | Working alone is no fun. |
| A gravidade e a graça. | James P. Holoka, ed. |
| Havia Philip II, que era divino porque ele estava sempre orando, e havia Elizabeth, que era divina, mas não muito divina porque ela pensava que ela era divina, mas o sangue de ser mortal correu nela. | There was Philip II, who was divine because he was always praying, and there was Elizabeth, who was divine, but not quite divine because she thought she was divine, but the blood of being mortal flowed in her. |
| Estado de graça Uma pessoa que está em estado de graça vive na amizade e amor de Deus e, se nela morrer, vai para o Céu, pela graça santificante. | Behold I say unto you, Nay but he hath given it free for all men ... all men are privileged the one like unto the other, and none are forbidden. |
Pesquisas relacionadas : Graça - Providência Divina - Divina Comédia - Lei Divina - Orientação Divina - Unidade Divina - Fonte Divina - Regra Divina - Natureza Divina - Razão Divina - Realidade Divina - Deus Divina
