Translation of "grande mercado" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Grande - tradução : Grande - tradução : Grande - tradução : Mercado - tradução : Mercado - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| O mercado é grande. | The market is big. |
| Há um grande mercado de café. | There is a big market for coffee. |
| Este é um grande mercado numa superquadra de 40 hectares. | This was a very large mall on a hundred acre superblock. |
| Chanfre os cantos, mire no centro, este é o grande mercado. | Smooth out the edges go for the center that's the big market. |
| CA E agora você é um grande investidor trazendo isso ao mercado? | CA And now you're a big investor in that and bringing that to market? |
| Mas todos estão realmente impulsionados pelo mercado. O que está particularmente impulsionando o mercado Número um é a grande mudança demográfica. | But that they're really all market driven, and what's driving the market in particular number one is major demographic shifts. |
| O centro da cidade é em estilo colonial, com um grande mercado, o estádio nacional, uma grande mesquita e uma catedral. | Description The city center is a colonial town with a large market, the national stadium, a large mosque, and the cathedral for the Archdiocese of Bujumbura. |
| O SOLARIS é um sistema operacional totalmente baseado em UNIX com grande peso no mercado. | Installation of Solaris is not necessary for an individual to use the system. |
| Destaca se na arquitetura do município suas Igrejas, o Grande Hotel e o Mercado Público. | The architecture of the city is distinguished by its churches, the Grand Hotel and the Public Market . |
| Essas operações são basicamente as mesmas para grande maioria de microprocessadores que existem no mercado. | See also CPU design Computer architecture Richards controller Controller (computing) References |
| Uma grande preocupação hoje é o corte de madeira não regulamentado para o mercado externo. | A great concern today is the unregulated cutting of timber for the foreign market. |
| O Conselho do BCE continuará a prestar grande atenção aos desenvolvimentos no mercado nos próximos tempos . | The Governing Council will continue to pay great attention to market developments over the period to come . |
| Um grande número de softwares estatísticos, de uso tanto geral como específico estão disponíveis no mercado. | A large number of both general and special purpose statistical software are now available. |
| Pode se definir truste também como uma organização empresarial de grande poder de pressão no mercado. | A trust or corporate trust is an American English term for a large business with significant market power. |
| Chevrolet teve uma grande influência no mercado automóvel americano, durante os anos de 1950 e 1960. | Chevrolet had a great influence on the American automobile market during the 1950s and 1960s. |
| Estas divergências reflectem , em grande medida , diferenças entre países na prossecução da reforma do mercado de trabalho . | These divergences to a large extent reflect differences in the pursuit of labour market reforms across countries . |
| A nível dos Estados Membros , existe uma grande variedade de regras em matéria de manipulação do mercado . | At Member State level , there is a great variety of rules dealing with market abuse . |
| Muitos dos imigrantes permaneceram e tem dado a cidade um vibrante barro africano com um grande mercado. | Many immigrants have stayed and given the city a French African quarter with a large market. |
| Ela acomoda em especial os dois maiores mercados da capital, o Grande Mercado (Dabanani) e o Didida. | It accommodates in particular the two largest markets in the capital, the Grand Market and Didida. |
| O mercado de instrumentos de dívida de curto prazo na Europa é , em grande medida , de natureza doméstica . | The market for short term paper in Europe is of a largely domestic nature . |
| Em 1998 ele fez voice over para a animação Antz, que foi um grande sucesso no mercado interno. | In 1998 he did voice over work for the computer animated film Antz, which was a big hit domestically. |
| Este Ciclo do Ouro permitiu a criação de um mercado interno e atraiu uma grande quantidade de imigrantes. | This gold cycle led to the creation of an internal market and attracted a large number of immigrants. |
| O Wireless Watch foi um grande fiasco no mercado, mas não foi por que não era muitíssimo bem desenhado. | The Wireless Watch flopped miserably in the market, but it wasn't because it wasn't simply and beautifully designed. |
| As flutuações observadas no gráfico reflectem , em grande medida , condições de liquidez temporariamente restritivas ou amplas no mercado monetário . | The fluctuations seen in the chart largely reflect temporarily tight or loose liquidity conditions in the money market . |
| A grande maioria da sua produção eram caminhões, porque na época, o mercado consumidor de automóveis era quase inexistente. | The vast majority of its output were trucks, due to an almost non existent consumer market for passenger cars at the time. |
| Este mercado ganhou um grande dinamismo através de avultadas emissões de títulos de dívida , relacionadas com algumas fusões e aquisições de grande dimensão realizadas no primeiro semestre de 1999 . | This market gained momentum with the launch of large debt securities issues which were related to a number of sizeable mergers and acquisitions in the first half of 1999 . The rather smooth |
| De modo geral, sou grande defensora da diversidade cultural, mas não a nível da cultura de concorrência no mercado interno. | In general, I am a great defender of cultural diversity but not in terms of competitiveness within the internal market. |
| Isso significa que os países com um grande mercado interno e com uma classe média próspera terão uma vantagem importante. | That means that countries with a large domestic market and a prosperous middle class will have an important advantage. |
| O mercado imobiliário de Dubai tem experimentado uma grande recessão entre 2008 2009, como resultado do clima de abrandamento econômico. | Dubai's property market experienced a major downturn in 2008 and 2009 as a result of the slowing economic climate. |
| Isso resultou em uma explosão de revistas populares voltadas para um grande de público e um forte mercado para contos. | This resulted in a boom in popular magazines aimed at a wide public and a strong market for short fiction. |
| Também alcançou grande projeção no mercado o couro reconstituído ( recouro ), um misto de aparas de couro, resinas e outros produtos. | Split leather then has an artificial layer applied to the surface of the split and is embossed with a leather grain (bycast leather). |
| Isso talvez lhe pareça uma estranha carreira a se seguir, mas tem uma grande vantagem nenhuma competição no mercado de trabalho. | This might strike you as a strange career move, but it actually has one great advantage no job competition. |
| Operadores Civil Mais de 1000 PC 12 foram vendidos até Junho de 2010 a grande maioria é usado no mercado civil. | Operators Civilian As of June 2010, more than 1000 PC 12s have been sold most are used in the civil market. |
| Dentro das muralhas aldeias foram separadas por áreas, vários palácios reais, um mercado local e uma grande praça que continham as barracas. | Within the walls were villages separated by fields, several royal palaces, a market place and a large square containing the barracks. |
| (O 80186, lançado em paralelo com o 80286, foi concebido para sistemas embarcados, e, portanto, teve um grande mercado de qualquer maneira. | (The 80186, initiated simultaneously with the 80286, was intended for embedded systems, and would therefore have had a large market anyway. |
| ( Abaixo ( Abaixo do mercado ) do mercado ) | ( below market ) ( below market ) |
| Embora os corretores de imóveis obtenham um grande sucesso, como se pode ver nas listas, suas fortunas derivadas do mercado imobiliário são disputáveis. | Though property developers gain a big success as reflected on the lists, their wealth derived from the real estate market are disputable. |
| Segundo a empresa de pesquisa de mercado IMS Research, o Brasil é o grande mercado para sistemas de vigilância em vídeo na América Latina (concentrando 45 do total até 2014), que está ainda mais aquecido pelos megaeventos. | According to market research firm IMS Research , Brazil is a big market for video surveillance systems in Latin America (constituting 45 of the total up until 2014), made even hotter due to the upcoming mega events. |
| m ( Próximo do mercado ) ( Próximo do mercado ) | ( close to market ) m ( close to market ) |
| Mercado de títulos ( mercado bolsista ) o mercado de acções das empresas cotadas em bolsa . | In the context of the Eurosystem , this means buying or selling other currencies against the euro . General Council one of the decision making bodies of the ECB . |
| Segundo , os preços devem ser atractivos para os participantes no mercado mais importantes , que representam uma parcela muito grande das actuais transacções do TARGET . | Second , the pricing should be attractive to the major market participants , which account for a very large share of the current TARGET transactions . |
| mercado . | The Eurosystem can help market participants to overcome coordination difficulties in this regard . |
| Ela estava provavelmente em um mercado de vidas e por terem uma grande força de vontade para viver, como qualquer criatura vivente, ela se libertou. | She was most likely at a live market and because they have a very strong will to live, like any living creature, she got loose. |
| Grande, grande problema. | Big, big problem. |
| Existia claramente um grande mercado para os filmes sonoros e musicais, por isso Bollywood e todas as outras indústrias regionais passaram rapidamente a produzir filmes sonoros. | There was clearly a huge market for talkies and musicals Bollywood and all the regional film industries quickly switched to sound filming. |
Pesquisas relacionadas : Tamanho Grande Mercado - Grande Mercado Consumidor - Grande Capitalização De Mercado - Mercado De Grande Escala - Grande Oportunidade De Mercado - Grande Player Do Mercado - Grande Quota De Mercado - Grande Potencial De Mercado
