Translation of "grande necessidade de" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Grande - tradução :
Big

Grande - tradução :
Grand

Grande - tradução :
Vast

Necessidade - tradução :
Necessity

Necessidade - tradução :
Need

Keywords : Large Huge Such Necessity Urge Felt Understand Feel

  Examples (External sources, not reviewed)

E acho que algo que temos em comum é uma necessidade muito grande de nos expressarmos.
And I think one thing we have in common is a very deep need to express ourselves.
No mesmo artigo, ele discute a necessidade de se possibilitar iniciativas ecológicas de grande alcance, e estratégias específicas para incentivar a adoção de energia limpa em grande escala.
On the same article he discusses the need for an enabling environment for large scale initiatives, and specific strategies to encourage clean energy adoption on a mass scale.
E há uma grande necessidade de ajuda privada aqui, porque o governo deixou a bola cair em muitas destas questões, infelizmente.
And there s tremendous scope for additional private help here, because the government has dropped the ball on much of this, I m afraid.
Lá crescia uma grande variedade de árvores, e lá havia as maiores plantações para suprir a necessidade de madeira para a construção de navios.
It was noted for the variety of trees that grew there, and in this land were situated the greatest plantations to supply timber for shipbuilding.
No final, Bilbo dá a pedra preciosa e uma grande parte de sua porção do tesouro para ajudar aqueles em maior necessidade.
In the end Bilbo gives up the precious stone and most of his share of the treasure to help those in greater need.
GENERALIDADES Necessidade de acção
BACKGROUND The need for action
Não há necessidade de reconhecimento. Não há necessidade de gratidão por parte dos outros.
We don't need the recognition. We don't need any gratitude.
O welfare state (estado protetor) nasceu da Grande Depressão, que criou uma necessidade popular de intervencionismo estatal na economia, e das contribuições teóricas da escola econômica Keynesiana, que defendia a necessidade de intervenção estatal a fim de manter níveis adequados de emprego.
The system of economic protection for at risk citizens sometimes called the welfare state grew out of the Great Depression, which created a popular demand for governmental intervention in the economy, and out of the theoretical contributions of the Keynesian school of economics, which asserted the need for governmental intervention to counter market imperfections.
que a necessidade de instituir
whereas the need to establish a common regime also applies to the final withdrawal of banknotes when these are to be replaced by new banknotes
Não há necessidade de preocupação.
There's no need to worry.
Não há necessidade de violência.
There's no need for violence.
Não há necessidade de explicar.
There's no need to explain.
Não há necessidade de ameaças.
There's no need for threats.
Não há necessidade de desculpas.
There's no need for an apology.
A Necessidade
The Need
Essa necessidade.
It s about the need.
Esta é uma época de necessidade.
This is a time of need.
Não há necessidade de importar nada.
There is no need to import anything at all.
Não há necessidade de usar violência.
There is no need to use violence.
6.2 NECESSIDADE DE UM ORÇAMENTO SUPLEMENTAR ?
6.2 WILL A SUPPLEMENTARY BUDGET BE NECESSARY ?
Parece não haver necessidade de ir.
There seems to be no need to go.
Há urgente necessidade de mudanças sociais.
There is an urgent need for social change.
Há uma necessidade urgente de voluntários.
There is an urgent need for volunteers.
Você não tem necessidade de sorte.
You don't need luck.
Não há necessidade de ficar constrangido.
There's no need to be embarrassed.
Não há necessidade de impressionar ninguém.
There s no need to impress anyone.
Não há necessidade de se preocupar.
There's no need to concern yourselves.
Havia necessidade de um segundo marido.
She was a member of the House of Braganza.
Vejam bem, não há necessidade de energia.
You know, no power required.
A necessidade de proteína animal vai continuar.
That need for animal protein is going to continue.
Havia a necessidade de ter uma fundação.
There needed to be a foundation in place.
Existe uma necessidade profunda de se pertencer.
There is a profound need to belong.
Não há necessidade de jogar no mercado.
There's no need to play the market.
intensifica a necessidade de uma cooperação transfronteiras
4 Second , the ECB must be consulted on any proposed Community act or any draft legislative provision of the national authorities that relates to its fields of competence .
Eu entendo a necessidade urgente de ajudar.
I understand the urgent need to help.
Moradia é uma necessidade básica de sobrevivência.
Housing is a basic need for survival.
Parece que não há necessidade de pressa.
There seems no need to hurry.
Não havia necessidade de uma comunicação verbal.
There was no need for verbal communication.
Há uma necessidade urgente de pilotos experientes.
There is an urgent need for experienced pilots.
Há uma necessidade urgente de novas ideias.
There is an urgent need for new ideas.
Não havia necessidade de chamar um táxi.
There wasn't a need to stop a taxi.
Não há necessidade de se preocupar comigo.
There's no need to worry about me.
Não há necessidade de chamar um táxi.
There's no need to hail a taxi.
Não há necessidade de você fazer isso.
There's no need for you to do that.
Não há necessidade disso.
It doesn't need it.

 

Pesquisas relacionadas : Grande Necessidade - Grande Necessidade - Uma Grande Necessidade - Em Grande Necessidade - Uma Grande Necessidade - Necessidade De - De Necessidade - Necessidade De - Necessidade De - Necessidade De - De Necessidade - Necessidade De Volta
Exibir esta página em português Exibir esta página em português