Em 1982 ocorreu um grande conjunto de mudanças.	However, more significant changes occurred to each coin in 1982.
Tempo Tempo é o conjunto de fenômenos ocorrendo em uma dada atmosfera em um certo tempo.	Weather Weather is a set of all the phenomena occurring in a given atmospheric area at a given time.
É uma grande perda de tempo.	It's a big waste of time.
A AMD aperfeiçoou o conjunto de instruções ao longo do tempo.	In AMD technical manuals, AMD segregates these instructions apart from the 3DNow extensions.
1994 Grande Prémio Gulbenkian, pelo conjunto da sua obra.	1994 Prémio Gulbenkian, for her overall work.
Grande parte deste conjunto de tradições e conhecimentos é coletado no cânone ocidental.	Much of this set of traditions and knowledge is collected in the Western canon.
Após algum tempo, a banda decidiu começar a esboçar um novo conjunto de músicas.	After some time, the band decided to start from scratch with a fresh group of songs.
Isto vai necessitar um grande investimento de tempo e dinheiro.	This will require a huge investment of time and money.
A grande figura preta central em um conjunto Mandelbrot é um cardióide.	The catacaustic of a circle with respect to a point on the circumference is a cardioid.
O conjunto das vendas desta grande quantidade de produtos não populares é chamada de Cauda Longa.	The total sales of this large number of non hit items is called the long tail .
A grande parte de Hradčany é formada pelo Castelo de Praga, o maior conjunto de castelo no mundo.	A major portion of Hradčany consists of Prague Castle, which according to the Internet Guinness Book of Records is the largest castle complex in the world.
Então, Sonoridade é tempo e significado uma grande citação	So, Sonority is time and meaning a great quote.
Ao mesmo tempo , as pressões inflacionistas continuaram a abrandar no conjunto da América Latina .	continued to ease across Latin America as a whole .
Antes de ser atriz pornô permaneceu grande parte do seu tempo em Utah.	Immediately prior to starting her porn career she was dancing in a club in Utah.
Tempo de espera Depois do seu regresso, Shackleton passou grande parte do seu tempo em aparições públicas, palestras e reuniões sociais.	Biding time In the period immediately after his return, Shackleton engaged in a strenuous schedule of public appearances, lectures and social engagements.
Eu acredito que é a grande questão de nosso tempo, ou uma das maiores.	I do think it's the defining issue of our time, or one of the main ones.
Como estudo comparativo, foi um grande avanço para o seu tempo.	As a comparative study it was a major breakthrough at the time.
Exciter terminou o ano em grande com uma tour pela Europa, em conjunto com Steel Attack.	The year ended with the band heading out on a European tour with Swedish power metal band Steel Attack.
Ao mesmo tempo , para o conjunto da área do euro , não existem indicações significativas de uma cessação da disponibilização de empréstimos .	At the same time , for the euro area as a whole , there were no significant indications of a drying up in the availability of loans .
Uma pequena força aplicada durante muito tempo pode provocar a mesma variação de quantidade de movimento que uma força grande aplicada durante pouco tempo.	Conversely, a small force applied for a long time produces the same change in momentum the same impulse as a larger force applied briefly.
A empolgação da apresentação de uma grande orquestra vem da tentativa de se ter um conjunto de músicos produzindo um conceito unificado.	The excitement of a great orchestra performance comes from the attempt to have a collective of musicians producing one unified whole concept.
Eles tinham um senso do grande arco do tempo e de seu pequeno lugar nele.	They have a sense of the great arc of time and their tiny place in it.
mesmo que a gente perca um pouco de tempo, grande coisa. não vai fazer diferença	And so we'll lose a little time. Big deal. It doesn't make any difference.
E ao mesmo tempo, estava fazendo esta construção muito grande, com mais de 150 metros.	And at the same time, I was doing these very large constructions, being 150 meters away.
Interpretação conjunta A interpretação conjunta afirma que superposições não são nada mais do que subconjuntos de um grande conjunto estatístico.	Ensemble interpretation The ensemble interpretation states that superpositions are nothing but subensembles of a larger statistical ensemble.
Foi um tempo de grande, grande transição, e eu acredito que esta conferência pode ter um grande papel para todos nós de nos levar ao próximo estágio, seja ele qual for.	This has been a big, big transition time, and I believe that this conference can play a big part for all of us in taking us forward to the next stage to whatever's next.
Por muito tempo, eu não acreditei que poderia viver uma grande aventura.	For a long time, I didn't believe that I could have a big adventure.
Nesse caso, você pega um bloco de movimento, junta num conjunto e o conjunto de blocos controla o comportamento dos diferentes personagens no seu jogo ou sua estória, nesse caso controlando o peixe grande.	In this case, you take a move block, snap it into a stack, and the stacks of blocks control the behaviors of the different characters in your game or your story, in this case controlling the big fish.
Além deste jardim, Cluj Napoca também abriga diversos parques de grande tamanho, dos quais o mais notável é o Parque Central, com o Cassino Chios e um grande conjunto de estátuas.	Beside this garden, Cluj Napoca is also home to some large parks, the most notable being the Central Park with the Chios Casino and a large statuary ensemble.
É definido como um conjunto da problemas solucionável como um algoritmo de tempo polinomial, cuja probabilidade de errar é reduzida para metade.	It is defined as the set of problems solvable with a polynomial time algorithm, whose probability of error is bounded away from one half.
O alfabeto pôde ser representado, graças a grande dose de engenho, no conjunto de caracteres ASCII, mas alguns conjuntos irregulares foram omitidos.	The large alphabet can be represented, with a great deal of ingenuity, within the ASCII character set, omitting certain irregular conjuncts.
Então naquele natal, talvez eu tenha tempo para isto naquele Natal ganhei um conjunto de química Mister Wizard Fun o Rama.	So that Christmas maybe I've got time for this that Christmas I got the Mister Wizard Fun o Rama chemistry set.
Entretanto, descobri que ouvir uma voz de computador por um período de tempo grande pode ser monótono.	However, I've found that listening to a computer voice for any great length of time can be monotonous.
Ele também é um ávido fã de fisiculturismo e dedica grande parte de seu tempo à musculação.	He is also an avid fan of bodybuilding and dedicates much of his off time to weight training.
E a grande ironia e tragédia de nosso tempo é que grande parte da opinião pública pensa que a ciência ainda está discutindo isto.	And the great irony and tragedy of our time is that a lot of the general public thinks that science is still arguing about that.
O conjunto de todos os subconjuntos de um conjunto dado formula_1 é chamado de conjunto de partes (ou conjunto potência ) de formula_1, denotado por formula_3 ou formula_4.	In axiomatic set theory (as developed, for example, in the ZFC axioms), the existence of the power set of any set is postulated by the axiom of power set.
Sua grande vantagem em relação ao torno mecânico é o acabamento e o tempo de produção.	http www.aes.org aeshc docs recording.technology.history lathe.html.
é só um monte de pedra, e então uma grande quantidade de água e vento, e um bocado de tempo, e daí você obtém o Grande Canyon.	It's just a lot of rock, and then a lot of water and wind, and a lot of time, and you get the Grand Canyon.
As cidades são amplamente espalhadas em todo o bloco, embora exista um grande conjunto em torno do Benelux.	Cities are largely spread out across the EU, although with a large grouping in and around the Benelux.
Contudo , a taxa de emprego a tempo inteiro na Grécia é praticamente igual à média da UE , reflectindo o recurso mais generalizado a emprego a tempo parcial no conjunto da UE .	However , the full time equivalent employment rate in Greece is roughly equal to the EU average , which reflects more widespread parttime employment in the EU as a whole .
Por um tempo eles conseguem obter grande parte do parque em ordem novamente.	Unfortunately, a series of errors on their part soon plunge the park into greater chaos.
O Gopher mantém a localização exacta dos computadores escondida do utilizador, dando a ilusão de um conjunto único e grande de menus interligados.	Gopher keeps the exact location of computers hidden from the user, providing the illusion of a single, large set of interconnected menus.
O Gopher mantém a localização exacta dos computadores escondida do utilizador, dando a ilusão de um conjunto único e grande de menus interligados.	Ftp is the Internet service used to transfer a data file from the disk of one computer to the disk of another regardless of the operating system type.
Em 1981, Hilda Hilst recebeu o Grande Prêmio da Crítica para o Conjunto da Obra , pela mesma Associação Paulista de Críticos de Arte.	In 1981, Hilda Hilst won the Grande Prêmio da Crítica para o Conjunto da Obra , by the same Associação Brasileira de Críticos de Arte.
O centro deste ornado conjunto de Salas de Estado é a Sala de Música, sendo o seu grande arco a característica dominante da fachada.	The centre of this ornate suite of state rooms is the Music Room, its large bow the dominant feature of the façade.

Pesquisas relacionadas : Grande Conjunto - Grande Conjunto - Conjunto Grande Loja - Conjunto De Grande Importância - Marcar Grande Tempo - Tempo Grande Festa - Tempo Em Grande - Grande Período De Tempo - Pressão De Tempo Grande - Grande Pressão De Tempo - Grande Tempo Do Natal - Conjunto - Conjunto

Exibir esta página em português