Translation of "grande governo" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Governo - tradução : Governo - tradução : Grande - tradução : Grande - tradução : Grande - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Reduza as dívidas, seu grande governo! | Write off those debts, you big government! |
| Scholarly London.gov.uk Site oficial do Governo da Grande Londres | Scholarly London.gov.uk Official site for the government of London by the Greater London Authority covering the Office of Mayor of London and the London Assembly |
| Grande desenvolvimento ocorreu sob o governo de Lachlan Macquarie. | Macquarie did make the most of less than ideal circumstances. |
| O poder legislativo compete ao governo e à Grande Assembleia Nacional. | Legislative power is vested in the Grand National Assembly of Turkey. |
| Uma vez Solzhenitsyn disse Ter um grande escritor é ter outro governo. | In fact, Solzhenitsyn once said, To have a great writer is to have another government. |
| Uma grande performance que o partido do governo não pode superar, nunca. | A great performance that the ruling party cannot deal with, ever. |
| Foi a primeira grande revolta contra o governo de Getúlio Vargas e o último grande conflito armado ocorrido no Brasil. | It was the first major revolt against the government of Getúlio Vargas and the last major armed conflict occurring in the history of Brazil. |
| Naquele ano, durante a chamada Grande Guerra do Norte, a Rússia, sob o governo do czar Pedro o Grande invadiu Riga. | In that year, in the course of the Great Northern War, Russia under Tsar Peter the Great besieged plague stricken Riga. |
| Assim, grande parte do trabalho do governo local foi gravado em grego, copta, e persa. | Thus, much of the local government's work was recorded in Greek, Coptic, and Persian. |
| O governo dos Estados Unidos tomou emprestado uma grande quantidade da reserva dos cofres de West Point para uma grande quantidade de usos industriais. | The United States government loaned out silver from its massive reserve located in the West Point vaults to a wide range of industrial users. |
| Hazrat Binoy Bhodroe ( hazratb9bhodroe) salientou no Twitter que a decisão do governo é um grande passo | Hazrat Binoy Bhodroe ( hazratb9bhodroe) pointed out on Twitter that the government's decision is a big step |
| Uma grande empresa chinesa ganhou um contrato do governo para construir a maior parte dessas casas . | A large Chinese firm has been given a contract to construct the majority of replacement housing in Luanda. |
| Com uma grande soma proveniente do governo, construiu se um extenso palácio para o príncipe e um grande número de edifícios nos mais variados estilos europeus. | Having raised a large sum of money from the government, he built himself a palace there and constructed a number of other buildings in an eclectic variety of styles from around Europe. |
| Outro comentário diz que um fim prematuro do governo interino representa um grande perigo para o país . | Another commenter noted that a premature end to Caretaker (Interim) Government will bring grave danger for the country . |
| O governo também tem focado o comércio exterior como um grande veículo para o crescimento da economia. | As China's economic importance has grown, so has attention to the structure and health of the economy. |
| Anteriormente à Grande Depressão, por exemplo, o governo dos Estados Unidos pouco intervinha na economia do país. | Its economy was not tied to the rest of the world and was only slightly affected by the Great Depression. |
| O grande fato é, não há ciclos de inovação se é o governo que os desenvolve e usa. | Here's the biggie, and that is, you don't have innovation cycles if the government develops and the government uses it. |
| A petição sofrera grande oposição dos médicos e enfermeiros do Hospital KEM, bem como do governo da Índia. | The plea was opposed strongly by the doctors and nurses at the KEM hospital as well the Indian government. |
| Tem início um confronto sangrento entre tropas do governo e fiéis do Contestado no lugar chamado Banhado Grande . | A bloody confrontation started between government troops and followers of the Contestado at a place called Banhado Grande. |
| Em 2000, o governo em toda a Londres foi restaurado com a criação da Autoridade da Grande Londres. | In 2000, London wide government was restored, with the creation of the Greater London Authority. |
| O governo federal contribui com uma grande porcentagem da receita bruta da cidade, sendo, assim, o maior empregador. | As the city has a high proportion of public servants, the federal government contributes the largest percentage of Gross State Product and is the largest single employer in Canberra, although no longer the majority employer. |
| Os Friedman quase sempre fizeram a afirmação na sua primeira forma disseram que o governo causou a Grande Depressão. | The Friedmans almost always made the claim in its first form they said that the government had caused the Great Depression. |
| Repressões mergulharam grande parte do país, especialmente nas áreas rurais, em revolta aberta contra o novo governo marxista leninista. | Repressions plunged large parts of the country, especially the rural areas, into open revolt against the new Marxist Leninist government. |
| O governo britânico tinha ficado contrariado por ter de entregar grande parte das suas conquistas coloniais realizadas desde 1793. | The British government resented having to turn over most of the colonial conquests it had made since 1793. |
| Que foi parte de uma grande extensão da Floresta Amazônica reservada para o estabelecimento de japoneses pelo governo brasileiro. | This was part of a large tract in the Amazon forest set aside for Japanese settlement by the Brazilian government. |
| Ele começou sua carreira como um professor, antes de trabalhar no governo britânico durante a Grande Guerra, e passar a ser o representante financeiro do governo britânico na conferência de Versalhes. | He began his career as a lecturer before working for the British government during the Great War, rising to be the British government's financial representative at the Versailles Conference, where he profoundly disagreed with the decisions made. |
| O equilíbrio por qual eu luto eu, como qualquer bom liberal busca soluções por meio do governo. Grande erro, certo? | Now, the balance that I try to fight for, I, as any good liberal, try to fight for first by looking to the government. Total mistake, right? |
| Guilherme morreu repentinamente em julho, removendo o último grande desafiante ao governo de Henrique e parando a guerra em Flandres. | William died unexpectedly in July, removing the last major challenger to Henry's rule and bringing the war in Flanders to a halt. |
| Os sistemas de ensino estão, em grande parte, sob a orientação do governo através do Ministro da Educação e Habilidades. | The education systems are largely under the direction of the Government via the Minister for Education and Skills. |
| Os membros do governo republicano brasileiro, temerosos da grande repercussão que tivera a morte do imperador , negaram qualquer manifestação oficial. | The Brazilian republican government, fearful of a backlash resulting from the death of the Emperor , banned any official reaction. |
| Eles foram nomeados por um grande conselho em Oxford, com o governo passando a depender desses conselhos para ter autoridade. | The three were appointed by a great council of the nobility at Oxford, and their government came to depend on these councils for authority. |
| O irmão mais novo de Giovanni, Giuliano foi colocado na liderança da república, mas Giovanni tinha grande influência no governo. | Giovanni's younger brother Giuliano was placed at the head of the republic, but Giovanni managed the government. |
| As eleições de março de 1920 deram aos Agrários uma grande maioria e Aleksandar Stamboliyski formou um governo na Bulgária. | Elections in March 1920 gave the Agrarians a large majority and Aleksandar Stamboliyski formed Bulgaria's first peasant government. |
| O poder dos conservadores era tão grande que os liberais não voltaram ao governo nos cinquenta anos que se seguiram. | The power of the Whigs was so great that the Tories would not come to hold power for another half century. |
| O nosso novo governo é o primeiro, na história do mundo, baseado sobre esta grande verdade física, filosófica e moral . | This, our new government, is the first, in the history of the world, based upon this great physical, philosophical, and moral truth . |
| No livro, as teletelas são usadas pelo governo do Grande Irmão ( Big Brother , no original) para vigiar todos os cidadãos. | As Winston describes, ...even a back can be revealing... In addition to being surveillance devices, telescreens are also televisions (hence the name). |
| Um memorando interno elogiava o grande valor propagandístico do livro não só o texto tinha uma mensagem humanista central, mas ter o governo soviético suprimido uma grande obra da literatura poderia levar o cidadão comum a questionar o que há de errado com o seu governo . | An internal memo lauded the book's great propaganda value not only did the text have a central humanist message, but the Soviet government's having suppressed a great work of literature could make ordinary citizens wonder what is wrong with their government . |
| Governo A Grande Hobart é uma região metropolitana constituída por sete áreas de governo local, sendo que três, Cidade de Hobart, Cidade de Glenorchy e Cidade de Clarence são designadas como cidades. | Government The Greater Hobart metropolitan area consists of five local government areas of which three, City of Hobart, City of Glenorchy and City of Clarence are designated as cities. |
| Qual é a diretriz a ser implantada a partir disso, se você estiver no governo, ou se administrar uma grande empresa? | What's the policy recommendation out of that if you're in government, or you're running a large company? |
| E há uma grande necessidade de ajuda privada aqui, porque o governo deixou a bola cair em muitas destas questões, infelizmente. | And there s tremendous scope for additional private help here, because the government has dropped the ball on much of this, I m afraid. |
| KOCHI, ÍNDIA Nenhum outro país possui algo semelhante uma festa anual da sua diáspora, organizada com grande aparato pelo seu governo. | KOCHI, INDIA No other country has anything like it an annual jamboree of its diaspora, conducted with great fanfare by its government. |
| Dois anos mais tarde o primeiro passo em direção à mudança de governo foi dado, quando uma grande comissão foi fundada. | Two years later, the first step towards a change of government was initiated when a grand commission was established. |
| Na época o governo alemão ainda era dominado pela classe dos Junkers, que temiam um grande crescimento da esquerda no país. | German government at the time was still dominated by the Prussian Junkers who feared the rise of these left wing parties. |
| Um dos motivos seria a estatização das empresas no governo de Olívio Dutra (1989 1992), que causou um grande déficit nas empresas. | One reason would be the nationalization of companies during the Dutra local government time (1989 1992), which caused a large deficit in the number of companies. |
| A privatização, em grande parte, deslocou o controle de empresas dos órgãos estatais para indivíduos com ligações dentro do sistema de governo. | The privatization largely shifted control of enterprises from state agencies to individuals with inside connections in the government. |
Pesquisas relacionadas : Governo A Governo - Governo Relacionado - Governo Britânico - Governo Distrital - Governo Corporativo - Governo Provisório - Governo Australiano - Governo Devolvido - Governo Trabalhista - Governo Interino - Governo Civil - Governo Civil