Translation of "gram positiva" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Apesar disso, considera se uma bactéria Gram positiva. | Despite this, it is considered a Gram positive bacterium. |
| Como outras espécies de bacilos, B. anthracis tem forma de bastonete e é Gram positiva. | The lack of PlcR in B. anthracis is a principle characteristic differentiating it from other members of the B. cereus group. |
| É causada pela neurotoxina tetanospasmina que é produzida pela bactéria gram positiva e anaeróbica Clostridium tetani. | Tetanus is caused by an infection with the bacterium Clostridium tetani . |
| Estas bactérias não tingem de púrpura com o corante de Gram Gram negativas . | The cell wall of bacteria is also distinct from that of Archaea, which do not contain peptidoglycan. |
| Enquanto micobactérias não parecem se encaixar na categoria Gram positiva do ponto de vista empírico (ou seja, eles não mantêm a mancha violeta cristal), eles são classificados como bactérias ácido resistentes Gram positivas, devido à sua falta de uma membrana celular externa. | While mycobacteria do not seem to fit the Gram positive category from an empirical standpoint (i.e., they do not retain the crystal violet stain), they are classified as acid fast Gram negative bacteria due to their lack of an outer cell membrane. |
| Resumindo, as bactérias Gram positivas coram de roxo e as Gram negativas coram de vermelho. | They tend to stain unevenly, appearing partially gram positive and partially gram negative, or even unstained. |
| Acção positiva | Positive action |
| As espécies de Bordetella são cocobacilos de pequenas dimensões (0.2 0.7 µm), gram negativos. | Bordetella is a genus of small (0.2 0.7 µm), Gram negative coccobacilli of the phylum Proteobacteria. |
| ) ), Merle Haggard, ( Tonight The Bottle Let Me Down ) e Gram Parsons ( How Much I Lied ). | ) ), Merle Haggard ( Tonight the Bottle Let Me Down ) and Gram Parsons ( How Much I Lied ). |
| Klebsiella é um gênero de bactérias bacilares gram negativas, não móveis, capsuladas, da família Enterobacteriaceae. | Features Klebsiella bacteria tend to be rounder and thicker than other members of the Enterobacteriaceae family. |
| Na mitologia nórdica, Gram é a espada que Siegfried (Sigurd) usou para matar o dragão Fafnir. | In Norse mythology, Gram, (Old Norse Gramr, meaning Wrath) is the name of the sword that Sigurd used to kill the dragon Fafnir. |
| Você tem de ser positiva. | You have to be positive. |
| Para muitas bactérias gram positivas ( S. aureus ), a topoisomerase IV é a atividade principal inibida pelas quinolonas. | For many gram negative bacteria, DNA gyrase is the target, whereas topoisomerase IV is the target for many gram positive bacteria. |
| Precisamos ter uma visão realmente positiva. | We need to take a really positive view. |
| Numa afirmação positiva, Wael Eskandar escreveu | In a positive affirmation, Wael Eskandar wrote |
| Actinomicose é uma doença transmissível causada por Actinomyces, bacilos gram positivos, sendo o Actinomyces israelii o mais frequente. | Actinomycosis is an infectious bacterial disease caused by Actinomyces species such as Actinomyces israelii or A. gerencseriae . |
| Escherichia é um gênero de bactérias bacilares gram negativas, não formadoras de esporos, anaeróbicas facultativas, da família Enterobacteriaceae. | Escherichia is a genus of Gram negative, nonspore forming, facultatively anaerobic, rod shaped bacteria from the family Enterobacteriaceae. |
| Os mastócitos podem consumir e matar bactérias gram negativas (por exemplo, do género Salmonella ) e processar os seus antigénios. | Mast cells can consume and kill gram negative bacteria (e.g., salmonella), and process their antigens. |
| Martin Seligman fala sobre a Psicologia Positiva | Martin Seligman on positive psychology |
| Ele tem uma influência positiva sobre você. | He influences you really good, you know. |
| Essa linha de evolução é claramente positiva. | This line of evolution is clearly positive. |
| As bactérias capazes de preservar a coloração roxa do 1º corante, o violeta de Genciana, designam se por Gram positivas. | Some bacteria, after staining with the Gram stain, yield a gram variable pattern a mix of pink and purple cells are seen. |
| A pergunta é existe uma singularidade social positiva? | The question is, is there a positive social singularity? |
| E a publicidade positiva no mercado é surpreendente. | And the goodwill of the marketplace is astonishing. |
| Portanto, esta é uma situação bastante positiva, aliás. | So this is a very positive situation, by the way. |
| A questão é haverá uma singularidade social positiva? | The question is, is there a positive social singularity? |
| Franz Ferdinand recebeu uma crítica em geral positiva. | Franz Ferdinand received a generally strong positive response from critics. |
| Não está feliz de chegar a esta visão positiva? | Aren't you glad you came to this positive visit? |
| Comecem a pensar em solidão como uma coisa positiva. | Start thinking of solitude as a good thing. |
| Toda essa energia positiva foi bem recebida pelos venezuelanos | The wave of good vibes was welcomed with gratitude by Venezuelans |
| Cesare Lombroso e a Escola Positiva de Direito Penal. | Cesare Lombroso A Modern Man of Science, Rebman Company. |
| Staphylococcus aureus é uma bactéria esférica, do grupo dos cocos gram positivos, frequentemente encontrada na pele e nas fossas nasais de pessoas saudáveis. | Staphylococcus aureus is a gram positive coccal bacterium that is a member of the Firmicutes, and is frequently found in the human respiratory tract and on the skin. |
| Estrutura Bacteriana H. pylori é uma bactéria gram negativa, tem forma espiral, mede aproximadamente 3 micrómetros de comprimento e 0,5 micrómetros de diâmetro. | Microbiology H. pylori is a helix shaped (classified as a curved rod, not spirochaete) Gram negative bacterium about 3 μm long with a diameter of about 0.5 μm. |
| Então eu quero terminar bem rápido com uma nota positiva | So I want to end very quickly on a positive note. |
| Ainda está se fortalecendo. Com uma imprensa positiva de morrer. | It's still going strong, with positive press to die for. |
| Nosso novo CEO francês acreditava no poder da RE... positiva | Our new French CEO believed in the power of positive PR ... |
| Temos uma história positiva para contar e imagens para vender. | We have a positive story to tell and image to sell. |
| A reação geral do seu público tem sido bastante positiva. | In general, her audience's comments have been quite positive. |
| Ela mostra uma atitude muito positiva com relação ao trabalho. | She shows a very positive attitude to her work. |
| Crítica A recepção crítica do filme foi no geral positiva. | Critical The critical reception of the film was generally positive. |
| E eu tenho que contar lhes sobre meu amigo, Len, para falar sobre porque a psicologia positiva é mais do que emoção positiva, mais que criar prazer. | And I have to tell you about my friend, Len, to talk about why positive psychology is more than positive emotion, more than building pleasure. |
| Tornou se uma política de discriminação positiva , como a chamamos agora. | It became a policy of positive discrimination, we call it now. |
| Existe alguma correlação, positiva ou negativa, entre inteligência e tendências religiosas? | Is there any correlation, positive or negative, between intelligence and tendency to be religious? |
| A última irmã levantou se e disse, Eu também sou positiva. | The last sister stood up and said, I'm also positive. |
| estes devem , portanto , adoptar uma posição positiva face a tal quadro . | they should therefore adopt a positive stance towards the framework . |
