Translation of "grande paradigma" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Então este é o grande paradigma. | So this is the great paradigm. |
| Este é um novo paradigma. | This is a new paradigm. |
| Você tem este lindo paradigma. | You've got this beautiful paradigm. |
| Iremos então para o próximo paradigma. | We'll then go to the next paradigm. |
| Exemplos de linguagens deste paradigma são o Algol 60, Pascal e C. O paradigma de orientação a objetos. | The syntax of most programming languages can be specified using a Type 2 grammar, i.e., they are context free grammars. |
| Toda vez que um paradigma perde o fôlego, outro paradigma vem de outra área e continua o crescimento exponencial. | Every time one paradigm ran out of steam, another paradigm came out of left field to continue the exponential growth. |
| Precisamos mudar esse paradigma com crianças e comida. | We really need to change this whole paradigm with kids and food. |
| Ainda há controvérsia por programadores notáveis como Alexander Stepanov, Richard Stallman entre outros, questionando a eficácia desse paradigma em comparação do paradigma procedural. | There is still some controversy by notable programmers such as Alexander Stepanov, Richard Stallman and others, concerning the efficacy of the OOP paradigm versus the procedural paradigm. |
| Precisamos chegar ao novo paradigma de cuidado e respeito. | We need to get the new paradigm of precaution and respect. |
| Um paradigma totalmente diferente os transistores começaram a surgir. | Whole different paradigm transistors came out of the woodwork. |
| Dependendo do contexto, dependendo dos resultados, escolha seu paradigma. | Depending on the context, depending on the outcome, choose your paradigm. |
| Chegamos ao quarto paradigma, transistores, e finalmente circuitos integrados. | We went to the fourth paradigm, transistors, and finally integrated circuits. |
| Na verdade, quando vemos o fim de uma linha de um paradigma em particular, isto criar pressão nas pesquisas para criar o próximo paradigma. | In fact, when we see the end of the line for a particular paradigm, it creates research pressure to create the next paradigm. |
| Algumas linguagens foram desenvolvidas para suportar um paradigma específico (Smalltalk e Java suportam o paradigma de orientação a objetos enquanto Haskell suportam o paradigma funcional), enquanto outras linguagens suportam múltiplos paradigmas (como o LISP, Perl, Python, C e Oz). | Some languages are designed to support one particular paradigm (Smalltalk supports object oriented programming, Haskell supports functional programming), while other programming languages support multiple paradigms (such as Object Pascal, C , Java, C , Scala, Visual Basic, Common Lisp, Scheme, Perl, Python, Ruby, Oz and F ). |
| Desde então, a Índia tornou se um paradigma da globalização. | Since then, India has become a poster child for globalization. |
| Um exemplos de linguagem deste paradigma é a linguagem Ada. | The line between a language and its core library differs from language to language. |
| E a ironia disso é que essa é uma ocasião de colapso do paradigma onde nós não tivemos que esperar o surgimento de um novo paradigma. | And the irony of it is, that this is one occasion of a paradigm collapse where we didn't have to wait for a new paradigm to come up. |
| Ainda assim isto é exatamente o que pede o paradigma americano. | Yet that is exactly what the American paradigm demands. |
| E esse é típicamente o paradigma segundo o qual temos trabalhado. | And that's typically the paradigm under which we've operated. |
| É um paradigma de 50 anos de idade, chamado livre escolha. | This is a 50 year old paradigm called the free choice paradigm. |
| Nós chamamos isto de paradigma biomimetico copiando a natureza no laboratório. | We call this the biomimetic paradigm copying nature in the lab. |
| Então você precisa de uma mudança de paradigma em todas estas áreas. | So you need a paradigm shift in all of these areas. |
| E isto é o paradigma que vemos através de todo o universo | And this is the paradigm that we see throughout the universe. |
| Nós estamos nos dias pré paradigma, se você quiser usar Thomas Kuhn | We are in the pre paradigm days, if you want to use Thomas Kuhn. |
| E daí há um embaixo, que é chamado de paradigma de jazz. | And then there's the bottom one, which is called the jazz paradigm. |
| Ainda estamos vivendo com o velho paradigma da idade como um arco. | We're still living with the old paradigm of age as an arch. |
| Se ele não tem um paradigma, eles não podem fazer a pergunta. | If they haven't got a paradigm they can't ask the question. |
| Para recolocar o potencial emancipatório da razão, Habermas adota o paradigma comunicacional. | Habermas has expressed optimism about the possibility of the revival of the public sphere. |
| Esta abordagem permite alavancar as vantagens do paradigma de objetos, como encapsulamento. | This allows users to harness the advantages of object technologies, such as encapsulation. |
| Eu acho que essas ideias são difíceis de compreender, porque quando você está preso a um paradigma, o paradigma seguinte é como um universo de ficção científica, não faz sentido | I think these ideas are difficult to understand, because when you're trapped in one paradigm, the next paradigm is always like a science fiction universe it makes no sense. |
| A actual crise na ciência evolucionista não implica a completa rejeição deste paradigma. | The current crisis in evolutionary science does not imply complete rejection of this paradigm. |
| Muito, muito ruim para a economia, empresas e cidades em nosso paradigma atual. | Very, very bad for economies and companies and cities in our present paradigm. |
| Exemplos de linguagens deste paradigma são C , linguagem D, Java, Python e Ruby. | Most mainstream statically typed languages, such as C , C and Java, are manifestly typed. |
| Quando este chegar ao fim iremos ao sexto paradigma, circuitos moleculares tridimensionais auto organizados | When that comes to an end we'll go to the sixth paradigm three dimensional self organizing molecular circuits. |
| Abordagens Não existe uma teoria ou paradigma unificador que orienta a pesquisa de IA. | Approaches There is no established unifying theory or paradigm that guides AI research. |
| Antes disso, não havia nenhum paradigma estabelecido por trazer jogos de plataforma em 3D. | Before then, there was no established paradigm for bringing platform games into 3D. |
| Na época não havia suporte real em nenhuma linguagem de programação para o paradigma. | At the time there was no real support in any programming language for generic programming. |
| Jogos parecem simples entretenimento se vistos superficialmente, mas para aqueles que gostam de olhar mais a fundo, o novo paradigma de videogames poderia abrir novas fronteiras para mentes criativas que gostam de pensar grande. | Games on the surface seem simple entertainment, but for those that like to look a little deeper, the new paradigm of video games could open entirely new frontiers to creative minds that like to think big. |
| Problemas com a Symphonic Ode (1929) e a Short Symphony (1933) fizeram Copland repensar o paradigma de composição orquestral destinada a um grupo seleto, considerando o sobretudo contraditório com a época da Grande Depressão. | Mounting troubles with the Symphonic Ode (1929) and Short Symphony (1933) caused him to rethink the paradigm of composing orchestral music for a select group, as it was a financially contradictory approach, particularly in the Depression. |
| Paradigma (do latim tardio paradigma , do grego παράδειγμα, derivado de παραδείκνυμι mostrar, apresentar, confrontare ) é um conceito das ciências e da epistemologia (a teoria do conhecimento) que define um exemplo típico ou modelo de algo. | In science and epistemology (the theory of knowledge), a paradigm is a distinct set of concepts or thought patterns, including theories, research methods, postulates, and standards for what constitutes legitimate contributions to a field. |
| Estas estão sujeitas a geração e foram criadas de acordo com um modelo (paradigma eterno). | The demiurge is said to bring order out of substance by imitating an unchanging and eternal model (paradigm). |
| Eu acredito que foi este paradigma mitológico que inspirou matemáticos Indianos a descobrir o número zero. | And I believe it is this mythological paradigm that inspired Indian mathematicians to discover the number zero. |
| Isto parece ter proporcionado novas perspectivas, o que, por sua vez, possibilitou uma mudança de paradigma. | It seemed to open up new perspectives, and therein lay the paradigm shift. |
| Mas olhar para a intervenção na Síria dentro do paradigma do messianismo ocidental é um erro. | But viewing intervention in Syria within the paradigm of Western messianism is a mistake. |
| É a marca da China de capitalismo de Estado uma alternativa e um paradigma potencialmente vitorioso? | Is China s brand of state capitalism an alternative and potentially victorious paradigm? |
Pesquisas relacionadas : Grande Mudança De Paradigma - Novo Paradigma - Paradigma Chave - Paradigma Atual - Paradigma Científico - Paradigma Experimental - Velho Paradigma - Paradigma Emergente - Paradigma Tecnológico - Paradigma Para - Paradigma Dominante - Paradigma Tratamento - Paradigma Diferente
