Estrutura e alcance A Rede Globo faz parte do Grupo Globo, um grande conglomerado de mídia brasileiro.	Globo was the first Brazilian network to have its own news channel, Globo News, which started in the same year.
Airbus A350 XWB é uma aeronave bimotor wide body comercial de grande alcance, desenvolvida pelo fabricante europeu Airbus.	The Airbus A350 XWB is a family of long range, twin engine wide body jet airliners developed by European aircraft manufacturer Airbus.
As perturbações dos ecossistemas que resultam na diminuição de uma população de krill podem ter efeitos de grande alcance.	Disturbances of an ecosystem resulting in a decline in the krill population can have far reaching effects.
O radar tinha alcance aproximado de 45 km contra um alvo do tamanho de um caça, a grande altitude.	The High Lark radar had a detection range of some 45 km against a high flying, fighter sized target.
Na verdade, embora os efeitos nocivos da desigualdade sejam de grande alcance, e imponham elevados custos sobre as nossas economias e sociedades, são em grande parte evitáveis.	Indeed, while inequality s harmful effects are wide reaching, and impose huge costs on our economies and societies, they are largely avoidable.
Permitindo reacções rápidas e com um grande alcance a rapieira era perfeita para o combate civil dos séculos 16 17.	Allowing for fast reactions, and with a long reach, the rapier was well suited to civilian combat in the 16th 17th centuries.
No mesmo artigo, ele discute a necessidade de se possibilitar iniciativas ecológicas de grande alcance, e estratégias específicas para incentivar a adoção de energia limpa em grande escala.	On the same article he discusses the need for an enabling environment for large scale initiatives, and specific strategies to encourage clean energy adoption on a mass scale.
Deixe o ao alcance.	Put it within reach.
Além das atuais relações estratégicas com a Rússia, a Índia tem relações de defesa de grande alcance com Israel e França.	Aside from ongoing strategic relations with Russia, India has wide ranging defence relations with Israel and France.
Extensores de alcance ou repetidores podem estender o alcance de uma rede sem fio existente.	Wireless range extenders or wireless repeaters can extend the range of an existing wireless network.
A missão acolhe favoravelmente a aprovação do Parlamento à emblemática reforma das pensões , que é de grande alcance segundo os padrões internacionais .	The mission welcomes Parliament 's approval of the landmark pension reform , which is far reaching by international standards .
Para Francisco Alberto Tembo, estudante universitário, o grande mérito vai para a sociedade civil pela pressão exercida para o alcance desta vitória.	To Francisco Alberto Tembo, a college student, the great credit goes to the civil society because of the increased pressure to achieve this triumph.
... que disse, alcance e toque ...	... who said, reach out and touch ...
Essas políticas têm potencial para produzir benefícios de grande alcance em termos de progressos contínuos para a estabilidade de preços , crescimento e emprego .	Such policies have the potential to produce far reaching benefits in terms of continued progress towards price stability , growth and employment .
O alcance de um macho tende a se sobrepor ao de várias fêmeas, fornecendo lhe um grande campo de potenciais parceiros de acasalamento.	The range of a male tends to overlap those of several females, providing him with a large field of prospective mating partners.
E a tecnologia está ao alcance.	And the technology is at hand.
O alcance global dos falsos relatos	The global reach of false descriptions
Manter fora do alcance de crianças.	Keep out of reach of children.
Os pesquisadores descobriram que o alcance do sorriso dos jogadores poderia de fato prever o alcance das suas vidas.	The researchers found that the span of a player's smile could actually predict the span of his life.
O mundo inteiro estava ao meu alcance.	The whole world was laid out for me.
O alcance do novo mecanismo de supervisão.	The scope of the new supervisory mechanism.
Mantenha isso fora do alcance de pequenos.	Keep out of reach of children.
E tem mais alcance que qualquer outra coisa.	And it reaches somewhere where other things don't.
Mas é preciso que isso alcance as pessoas.	But it still needs to get to people.
O golfe agora está ao alcance de todos.	Golf is now within the reach of everyone.
Tenha sempre seu dicionário ao alcance das mãos.	Always have your dictionary close at hand.
Mantenha este produto fora do alcance das crianças.	Keep this product out of children's reach.
Coloque os remédios fora do alcance das crianças.	Put medicine out of the reach of children.
Mas, em vez da fraqueza, o que os aliados tradicionais dos Estados Unidos no Médio Oriente temem mais é a mudança de grande alcance no status quo.	But, rather than weakness, what America s traditional allies in the Middle East fear most is far reaching change in the status quo.
Consegue detetar e perseguir aviões e alvos de pequenas dimensões a grande velocidade, a distâncias além do alcance visual, e a altitudes superiores ao nível das árvores.	These radars can detect and track aircraft and small high speed targets at distances beyond visual range down to close range, and at altitudes down to treetop level.
Quão grandes são os grupos? Qual o alcance deles?	How big are the clusters? How far do they reach?
Mark Roth A animação suspensa está ao nosso alcance	Mark Roth Suspended animation is within our grasp
Manter fora do alcance e da vista das crianças.	Keep out of the reach and sight of children.
E mesmo ela está fora de alcance para muitos.	And even that is out of reach to too many.
Você fez tudo o que estava ao seu alcance.	You did your best.
Destaca se sua maior capacidade de penetração e alcance.	The amount of S.A.A.
Ulteriormente, tabelas com maior alcance e precisão foram publicadas.	Subsequently, tables with increasing scope and precision were written.
A Utopia Antropofágica A Antropofagia ao alcance de todos.	A Utopia Antropofágica A Antropofagia ao alcance de todos.
Seu alcance máximo era de 90 a 100 metros.	The balls were held between the fingers of the right hand.
E este é o tipo de alcance que eles têm.	And that's kind of their home range.
Compreender o papel desses genes estará bem dentro do alcance.	To understand the role of these genes is going to be well within reach.
O meu alcance é global, a minha torre é segura.	And I feel so good to be alive and ON TOP!
Onde se encontram os limites de seu alcance até aqui?	How far has your reach been thus far?
Este medicamento não deve ser deixado ao alcance das crianças.	This medicine must not be placed within the reach of children.
Bem, não é nada que não esteja ao nosso alcance.	OK, this is nothing we can't handle.

Pesquisas relacionadas : Grande Alcance Vista - Um Grande Alcance - Alcance - Liquidação Alcance - Objetivo Alcance

Exibir esta página em português