Translation of "grande importador" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| É o segundo maior importador de petróleo no sudeste da Ásia. | It is the second largest importer of oil in SE Asia. |
| Os Estados Unidos são o maior importador de madeira do mundo. | The United States has one of the world's largest and most influential financial markets. |
| As cotas fazem os fornecedores estrangeiros aumentarem seus preços ao nível doméstico do país importador. | Quotas prompt foreign suppliers to raise their prices toward the domestic level of the importing country. |
| Os Estados Unidos são o terceiro maior produtor de petróleo do mundo, bem como o seu maior importador. | The United States is the largest producer of oil in the world, as well as its second largest importer. |
| O Egipto é o maior importador de trigo do mundo e os subsídios alimentares representam cerca de 2 do PIB. | Egypt is the largest wheat importer in the world, and food subsidies account for approximately 2 of GDP. |
| para definir um mecanismo para a atribuição de quotas dos níveis de brometo de metilo para cada produtor e importador | to determine a mechanism for the allocation of quotas of the calculated levels of methyl bromide to each producer and importer |
| Os Estados Unidos são o maior importador e terceiro maior exportador de bens, embora as exportações per capita sejam relativamente baixas. | The United States is the largest importer of goods and second largest exporter, though exports per capita are relatively low. |
| A médio prazo , esses Estados Membros deverão passar a ser o Estado Membro importador ou exportador , para efeitos de estatísticas do comércio externo . | In the medium term , those Member States should become the importing and the exporting Member State for external trade statistics purposes . |
| Apenas a pedido de um importador ou exportador devem as autoridades nacionais de um Estado Membro decidir se as estatísticas desse Estado que possam permitir a identificação do dito importador ou exportador devem ser difundidas ou se devem ser alteradas por forma a que a sua difusão não prejudique o segredo estatístico . | Only where an importer or exporter so requests shall the national authorities of a given Member State decide whether such statistics of that State which may make it possible to identify the said importer or exporter are to be disseminated or are to be amended in such a way that their dissemination does not prejudice statistical confidentiality . |
| Alguns dados ( identificação do importador e exportador , país de expedição ) são solicitados na declaração aduaneira e devem , no futuro , ser utilizados para as estatísticas . | Some of the data ( identification of the importer and exporter , country of consignment ) are requested on the customs declaration and should in the future be used for statistics . |
| Segundo a Organização Mundial do Comércio (OMC), em 2009 a França foi 6º maior exportador do mundo e o 4º maior importador de produtos manufaturados. | According to the World Trade Organization (WTO), in 2009 France was the world's sixth largest exporter and the fourth largest importer of manufactured goods. |
| A ligação entre as estatísticas das empresas e do comércio pode ser feita usando as informações sobre o importador e o exportador constantes da declaração aduaneira . | The link between business and trade statistics can be established by using information on the importer and exporter available in the customs declaration . |
| Em 2012, o país era o maior importador de armas do mundo entre 2007 e 2011, a Índia foi responsável por 10 dos fundos gastos em compras internacionais de armas. | As of 2012, India is the world's largest arms importer between 2007 and 2011, it accounted for 10 of funds spent on international arms purchases. |
| E como se todas as mulheres egípcias estivessem esperando pelo hímem milagroso para embarcar no sexo pré marital, membros conservadores do parlamento querem o produto banido e qualquer importador exilado ou decapitado. | And as if Egyptian women were all waiting for the miracle hymen to embark on pre marital sex, conservative parliament members want the product banned and any importer exiled or beheaded. |
| Grande, grande problema. | Big, big problem. |
| No período de 1999 2009, a agricultura da Rússia demonstrou um crescimento constante e o país passou de importador de grãos, para terceiro maior exportador de grãos, depois da União Europeia e dos Estados Unidos. | From 1999 to 2009, Russia's agriculture demonstrated steady growth, and the country turned from a grain importer to the third largest grain exporter after EU and the United States. |
| Assim, a taxa de câmbio para venda é o preço que o banco (ou outro agente autorizado a operar pelo Banco Central) cobra, em moeda nacional, ao vender moeda estrangeira (a um importador, por exemplo). | Quotes using a country's home currency as the price currency (for example, EUR 0.735342 USD 1.00 in the Eurozone) are known as direct quotation or price quotation (from that country's perspective) and are used by most countries. |
| o Estado Membro importador ou exportador , sendo ele o Estado Membro em que a declaração aduaneira é apresentada e quando indicado na declaração aduaneira i ) ii ) g ) h ) na importação , os Estados Membros de destino final | the importing or exporting Member States , being the Member State where the customs declaration is lodged and when indicated on the customs declaration ( i ) ( ii ) ( g ) on import , the Member States of final destination |
| Grande crescimento, grande queda. | Huge boom. Huge boom. Huge bust. Huge bust. |
| Viva grande. Viva grande. | Live it large. Live it large. |
| Ela tem um grande sorriso. Uma grande personalidade. | She's got a big smile. She's got a big personality. |
| Um grande aplauso para ela. Um grande aplauso. | Big hand for her. Big hand for her. |
| Um recente estudo confidencial da Agência de Inteligência alemã levantou a hipótese de os EUA poderem se tornar de facto num exportador de petróleo e de gás, por volta de 2020, contrastando a posição actual que ocupa de maior importador energético do mundo. | A recent confidential study by the German Intelligence Agency raises the possibility that the US could actually become an oil and gas exporter by 2020, in contrast to its present position as the world s largest energy importer. |
| A taxa aplicável a cópia privada é um imposto criado por lei desde 1998, que estabelece a obrigação de uma parte (o importador ou fabricante) pagar a outra (o grupo formado pelos artistas) por algo que não foi mutuamente combinado é uma exigência. | The private copying levy is a tax created in a law from 1998, which establishes the obligation of one party (the importer or manufacturer) to pay another party (the collections society created by the artists) for something that has not been mutually agreed upon it is an imposition. |
| Há grande atividade térmica, grande diferença de altitude também. | There is big thermal activity, big difference in altitude also. |
| Uma rocha grande é grande uma pequena é pequena. | A large rock is large a small one is small. |
| Peste e Grande Incêndio Carlos enfrentou em 1665 uma grande crise sanitária a Grande Praga de Londres. | Great Plague and Great Fire In 1665, Charles was faced with a great health crisis the Great Plague of London. |
| Grande pessoa. | Great person. |
| Imagem Grande | Big Picture |
| Grande dimensão | Large Small |
| Grande Massa | Huge Masses |
| Quão grande? | How big? |
| Grande quanto? | How big? |
| Sou grande. | I'm big. |
| Grande povo! | Great people! |
| Bem, não tão grande quanto o dele, mas grande mesmo. | Well, not as big as his, but fairly big. |
| O próximo grande, grande sucesso foi a máquina de lavar. | The next thing that really was a big, big deal was the washing machine. |
| Mas tinham grande diversidade, e, em seus interiores, grande complexidade. | But they had great diversity, and, inside, great complexity. |
| BF Grande show, Daniel, grande show. Você é o cara. | BF Nice show, Daniel, nice show. You are the man! |
| Grande talento sem grande força de vontade é impossível encontrar. | There is no such thing as a great talent without great will power. |
| Grande criatividade. Em tempos de escassez, nós precisamos de grande criatividade. | Great creativity. In times of need, we need great creativity. |
| Veja, meu pai foi um grande, grande homem por diversas razões. | See, my dad was a great, great man in many ways. |
| E percebeu que com essa grande sorte vem também grande responsabilidade. | And she realized that with that great fortune comes great responsibility. |
| Um grande, grande êxito. Índia, os campeões mundiais de 20 20. | A massive, massive success India, the world TT champions. |
| Estamos no Queens. Estamos construindo o grande, grande, grande prédio no Centro então estamos na pequena, pequena, pequena zona rural. | We were in Queens, we were building the big, big, big, big building in Midtown, so we were in the small, small, small boondocks. |
Pesquisas relacionadas : Importador - País Importador - Principal Importador - Principal Importador - Importador Exclusivo - único Importador - Importador Líquido - Importador Comercial - Segurança Importador - Importador De Bens - Importador De Registro - Importador E Distribuidor - Importador Líquido De Alimentos
