Tudo isso é realmente uma grande melhoria, como veremos.	All that is a real, great improvement, as we shall see.
Durante os anos 70, experimentou uma melhoria grande na sua economia.	During the 1970s Bosanska Dubica experienced a great improvement in its economy.
A redução do défice da balança de bens esteve na origem de grande parte da melhoria .	The narrowing of the goods deficit accounted for the bulk of the improvement .
Como resultado, os professores notaram uma grande melhoria no inglês desenvolvimento rápido em um monte de coisas.	As a result, the teachers reported tremendous improvements in their English rapid improvement and all sorts of things.
O jornalismo no México não terá grande melhoria se o ego destes profissionais continuar crescendo , ela conclui.	Journalism in Mexico will not have a big improvement if the ego of journalists keeps on growing , she concludes.
A saúde é uma melhoria grande e urgente, pois se não estamos vivos, então nada mais terá valia.	Health span is a big and urgent thing, because if you're not alive, then all the other things will be to little avail.
A melhoria a registar em 1995 resultará , em grande medida , de factores conjunturais , mas também se anteveem algumas melhorias estruturais .	The improvement in 1995 will stem largely from cyclical factors , but some structural improvements are also anticipated .
Esta foi uma grande melhoria sobre as máquinas anteriores, que podiam atingir pressões de somente 3.000 kgf cm² (0,3 GPa).	This was a huge improvement over previous machinery, which could achieve pressures of only 3,000 kgf cm2 (0.3 GPa).
Melhoria das qualificações educacionais	Improving educational qualifications cations
Como resultado, iniciativas apontadas à melhoria da saúde, da educação, e da igualdade de género substituíram projectos de construção de grande envergadura.	As a result, initiatives aimed at improving health, education, and gender equality have replaced large scale construction projects.
Melhoria da gestão universitária nas áreas seguintes Melhoria da gestão do pessoal e da gestão financeira Desenvolvimento dos recursos humanos Melhoria da administração educacional	Improvement of university management in the following areas Improvement of personnel and financial management Human resources development Improvement of educational aciminisfration
O uso do telegrafo e mais tarde do rádio, juntamente com melhoria nos transportes, possibilitaram a movimentação rápida de grande número de homens.	The use of telegraph and later radio, along with improved transport, enabled the rapid movement of large numbers of men.
Vocês podem ver, não faz sentido fazer uma média desta melhoria zero e desta melhoria muito rápida.	You can see it doesn't make sense to make an average of this zero improvement and this very fast improvement.
Não acho que é uma melhoria.	I'm just not sure this is improvement.
Protecção e melhoria da saúde humana	protection and improvement of human health
Melhoria da gestão das relações internacionais.	Improving international relations management.
Melhoria da gestão universitária nos domínios seguintes	Improvement of university management in the following areas Human Resources Development Improvement of financial management
É provável que para esta descoberta tenha contribuído a melhoria dos seus pacientes durante a grande fome holandesa de 1944, durante a qual a farinha era escassa.	It is likely that clinical improvement of his patients during the Dutch famine of 1944 (during which flour was scarce) may have contributed to his discovery.
A integração de um grande número de pequenos transistores em um chip pequeno foi uma enorme melhoria sobre o manual de montagem de circuitos com componentes eletrônicos discretos.	The integration of large numbers of tiny transistors into a small chip was an enormous improvement over the manual assembly of circuits using discrete electronic components.
E, finalmente, a melhoria da formação das tripulações.	Finally, there must be improvements in the training of crews.
existências à luz da melhoria das perspectivas económicas .	markets and firms started replenishing their inventories in the light of the improved economic outlook .
Melhoria da capacidade de previsª o de inundaçıes .	Improved flood forecasting .
Para a melhoria da mente e do corpo.	For improvement of mind and body. br Usui Reiki Ryōhō.
Melhoria da acessibilidade das estatísticas da área do euro	Improving the accessibility of euro area statistics
Em primeiro lugar , a melhoria na rendibilidade das empresas ,	First , improvements in corporate profitability , at least for major companies in the Dow Jones EURO STOXX index ( see Chart 14 ) , by boosting internal savings , may have increased the incentive of firms to reduce their total debt .
A melhoria projectada é apoiada pela recuperação das exportações .	The projected improvement is supported by the revival of exports .
Como resultado disso, muitos mais tremores são registrados do que no passado, mais por conta da grande melhoria na instrumentação, do que pelo aumento do número de tremores de terra.	As a result, many more earthquakes are reported than in the past, but this is because of the vast improvement in instrumentation, rather than an increase in the number of earthquakes.
Ele ajudou países a ver que a melhoria é possível.	It has helped countries to see that improvement is possible.
e a melhoria da função de gestão de risco operacional .	and enhancing the operational risk management function .
Melhoria da capacidade de previsª o de inundaçıes e secas .	Improved flood and drought forecasting .
Linhas de orientação para melhoria de desempenho (ISO 9004 2000) .	provides guidelines for the application of ISO 9001 2000 to computer software.
O baile acabou por ser muito grande, assim a gravação foi transferida para uma biblioteca no castelo, que foi menor, com livros que os cercavam, e desde a melhoria da qualidade de som.	The ballroom turned out to be too large, so recording was moved to a library in the castle which was smaller, surrounded them by books, and provided improved sound quality.
A preservação, a protecção e a melhoria da qualidade do ambiente	preserving, protecting and improving the quality of the environment
( ii ) a melhoria do quadro de supervisão da evolução da competitividade	( ii ) improving the framework for competitiveness surveillance
A melhoria da transparência é também importante relativamente ao sector privado .	Improving transparency is also important with regard to the private sector .
No entanto , aparentemente verifica se uma melhoria do sentimento do mercado .	However , market sentiments appear now to be improving .
Os mercados de trabalho observaram uma melhoria na área do euro	Labour markets improved in euro area
A tradição foi crescendo entre a população ea melhoria da tecnologia.	The tradition was growing among the population and improved technology.
O C 5B foi a primeira melhoria no projeto do avião.	C 5B The C 5B is an improved version of the C 5A.
Os projectos nesta área deverão envolver a melhoria estrutural da instituição prevendo	Projects in this field have to involve structural improvement of the institution foreseeing
Melhoria das qualificações dos jovens, a nível escolar e a nível profissional.	Improving the skills of young people, both at school and at work.
FUNDAÇÃO EUROPEIA para a Melhoria das Condições de Vida e de Trabalho	EUROPEAN FOUNDATION for the Improvement of Living and Working Conditions
Em 1994 , verificou se nova melhoria , embora mais reduzida ( ver Quadro 1 ) .	A further , smaller improvement also took place in 1994 ( see Table 1 ) .
protecção e melhoria da saúde humana educação , formação profissional , juventude e desporto	industry , protection and improvement of human health , education , vocational training , youth and sport , culture , civil protection .
Melhoria É a fase em que há a agregação de novos valores.	...It is never true that all of them are homologous.

Pesquisas relacionadas : Melhoria Grande - Uma Grande Melhoria - Melhoria Global - Melhoria Dramática - Melhoria Incremental - Melhoria Gradual - Melhoria Substancial - Melhoria Contínua

Exibir esta página em português