Translation of "grande crescimento" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Crescimento - tradução : Grande - tradução :
Big

Grande - tradução : Grande - tradução : Grande crescimento - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Grande crescimento, grande queda.
Huge boom. Huge boom. Huge bust. Huge bust.
Há uma grande diferença entre crescimento linear e exponencial.
There is a big difference between linear and exponential growth.
A indústria farmacêutica tem mostrado grande crescimento em anos recentes.
The Pharmaceutical industry has shown the greatest growth in recent years.
Novos projectos de grande dimensão estão em funcionamento para sustentarem este crescimento.
Enormous new projects are in the works to sustain this growth.
Este padrão reflecte , em grande medida , o do crescimento do rendimento disponível real .
This pattern largely reflects that of real disposable income growth .
O crescimento populacional dos hispânicos e latino americanos é uma grande tendência demográfica.
The population growth of Hispanic and Latino Americans (the terms are officially interchangeable) is a major demographic trend.
Logo, o crescimento pode apagar até mesmo o que aparenta ser uma grande depressão.
So growth can wash away even what appears to be a great depression.
Esse crescimento se deve em grande parte a migração, em vez de aumento natural.
The population growth is due largely to migration rather than natural increase.
Grande parte do seu crescimento deve se a Philips e à fábrica de automóveis DAF.
Much of its growth is due to Philips, DAF Trucks and Brabantia.
Com a cidade em grande crescimento distribuir esses recursos a toda população é um enorme desafio.
A kind of mollusk, the sururu, is appreciated in the city and is incorporated in many typical dishes.
Padrões de crescimento Grande parte das categorias de idade do Albertosaurus estão representadas no registro fóssil.
Paleobiology Growth pattern Most age categories of Albertosaurus are represented in the fossil record.
Isso inaugura um período de grande expansão geográfica, crescimento populacional, e desenvolvimento religioso, cultural e social.
This inaugurates a period of population growth, and religious, cultural and social development.
O governo também tem focado o comércio exterior como um grande veículo para o crescimento da economia.
As China's economic importance has grown, so has attention to the structure and health of the economy.
A economia viveu um acelerado crescimento depois da Guerra Grande, sobretudo na criação e exportação de gado.
The economy saw a steep upswing after the Guerra Grande , above all in livestock raising and export.
Teve nos últimos anos um grande crescimento econômico influenciado principalmente pelo comércio, que é sua principal atividade.
Territorial area of 295 square km.He had in recent years a great economic growth influenced mainly by trade, which is their main activity.
Em alguns países, como a China, a Tailândia, a Coreia do Sul, e o Vietname, o crescimento do PIB nominal foi impulsionado em grande parte por crescimento real.
In some countries, such as China, Thailand, South Korea, and Vietnam, nominal GDP growth was driven to a large extent by real growth.
O mesmo objectivo procura também compensar grande parte do excessivo crescimento monetário ocorrido , em média , no decurso de 1994 .
The target also seeks to offset most of the excessive monetary growth that occurred over 1994 on average .
1950 1970 Após o fim da guerra, a população da Flórida novamente entrou em um período de grande crescimento.
Geography Much of the state of Florida is situated on a peninsula between the Gulf of Mexico, the Atlantic Ocean and the Straits of Florida.
Eles sugeriram que grande parte do ganho advém do crescimento das firmas mais produtivas às custas das menos produtivas.
They suggested that much of the gain arises from the growth of the most productive firms at the expense of the less productive.
Apesar de 30 meses de crescimento do emprego no sector privado, os EUA ainda enfrentam um grande défice de emprego.
Despite 30 months of private sector job growth, the US still confronts a large jobs deficit.
Desde a introdução do Red Hat Linux em 1994, o Linux e o Red Hat tiveram um crescimento muito grande.
Early releases of Red Hat Linux were called Red Hat Commercial Linux Red Hat first published the software on November 3, 1994.
O setor agrícola, em grande medida de subsistência, não acompanhou o rápido crescimento da população e a Nigéria, em tempos um grande exportador de alimentos, precisa agora de importá los.
The largely subsistence agricultural sector has not kept up with rapid population growth, and Nigeria, once a large net exporter of food, now imports a large quantity of its food products, though there is a resurgence in manufacturing and exporting of food products.
O grande crescimento pelo qual passava Meriti levou o deputado federal Manuel Reis a propor a criação do Distrito de Caxias.
The big growth for which he has spent Meriti federal Manuel Reis to propose the creation of the district of Caxias.
Na época o governo alemão ainda era dominado pela classe dos Junkers, que temiam um grande crescimento da esquerda no país.
German government at the time was still dominated by the Prussian Junkers who feared the rise of these left wing parties.
Em termos trimestrais em cadeia , o crescimento foi positivo no primeiro trimestre de 2001 , mas tornou se negativo no resto do ano , o que determinou , em grande medida , a evolução do crescimento do PIB real .
Quarter on quarter , growth was positive in the first quarter of 2001 but turned negative in the remainder of the year . This largely shaped the pattern of real GDP growth .
O desempenho positivo recente do emprego deveu se em grande medida ao crescimento económico robusto na segunda metade da década de 90 .
The recent positive employment performance was to a large extent the result of the robust economic growth in the second half of the 1990s .
A partir deles, o país começou a apresentar um crescimento grande do PIB 4,4 em 2001, 7,5 em 2005, 9.3 em 2006.
Reduced incomes due to drought caused GDP to fall by 7.6 in 1995, by 2.3 in 1997, and by 1.5 in 1999.
Durante a década de 1960, León experimentou um grande crescimento, devido à migração de parte da população das zonas rurais da província.
During the 1960s, León experienced much growth due to in migration from the rural zones of the province.
Rio Grande da Serra teve crescimento populacional vagaroso até meados da década de 1970, quando a grande chegada de migrantes, principalmente mineiros e nordestinos, iniciou se, durando até hoje, mas em ritmo decrescente.
Population growth in Rio Grande da Serra was slow until the mid 1970s, when there was an influx of migrants, mostly miners which has lasted until today, although the increase is now falling.
Essas políticas têm potencial para produzir benefícios de grande alcance em termos de progressos contínuos para a estabilidade de preços , crescimento e emprego .
Such policies have the potential to produce far reaching benefits in terms of continued progress towards price stability , growth and employment .
O país sofreu uma recessão em 1999 (primeiro ano de crescimento negativo desde a Grande Depressão), e a recuperação foi longa e dolorosa.
The country suffered a recession in 1999 (the first full year of negative growth since the Great Depression), and the recovery from that recession was long and painful.
Com o crescimento do Andes, no entanto, uma grande bacia foi criada em um lago fechado, agora conhecida como a Bacia do Solimões.
As the Andes Mountains rose, however, a large basin was created that enclosed a lake now known as the Solimões Basin.
Na Grande Parada de 1894 1895 Miami acelerou o crescimento, onde as culturas da área Miami foram as únicas que sobreviveram na Flórida.
The Great Freeze of 1894 95 hastened Miami's growth, as the crops of the Miami area were the only ones in Florida that survived.
Quando Lady Flora morreu em Julho, a autópsia revelou que ela tinha um grande tumor no fígado que causou o crescimento da barriga.
When Lady Flora died in July, the post mortem revealed a large tumour on her liver that had distended her abdomen.
Depois da Grande Guerra Turca, tempos mais pacíficos fizeram a Dalmácia experimentar um período de certo crescimento econômico e cultural no século XVIII.
After the Great Turkish War and the Peace of Passarowitz, more peaceful times made Dalmatia experience a period of certain economic and cultural growth in the 18th century, with the re establishment of trade and exchange with the hinterland.
O período da história dos Estados Unidos da América entre 1918 e 1945 é marcado por um período de aparente grande crescimento econômico.
The history of the United States from 1918 through 1945 covers the post World War I era, the Great Depression, and World War II.
Além disso , a taxa de crescimento homóloga dos empréstimos ao sector privado manteve se forte , em grande parte devido à continuação da tendência ascendente do crescimento do financiamento das sociedades não financeiras registada desde meados de 2004 .
Moreover , the annual rate of growth in loans to the private sector remained strong , largely reflecting the continuation of the upward trend in the growth of borrowing by nonfinancial corporations that had been recorded since mid 2004 .
Esse resultado , em combinação com o crescimento negativo registado durante os três últimos trimestres de 2008 , tem um grande impacto negativo mecânico , que ascende a 4 pontos percentuais , no valor homólogo para o crescimento do PIB em 2009 .
This outturn , combined with the negative growth during the final three quarters of 2008 , has a large mechanical negative impact , of as much as 4 percentage points , on the annual figure for GDP growth in 2009 .
A correcção no mercado da habitação , que já tinha tido início em 2006 , continuou a ser um grande obstáculo ao crescimento e reduziu em quase um ponto percentual o crescimento do PIB devido à redução do investimento residencial .
The housing market correction , which had already begun in 2006 , remained a major drag on growth and shaved almost a full percentage point off GDP growth through decreased residential investment .
O agravamento do défice da balança de bens esteve na origem de grande parte da deterioração , reflectindo um crescimento sólido do consumo das famílias .
The widening of the goods deficit accounted for the bulk of the deterioration , reflecting solid growth in household consumption .
No Peru, a economia está em franco crescimento graças, em grande parte, aos muitos bilhões de dólares investidos na indústria extrativa (petróleo e mineração).
In Peru, the economy is booming thanks largely to multi billion dollar mining efforts.
A economia da Tailândia experimentou um relevante crescimento entre 1985 e 1996, constituindo se atualmente como um país recém industrializado e um grande exportador.
Thailand experienced rapid economic growth between 1985 and 1996, becoming a newly industrialised country and a major exporter.
Na década de 1940, o município se firmou como polo de desenvolvimento do Oeste Paulista, quando se verificou um grande crescimento urbano e populacional.
In the 1940s the city established itself as a development of the West Paulista, when there was a large and growing urban population.
crescimento nominal do PIB crescimento nominal da circulação monetária
nominal GDP growth nominal currency in circulation growth 10.0 5.0 0.0 5.0 10.0 15.0 20.0 25.0
Em defesa da proposta, Gurgel argumenta que um grande número de UCs de proteção integral, especialmente na Amazônia, foram criadas sobre terras com grande potencial mineral, e explorar essas reservas seria necessário para o crescimento econômico.
Home to one of every five species on the planet, Brazil has one the vastest biodiversities in the world, with many of its traditional communities knowing how to make use of it.

 

Pesquisas relacionadas : O Crescimento Em Grande Escala - Grande Grande Mundo - Grande Grande Tia - Crescimento Consistente - Crescimento Estável