Translation of "grande irmão" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| O Grande Irmão zela por ti. | Big Brother is watching you. |
| Jamie Heywood A grande idéia que meu irmão inspirou | Jamie Heywood The big idea my brother inspired |
| Grande Irmão Somos um povo com uma vontade, um propósito, uma causa. | Big Brother We are one people with one will, one resolve, one cause. |
| Teobaldo de Blois, seu grande aliado e irmão de Estêvão, também pode ter sido considerado. | Theobald of Blois, his close ally, may have also felt that he was in favour with Henry. |
| A descrição física do Grande Irmão assemelha se a Josef Stalin ou Horatio Herbert Kitchener. | In Party propaganda, Big Brother is presented as one of the founders of the Party, along with Goldstein. |
| Valerano de Beaumont, seu principal conselheiro, irmão gêmeo de Roberto de Leicester, foi uma grande influência. | Stephen was heavily influenced by his principal advisor, Waleran de Beaumont, the twin brother of Robert of Leicester. |
| Sofreu também grande influência do irmão, Heigo, quatro anos mais velho, na sua paixão por cinema. | Another major childhood influence was Heigo Kurosawa, Akira's older brother by four years. |
| As duas brincavam de ser anacoretas (monges ascetas e eremitas), como a grande Teresa fazia com seu irmão. | The two girls would play at being anchorites, as the great Teresa had once played with her brother. |
| O irmão mais novo de Giovanni, Giuliano foi colocado na liderança da república, mas Giovanni tinha grande influência no governo. | Giovanni's younger brother Giuliano was placed at the head of the republic, but Giovanni managed the government. |
| No livro, as teletelas são usadas pelo governo do Grande Irmão ( Big Brother , no original) para vigiar todos os cidadãos. | As Winston describes, ...even a back can be revealing... In addition to being surveillance devices, telescreens are also televisions (hence the name). |
| Era irmão de Fingolfin e meio irmão de Fëanor. | Fëanor was his half brother and Fingolfin his full brother. |
| Obrigado, irmão. | Thank you, brother. |
| Seu irmão. | A memoir. |
| Ele e seu irmão Tomás de Woodstock, 1.º Conde de Buckingham, ainda assim exerceram grande influência informal nos assuntos de governo. | Gaunt, together with his younger brother Thomas of Woodstock, Earl of Buckingham, still held great informal influence over the business of government. |
| Meu irmão fez. | My brother did. |
| O irmão escreve. | The brother writes. |
| Meu irmão morreu. | My brother has died. |
| Guilherme, irmão de Sibila da Normandia, provavelmente irmão de Reginaldo de Dunstaville. | William, the brother of Sybilla de Normandy, probably the brother of Reginald de Dunstanville. |
| Mas para meu irmão não foi. Meu irmão foi direto abaixo da linha. | But my brother didn't. My brother went straight down the line. |
| Parabéns, irmão Bobi Wine. | Congrats Broda Bobi Wine |
| Seu irmão sabe dirigir? | Can your brother drive a car? |
| Meu irmão manda lembranças. | My brother sends you his regards. |
| Meu irmão está fora. | My brother is out. |
| Meu irmão nada bem. | My brother swims well. |
| Somos irmão e irmã. | We are brother and sister. |
| Ele é meu irmão. | He is my brother. |
| É o meu irmão. | He is my brother. |
| Meu irmão toca violão. | My brother plays the guitar. |
| Meu irmão é engenheiro. | My brother is an engineer. |
| Meu irmão é saudável. | My brother is healthy. |
| Meu irmão não nada. | My brother doesn't swim. |
| Eu tenho um irmão. | I have one brother. |
| Ela não tinha irmão. | She had no brother. |
| Este é meu irmão. | This is my brother. |
| Ali é meu irmão. | Ali is my brother. |
| É do meu irmão. | It belongs to my brother. |
| Meu irmão virou padre. | My brother has become a priest. |
| Que irmão você viu? | Which brother did you see? |
| Que irmão vocês viram? | Which brother did you see? |
| Meu irmão toca violão. | My brother plays guitar. |
| Meu irmão é veterinário. | My brother is a vet. |
| Eu não tenho irmão. | I don't have a brother. |
| Seu irmão sabe dirigir? | Does your brother know how to drive? |
| Eu tenho um irmão. | I have a brother. |
| Meu irmão é ambidestro. | My brother is ambidextrous. |
Pesquisas relacionadas : Estado Grande Irmão - Irmão Gêmeo - Irmão Adotivo - Meio Irmão - Irmão Salvador - Irmão Maior - Irmão Jurado - Irmão Amado - Irmão Leigo - Irmão Wee - Empresa Irmão - Verdadeiro Irmão
