Translation of "grande jogo" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| O jogo também foi um grande sucesso. | The game became a smash hit. |
| O Grande Jogo significa dominação de um pelo outro. | The Great Game connotes dominance of one over the other. |
| No quinto jogo Lasker tinha uma grande vantagem, mas cometeu um erro crasso que lhe custou o jogo. | In the fifth game Lasker had a big advantage, but committed a blunder that cost him the game. |
| Na língua Otomí, é referida como Maxei ou Ndamaxei , que significa jogo de bola e grande jogo de bola , respectivamente. | Etymology In the Otomi language, it is referred to as Maxei or Ndamaxei , which means ball game and the grand ball game respectively. |
| Mais dutos significam mais rotas da seda, ao invés do Grande Jogo. | More pipelines means more silk roads, instead of the Great Game. |
| Rayman , um tradicional jogo de plataforma 2D foi um grande sucesso em consoles de 32 bits. | Rayman , a traditional 2D platform game, was a big success on 32 bit consoles. |
| Quando a série estava empatada em 2 2, os Knicks tiveram seu grande teste no jogo 5. | With the series tied at 2 2, the Knicks would be tested in Game 5. |
| Um grande fansite já criticou Jagex por não reconhecer as contribuições dos fansites ao conteúdo do jogo. | A major fansite has criticised Jagex for not recognising fansites' contributions to the development of its game. |
| Variações adicionais do Jogo da vida existem, apesar da grande maioria ser muito caótica ou muito solitária. | Additional cellular automata exist, although the vast majority of them produce universes that are either too chaotic or too desolate to be of interest. |
| Bejeweled é um grande sucesso. Foi o jogo que realmente abriu espaço para o que chamamos jogos casuais | Bejeweled is a big hit. It was the game that really broke open what's called casual games. |
| Mas esta abertura tem outras consequências, sobretudo criar as condições para um novo grande jogo de competição estratégica. | But this opening has other consequences, most importantly setting the stage for a new great game of strategic competition. |
| Jogo um jogo do Galo | Play a game of Tic Tac Toe. |
| Quanto mais dutos, mais rotas da seda teremos, e menos competições como o Grande Jogo teremos no Século XXI. | The more pipelines we have, the more silk roads we'll have, and the less of a dominant Great Game competition we'll have in the 21st century. |
| Diz qualquer proletário ou executivo menor pode entender esse jogo , o que seria uma grande conquista para o tênis. | For each tournament, he has indicated the city, the date of the final, the winner, the runner up, and the score of the final. |
| Como resultado, a Realpolitk e o interesse económico por si só, não moldarão mais o grande jogo disputado na Birmânia. | As a result, Realpolitik and economic interest alone will no longer shape the great game playing out in Burma. |
| No final, ele aceitou o lugar de Vince Carter, que decidiu abandonar o jogo sob grande pressão da opinião pública. | In the end he accepted the spot of Vince Carter, who decided to give it up under great public pressure. |
| A maioria destes programas incorporam uma interface gráfica para a edição do padrão de simulação, a capacidade de simular várias regras do jogo, e uma grande biblioteca de padrões interessantes no jogo outras regras. | Most of these programs incorporate a graphical user interface for pattern editing and simulation, the capability for simulating multiple rules including Life, and a large library of interesting patterns in Life and other CA rules. |
| O período do Grande Jogo é geralmente considerado como o período decorrente entre 1813 e a Convenção Anglo Russa de 1907. | The Great Game period is generally regarded as running from approximately 1813 to the Anglo Russian Convention of 1907. |
| Tashkent foi um centro de espionagem no Grande Jogo entre a Rússia e o Reino Unido ao longo da Ásia Central. | Tashkent was a center of espionage in the Great Game rivalry between Russia and the United Kingdom over Central Asia. |
| No baisebol, o jogo segue o pré jogo. | In baseball, the game follows the pre game. |
| O jogo ganhou o Grande Prêmio na categoria de Artes Interativas do Japan Media Arts Festival, e ganhou seis prêmios no 2º Prêmio Anual Interactive Achievement Awards, incluindo o prêmio principal de Jogo do Ano. | The game won the Grand Prize in the Interactive Art division at the Japan Media Arts Festival, and won six honors at the 2nd Annual Interactive Achievement Awards. |
| No décimo e último jogo Schlechter tentou vencer taticamente e tinha uma grande vantagem, mas perdeu uma clara vitória no 35º movimento, continuando a se arriscar e por fim perdendo o jogo, e empatando a partida. | In the tenth game Schlechter tried to win tactically and took a big advantage, but he missed a clear win at the 35th move, continued to take increasing risks and finished by losing. |
| Um jogo que combina a geração de grelhas do jogo NET com os movimentos do jogo Sixteen | Game combining the grid generation of Net with the movement of Sixteen |
| O tempo necessário para aprender a jogar ou dominar um jogo varia muito de jogo para jogo. | The time required to learn to play or master a game varies greatly from game to game. |
| Selecionar Jogo | Select Game |
| Jogo principal | Main game |
| Seleccionar Jogo | Select Game |
| Jogo Motocross | Motocross game |
| Jogo mball | mball game |
| Jogo mlink | mlink game |
| Jogo oct | oct game |
| Jogo panex | panex game |
| Jogo pyraminx | pyraminx game |
| Jogo beisebol. | I play baseball. |
| GamesRadar nomeou o jogo 'o mais importante jogo da década. | GamesRadar named it 'the most important game of the decade'. |
| Neste jogo, Robben foi também eleito o Homem do Jogo . | He also went on to pick up the man of the match award. |
| Agora, se você pega um jogo como Warcraft, você pode pensar a respeito dele, se quiser, como um grande esforço de abrir caixas. | Now, if you take a game like Warcraft, you can think about it, if you like, as a great box opening effort. |
| O confronto entre os impérios britânico e russo expandiram significativamente influenciando o Afeganistão durante o século XIX no que foi denominado Grande Jogo . | Collision between the expanding British and Russian Empires significantly influenced Afghanistan during the 19th century in what was termed The Great Game . |
| Há um jogo infinito e nós estamos jogando esse jogo infinito. | There is an infinite game, and we're playing in that infinite game. |
| Um jogo do tipo Tron, jogo de corridas do tipo multijogadores | A Tron like multiplayer racing game |
| Eles cravam triplo em jogo fácil e seco para jogo difícil. | They play the triple bet in easy games and simple bets in hard ones. |
| Modos de Jogo Cada jogo apresenta uma variedade de modos diferentes. | Modes of play Each installment features a variety of different modes. |
| O Japão, não querendo ficar fora do jogo da grande infra estrutura em Mianmar, está a investir milhares de milhões na reconstrução de portos. | Japan, not wishing to be left out of the great infrastructure game in Myanmar, is investing billions in port reconstruction. |
| Anteriormente, Tokita queria seguir carreira de ator de teatro, mas trabalhar no jogo o fez decidir se tornar um grande criador de jogos eletrônicos. | Before this, Tokita wanted a career as a theater actor, but working on the game made him decide to become a great creator of video games. |
| Inclui ferramentas poderosas para simulação e visualização de uma grande variedade de regras, incluindo a do Jogo da Vida, e um editor de scripts. | Includes powerful facilities for simulating and viewing a wide variety of CA rules including Life, and a scriptable editor. |
Pesquisas relacionadas : Um Grande Jogo - Um Grande Jogo - Caçador Do Grande Jogo - Caça Do Grande Jogo - Espécie Do Jogo Grande - Grande Grande Mundo - Grande Grande Tia - Bom Jogo - Jogo Lento