A primeira indústria terá um grande volume, muitos participantes.	The first industry will be a high volume, a lot of players.
Muitos compararam esta crise com a Grande Depressão de 1929.	By the end of 2008, the U.S. had lost a total of 2.6 million jobs.
No turismo, em muitos países africanos, uma grande oportunidade.	In tourism, in many African countries, a great opportunity.
Muitos se prestam à navegação de embarcações de grande calado.	Guyana has one of the highest levels of biodiversity in the world.
Budd produziu aço para muitos fabricantes de automóveis, a Dodge foi seu primeiro grande cliente.	Budd went on to manufacture steel bodies for many automakers, Dodge being his first big auto client.
Eu tenho muitos planos, porque estou pensando grande todos os dias.	OF I have a lot in mind because I am thinking big every day.
Os animais vivem em muitos lugares e também em grande número.	Animals live in many places and in great numbers, too.
Agora, é claro, Wolfram Alpha é um projeto monumentalmente grande e de longo prazo com muitos e muitos desafios.	Now, of course, Wolfram Alpha is a monumentally huge, long term project with lots and lots of challenges.
A censura na Internet continua a ser uma grande questão em muitos países ao redor do mundo.	Internet censorship is still a major issue in many countries worldwide.
E uma grande epidemia de clamídia. Epidemia que permanece por muitos anos.	And we have a terrible chlamydia epidemic terrible chlamydia epidemic which sticks around for many years.
Durante o século XVIII, tinha uma grande influência em muitos assuntos internacionais sob o reinado de Frederico, o Grande.	During the 18th century it had a major say in many international affairs under the reign of Frederick the Great.
Muitos dos imigrantes permaneceram e tem dado a cidade um vibrante barro africano com um grande mercado.	Many immigrants have stayed and given the city a French African quarter with a large market.
Muitos Capões é um município brasileiro do estado do Rio Grande do Sul.	Muitos Capões is a municipality in the state Rio Grande do Sul, Brazil.
Isto teve um grande apelo para muitos na época, como ofereceu a possibilidade de voltar a física clássica determinista.	This had a great deal of appeal to many at the time, as it offered the possibility of returning to deterministic classical physics.
A canção também foi um grande sucesso comercial, entrando nos tops dez e quarenta de muitos países europeus.	The song was also a crossover success, entering the top ten and top forty of many European countries.
O balão é tão grande que ele permanece acima de muitos membros da multidão.	The balloon is so large that it lies on top of many members of the crowd.
Áreas verdes Copenhague é uma cidade verde, com muitos parques de pequeno ou grande porte.	Parks, gardens and zoo Copenhagen is a green city with many parks, both large and small.
Muitos organismos centrais posteriormente foram transferido para Buda, seguidos por um grande segmento da nobreza.	Many central offices subsequently moved to Buda, followed by a large segment of the nobility.
A universidade emprega muitos Antiguans locais e os cerca de 1.000 alunos consomem uma grande quantidade de bens e serviços.	The university employs many local Antiguans and the approximate 1000 students consume a large amount of the goods and services.
Muitos ícones, relíquias e outros objetos de valor inestimável foram enviados para a Europa Ocidental, grande parte deles para Veneza.	Many priceless icons, relics, and other objects later turned up in Western Europe, a large number in Venice.
Grande parte da área urbana do município tem densa cobertura de árvores e muitos espaços verdes.	Much of the city has dense tree cover and plenty of green spaces.
Nos últimos anos, a Lagoa vem se recuperado de uma grande poluição, ocorrida devido ao grande avanço imobiliário na Região dos Lagos e a falta de consciência ambiental de muitos moradores e turistas.	In recent years, the pond has been recovered from a major pollution occurred due to breakthrough in Araruama estate and lack of environmental awareness of many locals and tourists.
e muitos de vocês podem ter percebido que isto não tem um efeito tão grande quanto gostariamos	And many of you may have noticed that doesn't have as big an effect, as perhaps you would like it to have.
Passear pelos muitos episódios é uma grande forma de ganhar uma perspectiva global sobre um mesmo assunto.	Browsing through their different episodes is a great way to get a global perspective on the same issue.
Muitos dos habitantes de Sorø trabalham na área metropolitana da grande Copenhaga ou na cidade de Roskilde.	Many people live in Sorø, but work either in the greater Copenhagen metropolitan area or in the town of Roskilde.
Muitos se baseiam no grande aglomerado de edifícios governamentais localizados ao redor do edifício da Assembleia Nacional.	Many are based in the large cluster of government buildings around the National Assembly building.
Apesar de ingleses recrutados e cavaleiros devendo serviço militar a igreja terem aparecido em grande número, muitos de seus barões não compareceram.	Despite English levies and knights owing military service to the Church arriving in considerable numbers, many of his barons did not appear.
Em 1763, fugindo da invasão espanhola, muitos habitantes da Vila do Rio Grande buscaram refúgio nas terras pertencentes a Thomáz Luiz Osório.	In 1763, fleeing the Spanish invasion, many inhabitants of the village Rio Grande sought refuge in the land belonging to Osório.
A Índia tem muitos porque eles são muitos.	India has many because they are many.
A ciência encontrou muitos e muitos outros indicadores.	Science has surfaced many, many more indicators.
E isso foi muito surpreendente para mim, porque passei por muitos tratamentos houve muitos tratamentos que decidi não fazer e nunca tive um sentimento de culpa tão grande.	And this was very surprising to me, because I've gone through many treatments there were many treatments I decided not to do and I never got this guilt trip to this extent.
Com a grande mídia não disposta a relatar visões alternativas, muitos moradores de Brunei têm usado a Internet para expressar seus pensamentos e ler opiniões divergentes	With mainstream media unwilling to report alternative views, many Bruneians have used the Internet to express their thoughts and to read dissenting opinions
Quando deixei de usar o hijab, perdi pelo menos um grande amigo e fui criticada por muitos outros.	When I took off my hijab, I lost at least one good friend and was tsk tsked by many others.
Gabo nos deixou, teremos muitos anos de solidão, mas suas obras e seu amor pela Pátria Grande permanecerão.	Gabo has left us, we will have years of solitude, but his love and work will remain for the Great Homeland.
Oscar Pistorius vai ausentar se por alguns anos, que grande inspiração para muitos milhões de pessoas com deficiência.	Oscar Pistorius is going away for a few years, what an inspiration for many millions of people with disabilities. Steafan Byrne ( steafanbyrne) September 12, 2014
Seriam muitos séculos depois que o cristianismo ocidental separaria se completamente dessas tradições (Veja Grande Cisma do Oriente).	It would be many centuries later that Western Christianity fully split from these traditions as its own communion.
Muitos sentiram que embora as canções fossem boas, nenhuma delas se destacava para fazer um impacto muito grande.	Many wrote that although the songs were good, none of them stood out enough to make an impact.
A Romaria Grande de São Torcato, chamada ainda por muitos como a maior romaria do Minho, acontece anualmente em Julho, na vila de São Torcato.	The Big Romaria of São Torcato is one of the biggest romarias in Minho, takes place annually in July in the village of São Torcato.
Há, no entanto, algumas diferenças que muitos atribuiriam à separação entre a população predominantemente muçulmana de Bangladesh e a grande população hindu de Bengala Ocidental.	What is accepted as the standard form today in both West Bengal and Bangladesh is based on the West Central dialect of Nadia District, located next to the border of Bangladesh.
Achados arqueológicos fornecem a principal fonte de detalhes sobre a mitologia grega, já que deuses e heróis têm grande destaque na decoração de muitos artefatos.	Archaeological findings provide a principal source of detail about Greek mythology, with gods and heroes featured prominently in the decoration of many artifacts.
Frank Herbert foi um grande precursor de ideias científicas muitos dos fãs dão a Frank Herbert o crédito por introduzir lhes a filosofia e psicologia.	Frank Herbert was a great popularizer of scientific ideas many of his fans credit Frank Herbert for introducing them to philosophy and psychology.
Entre os muitos animais que utilizam este método de alimentação estão grande parte dos moluscoss, o krill , as esponjas, as baleias de barbas e muitos peixes (incluindo alguns tubarões).	Some animals that use this method of feeding are clams, krill, sponges, baleen whales, and many fish (including some sharks).
A morte do líder religioso libanês Sayyed Mohammad Hussein Fadlallah foi, para muitos, um grande evento, como explica Amira Al Hussaini neste post.	The passing of Lebanese religious leader Sayyed Mohammad Hussein Fadlallah was, for many, a major event, as Amira al Hussaini explains in this post.
A grande maioria das 271 milhões ações permaneceram sob o controle do Google e muitos funcionários do Google se tornaram milionários de imediato.	The vast majority of the 271 million shares remained under the control of Google, and many Google employees became instant paper millionaires.
Muitos edifícios em Roma que são geralmente associados com Constantino, como a grande basílica no Fórum Romano, foram, na verdade, construídas por Magêncio.	Many buildings in Rome that are commonly associated with Constantine, such as the great basilica in the forum Romanum, were in fact built by Maxentius.

Pesquisas relacionadas : A Muitos - Muitos Muitos - A Muitos Saltos - Homem A Muitos - Devido A Muitos - Coisa A Muitos - Muitos A Vir - Negado A Muitos - Muitos Um (a) - Muitos Um (a) - Muitos Outro (a) - Muitos Mais (a) - 1 A Muitos - Inerente A Muitos

Exibir esta página em português