Translation of "gramaticalmente" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Escolha a frase gramaticalmente incorreta. | Choose the grammatically incorrect sentence. |
| Esta frase parece estar gramaticalmente correta. | This sentence seems to be grammatically correct. |
| Esta frase soa bem, mas não é gramaticalmente correta. | This sentence sounds natural, but it's not grammatically correct. |
| É gramaticalmente correto, mas um falante nativo jamais diria isso. | It's grammatically correct, but a native would never say that. |
| Maçã é um substantivo contável, assim gramaticalmente faz sentido ter cinco maçãs. | Apple is a countable noun, so it makes grammatical sense to have five apples. |
| Contudo, é palavra é gramaticalmente inusitada pois kään também é usada apenas em clausulas negativas, kö (questão) apenas em clausulas interrogativas. | However, this word is grammatically unusual, because kään also is used only in negative clauses, but kö (question) only in question clauses. |
| Pela adição de sufixos, eles formam raízes de palavras, e pela adição de desinências, formam gramaticalmente palavras declinadas (substantivos ou verbos). | By addition of suffixes, they form stems, and by addition of desinences (usually endings), these form grammatically inflected words (nouns or verbs). |
| O truque envolve deixar a verdade ser uma propriedade parcialmente definida sobre o conjunto de frases ou sentenças gramaticalmente bem formadas da linguagem. | The approach involves letting truth be a partially defined property over the set of grammatically well formed sentences in the language. |
| Estes nomes não são gramaticalmente corretos em qualquer idioma frases mais faladas assemelhar se a palavras em latim com significado apropriado, mas em si são o latim não adequado. | These names are not grammatically correct in any language most spoken phrases resemble Latin words of appropriate meaning but are not proper Latin themselves. |
| Embora algumas interpretações das palavras de Plutarco sugiram que Sófocles dissera ter imitado Ésquilo, a tradução não se encaixa gramaticalmente, bem como a interpretação de que Sófocles teria afirmado que estava zombando das obras de Ésquilo. | Though some interpretations of Plutarch's words suggest that Sophocles says that he imitated Aeschylus, the translation does not fit grammatically, nor does the interpretation that Sophocles said that he was making fun of Aeschylus' works. |
| O jornal também aproveitou para reciclar outra polêmica de 2011, quando um livro escolar brasileiro de ensino médio aparentemente minimizou uma frase gramaticalmente incorreta de forma a mostrar as diferentes maneiras que o português é falado no Brasil | It also added mention of another controversy in 2011 when a Brazilian textbook for middle schoolers supposedly downplayed a grammatically incorrect sentence as a means of shedding light on the ways Portuguese is spoken across Brazil's social classes |
| Existem também várias outras linguagens que são, pelo menos em parte, relacionadas com a SGML e XML, mas, por não poderem ser analisadas gramaticalmente, validadas ou processadas com outras ferramentas SGML e XML, não podem ser consideradas aplicações da SGML ou XML. | Others Other document markup languages are partly related to SGML and XML, but because they cannot be parsed or validated or other wise processed using standard SGML and XML tools they are not considered either SGML or XML languages the Z Format markup language for typesetting and documentation is an example. |
