E não somente isso este prato é especialmente popular depois daquele feriado que vocês chamam Ação de Graças .	And not only that this dish is particularly popular after that holiday you call Thanksgiving.
Graças a tal associação, Lesbos e especialmente a cidade de Eresos, lugar de nascimento de Safo, são visitadas frequentemente por turistas lésbicas hoje.	Due to this association, Lesbos and especially the town of Eresos, her birthplace, are visited frequently by lesbian tourists.
Cristãos, muçulmanos e animistas vivem em perfeita harmonia, especialmente graças a uma tradição centenária de relacionar se com base no bom humor ( parenté à plaisanterie ).	Christians, Muslims and animists live in perfect harmony thanks to a century old tradition of humorous relationship .
Graças a Deus.	Thank goodness.
Graças a ti.	Thanks to you.
Graças a ela, é eleito para a Académie française em 1742.	Marivaux was elected a member of the Académie française in 1742.
Eu fiz isto especialmente para você.	I cooked this especially for you.
Escrevi essa música especialmente para você.	I wrote this song just for you.
Graças ao senhor Nagata.	Thanks to Mr Nagata.
Deram graças a Deus.	They thanked God.
Graças a estes esforços, as pessoas começaram a retornar para seus lares.	Thanks to those efforts, many of the people who fled returned.
Estes jogos faziam parte do ritual cerimonial para dar graças ao Criador.	These games were played as part of ceremonial ritual, a kind of symbolic warfare, to give thanks to the Creator or Master.
Mas esta decisão veio numa ocasião em que a situação no país estava já deteriorada, especialmente em locais como o Delta do Mekong, graças ao recente golpe contra Diem.	The pledge came at a time when the situation in South Vietnam was deteriorating, especially in places like the Mekong Delta, because of the recent coup against Diệm.
Graças a Deus por eles.	Thank God for them.
Nós conseguimos graças a ela.	We got it thanks to her.
Sou ateu, graças a Deus.	I'm an atheist and I thank God for it.
Graças a Deus ninguém morreu.	Thank God nobody died.
O Dia de Ação de Graças é uma ocasião preciosa para a família.	Thanksgiving is a precious family time.
Empregos para quem? Empregos especialmente para jovens do sexo masculino.	Jobs for whom? Especially jobs for young men.
Deus enviou Cristo para o Mundo para que este participasse das Graças incluídas na essência divina.	God sent Christ into the world that it may partake of the blessings included in the essence of God.
Eu ainda faço muito disto, especialmente para estimar.	I still do a lot of that, mainly for estimating.
É quase nada. Foi especialmente projetado para mim.	It's next to nothing. Especially designed for me.
Isto é especialmente verdade para o Médio Oriente.	This is especially true for the Middle East.
Isso é difícil, especialmente para pessoas como eu.	It is especially difficult for people like me.
Graças à Fundação Orange Mali, temos uma conexão de internet móvel para lugares remotos.	Thanks to Fondation Orange Mali, we got a mobile Internet connection for remote places.
Graças a Deus nós somos empáticos.	Thank God we are empathetic.
E nem poeta, graças a Deus.	And not a poet, thank God.
Feliz dia de ação de graças.	Happy Thanksgiving Day.
Graças a Deus, finalmente eles chegaram.	Thank God they finally arrived.
Feliz Dia de Ação de Graças!	Happy Thanksgiving!
Graças a Deus é sexta feira.	Thank God it's Friday.
Está tudo arruinado, graças a você.	Everything is ruined because of you.
Graças a Deus esta semana terminou!	Thank God this week is over!
Graças a você eu aprendi muito.	Thanks to you I've learnt a lot.
Graças a você, eu aprendi muito.	Thanks to you, I've learned a lot.
Graças a Deus são muito unidos.	Thank God they are very united.
E é especialmente importante reconstruí las para os processos.	And it's especially important to rebuild them for lawsuits.
As revisões dos valores para 2009 são especialmente consideráveis .	The revisions are particularly sizeable for 2009 .
Contudo , a deterioração gradual das perspectivas ( especialmente para as	However , the gradual deterioration of prospects ( especially for exports ) may have induced an additional degree of caution in firms investment plans .
Eles foram especialmente criadas para esta fase da campanha.	They were especially created for this stage of the campaign.
Isso também pode trazer consequências, especialmente para as mulheres.	This too can carry consequences, especially for women.
Gerar empregos, especialmente para mulheres que trabalhem de casa.	4 Employing more of the labour force, especially women working from home.
Tarantino diz ter escrito o personagem especialmente para ela.	Tarantino wrote the part specifically for her.
Ibanez Artstar Hollowbody Personalizada Feita especialmente para Tom Morello.	Ibanez Artstar Hollowbody (Custom) Made especially for Morello.
Em seguida o Prefácio é rezado, que indica razões específicas para dar graças a Deus.	Next a preface is prayed, indicating specific reasons for giving thanks to God.

Pesquisas relacionadas : Especialmente Para - Especialmente Para - Graças Especiais Para - Graças Também Para - Graças Principalmente Para - Especialmente Formulado Para - Desenhado Especialmente Para - Especialmente Adequado Para - Especialmente Adequado Para - E Especialmente Para - Especialmente Concebido Para - Especialmente Para Você - Especialmente Concebido Para - Especialmente Para Você

Exibir esta página em português