Translation of "grande Europa" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| A teologia cristã foi de grande influência na Europa ocidental, especialmente na Europa pré moderna. | Christian theology has permeated much of Western culture, especially in pre modern Europe. |
| Europa Mug Nuadat derrota o Grande Rei da Irlanda. | Europe Mug Nuadat defeats the High King of Ireland, Conn of the Hundred Battles. |
| Na Europa existem os modelos Punto e o Grande Punto. | In Europe, it was also made with a manual roof. |
| É um grande prazer conectar e conhecer o pessoal Europa afora. | It's been a real pleasure linking and getting to know everybody across Europe. |
| Estas transformações nos exércitos da Europa tiveram uma grande impacto social. | This transformation in the armies of Europe had great social impact. |
| Revoluções espalharam se pela Europa em 1848, resultado de uma grande crise econômica. | Revolutions spread throughout Europe in 1848 as the result of a widespread economic crisis. |
| Kalinin foi a primeira grande cidade da Europa a se libertar da Wehrmacht. | Kalinin was the first major city in Europe to be liberated from the Wehrmacht. |
| É um dos maiores centros econômicos no sul da Europa, com um grande setor financeiro e o maior porto de passageiros na Europa. | It is one of the biggest economic centres in southeastern Europe, with a large financial sector, and features the largest passenger port in Europe, and the third largest in the world. |
| Ambos os missionários tiveram grande importância no desenvolvimento da educação nesta parte da Europa. | Both of these missionaries had a fundamental effect on the development of learning in this part of Europe. |
| Ela habita o sul da Europa, norte da África e grande parte da Ásia. | It breeds in southern Europe, North Africa and across Asia. |
| Uma opinião predominante sugere que o desemprego na Europa tem , em grande medida , natureza estrutural . | A predominant view has emerged that unemployment in Europe is , to a large extent , structural in nature . |
| Espero que, para grande prazer dos cidadãos, componha grandes canções para as crianças da Europa. | I hope that for the people s lasting pleasure you compose mighty songs for Europe s children. |
| Jean Michel Aulas pretendia fazer o Lyon um grande clube da Europa em 15 anos. | The chairman of Lyon is Jean Michel Aulas and the club is managed by Hubert Fournier. |
| O álbum teve grande sucesso pela Europa e restabeleceu a banda como de primeiro escalão. | It was also the band's first album with their new record company SPV. |
| A grande popularidade deste trabalho na Idade Média ajudou a espalhar este conceito pela Europa. | The enormous popularity of this work in the Middle Ages helped to spread the concept of holy virtue throughout Europe. |
| As reformas de Pedro, o Grande, trouxeram consideráveis influências culturais da Europa Ocidental para o país. | Peter the Great's reforms brought considerable Western European cultural influences to Russia. |
| Com a companhia de Antunes, viajou numa grande turnê pela Austrália, Europa, Estados Unidos e Israel. | With Antunes Filho's company she travelled in a long tour by Australia, Europe, U.S. and Israel. |
| Exciter terminou o ano em grande com uma tour pela Europa, em conjunto com Steel Attack. | The year ended with the band heading out on a European tour with Swedish power metal band Steel Attack. |
| A Peste Negra, que afetou grande parte da Europa de 1347 a 1351, não chegou à Polónia. | The Black Death which afflicted most parts of Europe from 1347 to 1351 affected Poland less severely. |
| E Europa, que agora está no meio do dia, aparece muito forte com uma grande variedade de línguas. | And Europe, which is right now in the middle of the day, is going really strong with a whole wide variety of languages. |
| O mercado de instrumentos de dívida de curto prazo na Europa é , em grande medida , de natureza doméstica . | The market for short term paper in Europe is of a largely domestic nature . |
| Demografia Desde o Renascimento, a Europa teve uma grande influência na cultura, economia e movimentos sociais no mundo. | Demographics Since the Renaissance, Europe has had a major influence in culture, economics and social movements in the world. |
| Religião Historicamente, a religião na Europa tem tido uma grande influência na arte, cultura, filosofia e direito europeu. | Religion Historically, religion in Europe has been a major influence on European art, culture, philosophy and law. |
| Durante o Renascimento, a maior parte da Europa estava ainda em grande parte seguindo o modelo econômico feudal. | During the Renaissance, most of Europe was still by and large following the feudal economic model. |
| Ao ser lançada a sua primeira grande obra, Africa , um épico em latim sobre o grande general romano Scipio Africanus, Petrarca se torna uma celebridade na Europa. | With his first large scale work, Africa , an epic in Latin about the great Roman general Scipio Africanus, Petrarch emerged as a European celebrity. |
| Na cidade, você caminhará pela Sinagoga Grande que é segunda maior da Europa e a terceira maior do mundo. | Head first for the Great Synagogue, the second largest in Europe and third largest in the world. |
| Depois há o grande problema que a economia global enfrenta hoje a crise da Europa e da zona euro. | Then there is the main problem facing the global economy today the crisis of Europe and the eurozone. |
| Ainda muito jovem, quando a Grande Guerra (1914 1918) assombrava o mundo, decidiu ir à Europa pela primeira vez. | Other people get killed not you ... Then when you are badly wounded the first time you lose that illusion and you know it can happen to you. |
| A Rússia deve continuar a pressionar por uma Aliança na Europa um novo enquadramento para as relações económicas e diplomáticas entre a UE, a Rússia, e o resto da Grande Europa que pudesse oferecer uma solução para a crise sistémica na Europa. | Russia must continue to press for an Alliance of Europe a new framework for economic and diplomatic relations among the EU, Russia, and the rest of Greater Europe which could offer a way out of Europe s systemic crisis. |
| Mas por que existem tantos órfãos na Europa já que não houve uma grande guerra ou desastre nos anos recentes? | But why are there so many orphans in Europe when there hasn't been a great deal of war or disaster in recent years? |
| Em 1 de Janeiro de 2002 , uma grande parte da Europa terá realizado a maior conversão monetária da sua história . | On 1 January 2002 , much of Europe will undergo the greatest currency changeover in its history . |
| O levantar da Cortina de Ferro deu ao Ocidente acesso a uma grande oferta de trabalho barato na Europa Oriental. | The lifting of the Iron Curtain gave the West access to a vast supply of cheap labor in Eastern Europe. |
| Muitos ícones, relíquias e outros objetos de valor inestimável foram enviados para a Europa Ocidental, grande parte deles para Veneza. | Many priceless icons, relics, and other objects later turned up in Western Europe, a large number in Venice. |
| Para a Europa, e para o resto do mundo, a crise financeira provou ser um acelerador de mudanças de grande amplitude. | For Europe and for the rest of the world the financial crisis has proven to be an accelerant of far reaching changes. |
| Embora os líderes da Europa fujam ao termo, a realidade é que grande parte da União Europeia se encontra em depressão. | While Europe s leaders shy away from the word, the reality is that much of the European Union is in depression. |
| Após as reformas de Pedro, o Grande, a mudança de estilos arquitetônicos na Rússia passaram a seguir os da Europa Ocidental. | After the reforms of Peter the Great the change of architectural styles in Russia generally followed that in the Western Europe. |
| A cidade é ligada ao resto da Rússia e à Europa por um grande número de estradas federais e ferrovias internacionais. | The city is connected to the rest of Russia and the wider world by a number of federal highways and national and international rail routes. |
| No entanto, Schumacher foi desclassificado do campeonato após colidir com Villeneuve na última corrida da temporada, o Grande Prêmio da Europa. | However, Schumacher was disqualified from the championship for colliding with Villeneuve at the final race of the season, the European Grand Prix. |
| Como a Europa Pode Salvar a Europa | How Europe Can Rescue Europe |
| A Europa do século XIX um grande Ministro de Relações Exteriores, Lorde Canning, costumava descrevê la como o concerto de potências européias . | Europe in the 19th century a great British foreign secretary, Lord Canning, used to describe it as the European concert of powers. |
| A agricultura é um grande empregador e o país tradicionalmente exporta chá e café, e, mais recentemente, flores frescas para a Europa. | Agriculture is a major employer the country traditionally exports tea and coffee and has more recently begun to export fresh flowers to Europe. |
| Patrocinado pela companhia de bebidas energéticas Red Bull, ele correu na Scuderia Toro Rosso (ex Minardi) até o Grande Prêmio da Europa. | Following its purchase of Minardi, Red Bull Racing announced the creation of Scuderia Toro Rosso with Speed and Vitantonio Liuzzi as its drivers in . |
| europa . | europa . |
| O partido prometia reconstruir a Alemanha como uma grande potência e criar a Grande Alemanha, que incluiria a Alsácia Lorena, a Áustria, os Sudetos e outros territórios de população alemã na Europa (cf. | The party promised to rebuild Germany as a major power and create a Greater Germany that would include Alsace Lorraine, Austria, Sudetenland, and other German populated territories in Europe. |
| Durante o século XIX, a industrialização se alastrou pelo resto da Europa Ocidental e América do Norte, afetando posteriormente grande parte do mundo. | The effects spread throughout Western Europe and North America during the 19th century, eventually affecting most of the world. |
Pesquisas relacionadas : Grande Parte Da Europa - Europa Central - Na Europa - Europa Sul - Europa Inteira - Liga Europa - Europa Reino - Núcleo Europa - Europa Mediterrânea - Da Europa - Europa Desenvolvida - Europa Mundial - Europa Geográfica
