E se não prestarmos atenção nisto, poderá vir a ser um grande problema.	And if we don't pay attention to it, it could be a real problem.
duas coisas chamam atenção, ele está ficando fraco e enquanto ganha muita atenção nos Estados Unidos não é um grande jogador no Irã	Two things to notice he's getting weaker, and while he gets a lot of attention in the United States, he is not a major player in Iran.
Havia também uma grande atenção para as novas formas de se lidar com problemas.	There was also a lot of focus on new ways to overcome problems.
Em qualquer caso , foi dedicada demasiada atenção particularmente entre o grande público à depreciação do euro .	In any event , too much attention particularly among the general public was drawn to the depreciation of the euro .
O Conselho do BCE continuará a prestar grande atenção aos desenvolvimentos no mercado nos próximos tempos .	The Governing Council will continue to pay great attention to market developments over the period to come .
Lincoln concentrou se nos esforços bélicos, que lhe tomaram grande parte do tempo e da atenção.	The war effort was the source of continued disparagement of Lincoln, and dominated his time and attention.
Eram capazes de comandar grande número de pessoas e de prender a atenção de vastas multidões entusiasmadas.	Caudillos were capable of commanding large numbers of people and holding the attention of large crowds with growing excitement.
Dada a grande exposição do Eurosistema a detenções de moeda estrangeira , é prestada atenção especial à questão da prudência .	Given the large exposure that the Eurosystem bears in foreign exchange holdings , particular attention is paid to the issue of prudence .
Atenção!	Look out!
Atenção!	Beware!
Um grande problema em abordar o racismo na Colômbia tem sido a falta de atenção a segregação institucional ou estereotipada.	A big problem with addressing racism in Colombia has been that we're not looking for institutional or stereotypical segregation.
Depois de ouvir com grande atenção a história, os feácios, marinheiros experientes, concordam em ajudar Odisseu a voltar para casa.	Return to Ithaca Having listened with rapt attention to his story, the Phaeacians, who are skilled mariners, agree to help Odysseus get home.
Preste atenção!	Look out!
Preste atenção!	Pay attention!
Presta atenção!	Pay attention!
Prestem atenção.	Pay attention.
Preste atenção.	Pay attention.
Chama sua atenção, e tem uma grande quantidade de emoção olha de volta para você do jeito que uma figura olharia.	It takes your attention it has a great amount of emotion it stares back at you the way that a figure might.
No que se refere aos mercados financeiros , o Conselho do BCE continuará a prestar grande atenção à sua evolução nas próximas semanas .	As regards the financial markets , the Governing Council will continue to pay great attention to developments over the coming weeks .
No que se refere aos mercados financeiros , o Conselho do BCE continuará a prestar grande atenção à sua evolução nos próximos tempos .	As regards the financial markets , the Governing Council will continue to pay great attention to developments over the period to come .
Como a maior nação africana e como um grande fornecedor internacional de petróleo, a Nigéria ganha atenção durante o período de votações.	As Africa's largest nation and a major international oil supplier, Nigeria stands in the spotlight during election season.
Deu ainda grande atenção aos aspectos filosóficos da ciência, bem como a conceitos filosóficos, à ética e às religiões orientais e antigas.	He paid great attention to the philosophical aspects of science, ancient and oriental philosophical concepts, ethics, and religion.
Obrigado pela atenção.	Thank you very much for looking and listening.
Obrigada pela atenção	Thank you for listening.
(ATENÇÃO imagens fortes).	Translation not exact
Escute com atenção.	Listen carefully.
Atenção, por favor!	Attention please!
Prestem atenção nisso!	Pay attention!
Tom quer atenção.	Tom wants attention.
Escute com atenção.	Listen closely.
Escutem com atenção.	Listen closely.
Estou prestando atenção.	I'm paying attention.
Agora, preste atenção.	Now pay attention.
Agora, prestem atenção.	Now pay attention.
Estive prestando atenção.	I've been paying attention.
Ninguém prestou atenção.	Nobody paid any attention.
Preste muita atenção.	Pay very close attention.
Eu prestei atenção.	I paid attention.
Preste atenção nele.	Pay attention to him.
Prestem atenção nele.	Pay attention to him.
Prestem atenção nela.	Pay attention to her.
Prestarei atenção. Prometo.	I'll pay attention. I promise.
Obrigado por sua atenção.	Thank you for your attention.
Atenção é a moeda.	Attention is the currency.
Eu agradeço sua atenção.	I appreciate your time.

Pesquisas relacionadas : Atrair Grande Atenção - Prestou Grande Atenção - Com Grande Atenção - Com Grande Atenção - Atenção - Atenção - Atenção - Atenção - Atenção

Exibir esta página em português