Translation of "grande momento" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| É um grande momento no século XIX. | It's a great 19th century moment. |
| Foi um grande momento para o rádio. | It was a great time for radio. |
| Há uma grande euforia no ar neste momento. | The moment is huge and there is euphoria in the air. |
| Aqui vamos nós. Catarina, grande momento, vamos lá, um. | Here we go. Catarina, big moment, here we go, one. |
| Esse momento na história é conhecida como o Grande Genocídio. | They are the core of the social community of the game. |
| Praticou em Antuérpia, no momento da grande peste em 1605. | He practiced at Antwerp at the time of the great plague in 1605. |
| No momento, eu estou trabalhando para uma grande companhia no Brasil. | At present I'm working for a big company in Brazil. |
| Um momento de grande emoção dramática é freqüentemente encenado numa canção. | Moments of greatest dramatic intensity in a book musical are often performed in song. |
| No momento, somos todos girinos, mas peço que vocês se tornem um grande sapo e deem este salto, grande e verde. | Right now, we're all tadpoles, but I urge you to become a big frog and take that big, green leap. |
| Ele diz desconhecer completamente o fato de que um grande protesto estava acontecendo naquele momento. | He says he was completely unaware that a mass protest was even taking place. |
| Houve um grande momento no TED, eu acho que foi o Sir Ken Robinson, não foi? | There was a great TED moment, I think it was Sir Ken Robinson, was it? |
| Chegamos num momento do qual se pode emergir uma grande sociedade a partir de uma geração. | We have reached a moment from which can emerge a great society within one generation. |
| Pode ter sido um momento de grande inspiração criativa que você teve quando entrou nesse estágio. | It might have been at the moment of some great, creative inspiration you might have had when you just entered this flow stage. |
| Agora, se Islamismo e democracia estão presentes num momento de grande confrontação, o que isto significa? | Now, if Islam and democracy are at present in a moment of great confrontation, what does that mean? |
| No momento em que a minoria ameaça tornar se muito grande, as pessoas ficam com medo . | The moment the minority threatens to become a big one, people get frightened. |
| Neste momento, Berlioz também conheceu o dramaturgo Ernest Legouvé que se tornou um seu grande amigo. | At this time, Berlioz also met playwright Ernest Legouvé who became a lifelong friend. |
| A gravação foi muito divertida e tivemos um grande momento trabalhando como fazê lo , disse Joel. | The shot was a lot of fun and we had a great time working out how to do it, Joel said. |
| Nesse momento nós podemos estar pensando em um grande e rico país como os EUA fazendo isso. | Right now we may think of a big, rich country like the U.S. doing this. |
| Por isso, ele salientou a importância de o Brasil aproveitar este momento de grande oferta no cenário internacional. | That is why he stressed how important it is for Brazil to make the most of this moment of strong supply on the international scene. |
| Mesmo grande parte da elite política sérvia que se opunha ao Partido Socialista apoiou o regime nesse momento. | Even the large portion of the Serbian political elite that opposed the ruling Socialist Party stood with the regime at this time. |
| Esta é a grande questão do momento. É possível desacelerar? E eu Eu me sinto feliz em poder dizer a vocês que a resposta é um grande sim. | That's really the main question before us today. Is it possible to slow down? And I'm happy to be able to say to you that the answer is a resounding yes. |
| Uma grande parte do momento angular da estrela é dissipada como resultado da perda de massa pelo vento estelar. | A large portion of the star's angular momentum is dissipated as a result of mass loss through the stellar wind. |
| A diferença de capacidade nesse momento não era grande e as forças de Henrique tinham armas e armaduras novas. | The difference in capability was at this stage not significant, however, and Henry's forces had new armour and weaponry. |
| Agora é o momento certo para uma grande mudança e para uma aliança com a esmagadora maioria sunita da região. | Now is the time for a major shift to an alliance with the region s overwhelming Sunni majority. |
| E este foi um momento de grande dor e trauma porque eu não poderia viver com isso nem um minuto mais. | And this was a moment of great pain and trauma because I couldn't live with it any longer. |
| Então... um momento... como você definiria um momento? | So, a moment, how would you define a moment? |
| O momento mágico, o momento mágico de reger. | The magical moment, the magical moment of conducting. |
| Portanto cada momento realmente é o momento mais importante que já aconteceu, incluindo esse exato momento. | Therefore every moment really is the most important moment that's ever happened, including this moment right now. |
| Era um momento nosso. Era um momento de intimidade. | This is our time. This is intimate time. |
| Um grande amor é um crédito aberto em favor de uma potência tão devoradora, que o momento da falência terá inevitavelmente de ocorrer. | A great love is a credit opened in favor of a power so consuming that the moment of bankruptcy must inevitably occur. |
| Mas, com a Alemanha introvertida, a França desvalorizada, e o Reino Unido semi afastado, a grande notícia na política externa Europeia é que chegou o momento para o tipo pequeno que pensa em grande. | But, with Germany introverted, France downgraded, and Britain semi detached, the big story in European foreign policy is that the time has come for the little guy who thinks big. |
| Outro momento. | Another moment. |
| Um momento. | Now hang on a minute. |
| Um momento... | Wait a minute. |
| É só um momento. É só isso, um momento. OK? | It's just a moment. That's all it is, a moment. OK? |
| Este é um momento, um momento captado por várias câmeras. | This is a moment, one moment captured across multiple cameras. |
| Seja feliz neste momento. Este momento é a sua vida. | Be happy for this moment. This moment is your life. |
| Se um homem chamado Jimbo viesse para você em 2001 e disesse, Tenho uma grande idéia! Começamos com sete artigos que qualquer pessoa pode editar qualquer coisa, em qualquer momento, e teremos uma grande enciclopédia! Êê? | If a man named Jimbo came up to you in 2001 and said, I've got a great idea! We start with seven articles that anybody can edit anything, at any time, and we'll get a great encyclopedia! Eh? |
| No momento após o terremoto de 27 de fevereiro, houve também uma grande preocupação pelos habitantes locais e turistas por causa do alerta de tsunami. | During the aftermath of the February 27 earthquake, there was also great concern for local residents and visiting tourists because of the tsunami warning. |
| Então, um momento | So, a moment. |
| Meu todo momento. | My every moment. |
| Momento de arremesso. | Strike moment. |
| Espere um momento. | Wait a moment. |
| Só um momento. | Just a moment. |
| Espere um momento. | Wait a while. |
Pesquisas relacionadas : Grande Momento Velha - Um Grande Momento - Têm Grande Momento - Momento Estranho - Fugaz Momento - Momento Mágico - Momento Decisivo - Momento Superior - Momento Linear - Todo Momento
