Translation of "grande parte da" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Grande parte da hostilidade pública desapareceu. | As a result, much of the public hostility evaporated. |
| Grande parte do espólio do escultor faz parte da colecção do Museu. | External links António Soares dos Reis Biography (Portuguese) |
| Uma grande parte da renda de sua fazenda. | A big part of his income for his farm. |
| Grande parte da congregação judaica inicial foi assimilada. | Much of the early Jewish congregation has been assimilated. |
| Grande parte da influência vem das culinárias chinesa, indiana, tailandesa, javanesa e das culturas de Samatra, em grande parte devido ao país ser parte da antiga rota das especiarias. | Much of the influence comes from the Malay, Chinese, Indian, Thai, Javanese, and Sumatran cultures, largely due to the country being part of the ancient spice route. |
| Grande parte da cidade foi construída em três anos. | Most of the city was built within three years. |
| Uma grande parte delas. | A great deal of them. |
| Eu passei grande parte da minha carreira no regimento Ranger. | I grew up much of my career in the Ranger regiment. |
| Em 1677 um grande incêndio destruiu boa parte da cidade. | The chairman of the city council was the city mayor. |
| Grande parte da filmagem extra foi dirigida por Richard Donner. | Much of the extra footage was directed by Richard Donner. |
| Grande parte da música foi improvisada por Bono ao microfone. | Much of the song was improvised by Bono at the microphone. |
| Hualpén faz parte da Grande Concepción, a região metropolitana da Concepción província. | Hualpén () is a Chilean city and commune belonging to Concepción Province and the Biobío Region. |
| O pico da serra é coberto, em grande parte, por matas que fazem parte da Staten Island Greenbelt. | The summit of the ridge is mostly covered in woodlands as part of the Staten Island Greenbelt. |
| Grande parte da população vive na costa sul, que faz parte da área metropolitana de Ōsaka Kyōto Kōbe. | Most of Hyōgo's population lives on the southern coast, which is part of the Osaka Kobe Kyoto metropolitan area. |
| Há também grande parte da população vinda de outros estados, principalmente do Rio Grande do Sul. | There is also a large population coming from other states, mainly from Rio Grande do Sul. |
| Ela habita o sul da Europa, norte da África e grande parte da Ásia. | It breeds in southern Europe, North Africa and across Asia. |
| Estava associado, em grande parte, com a indústria da construção civil. | It was associated largely with the construction industry. |
| Grande parte do excedente da nossa riqueza vai para museus, etc. | A lot of our surplus wealth goes to museums, etc. |
| Grande parte da população destes dois países também abraçou o calvinismo. | Large parts of the population of both areas also embraced Calvinism. |
| Grande parte do seu trabalho foi publicado através da Hogarth Press. | Much of her work was self published through the Hogarth Press. |
| Mandela foi uma figura controversa durante grande parte da sua vida. | Mandela was a controversial figure for much of his life. |
| Durante grande parte da sua vida exerceu a profissão de farmacêutico. | During a large portion of his life he followed the profession of an apothecary. |
| Whaling dominaram a economia da cidade durante grande parte do século. | Whaling dominated the economy of the city for much of the century. |
| A eficácia da terapia depende, em grande parte, da manutenção correta do tratamento. | The effectiveness of treatment depends to a large part on compliance. |
| Grande parte da infraestrutura da Cidade de Gaza foi seriamente danificada nos ataques. | Gaza has several local football teams that participate in the Gaza Strip League. |
| O movimento destruiu grande parte da das representações artísticas cristãs da igreja primitiva. | The movement destroyed much of the Christian church's early artistic history. |
| Esta operação marcou o início da submissão de grande parte da Hispânia Ulterior. | After this daring operation, a large part of Hispania Ulterior was subdued by Rome. |
| Ambos os missionários tiveram grande importância no desenvolvimento da educação nesta parte da Europa. | Both of these missionaries had a fundamental effect on the development of learning in this part of Europe. |
| A influência francesa ainda pode ser visto em grande parte da arquitetura da cidade. | French influence can still be seen in much of the city s architecture. |
| Egito foi também o centro da pesquisa de alquimia por grande parte da Mediterrâneo. | Egypt was also a center of alchemy research for much of the Mediterranean. |
| A Union Station é também o centro principal de trem suburbano da Metrolink, que atende grande parte da Grande Los Angeles. | Much of the Government of California is in practice the responsibility of local governments such as the Government of Los Angeles County. |
| Esta parte, o grande segredo do design automotivo o controle da reflexão. | This bit, the big secret of automotive design reflection management. |
| Grande parte da liquidez foi cedida através das operações principais de refinanciamento . | The bulk of the liquidity was provided through the main refinancing operations . |
| Em tempos antigos, o porto do Pireu era uma cidade à parte, sendo, hoje, parte da grande Atenas. | Athens can refer either to the municipality of Athens, to Greater Athens, or to the entire Athens Urban Area. |
| Entre os séculos VII e XIII, grande parte do sul da Península Malaia era parte do Império Srivijaya. | Between the 7th and 13th centuries, much of the southern Malay Peninsula was part of the maritime Srivijaya Empire. |
| Durante o Renascimento, a maior parte da Europa estava ainda em grande parte seguindo o modelo econômico feudal. | During the Renaissance, most of Europe was still by and large following the feudal economic model. |
| Grande parte dos passageiros eram canadenses. | Most of the passengers were Canadians. |
| O primeiro foi um incêndio no ano de 1900 que queimou grande parte da cidade, principalmente a parte sul. | The first was a town wide fire in the year 1900, which burned down much of the southern parts of the town. |
| Na verdade, grande parte da força que eu liderava era exatamente como vocês. | In reality, much of the force I led looked exactly like you. |
| No centro da cidade ficou conservada também uma grande parte de gueto judeu. | A major portion of the Jewish ghetto has also been preserved in the historic center of the city. |
| Um grande empenho na transparência requer autodisciplina da parte dos decisores de política . | A strong commitment to transparency imposes self discipline on policymakers . |
| Esta iniciativa tem o nome dele e deve lhe grande parte da inspiração. | This initiative has this boy's name and owes its inspiration to him. |
| A chegada do modernismo na área acadêmica produziu grande parte da arquitetura do . | The arrival of Modernism in the academic arena produced much of the architecture of the 20th century. |
| Uma grande parte da atividade econômica do país é financiada pela ajuda internacional. | A large part of the economic activity of the country is funded by international aid. |
| Obras Da extensa actividade literária de Eusébio, uma relativamente grande parte foi preservada. | Works Of the extensive literary activity of Eusebius, a relatively large portion has been preserved. |
Pesquisas relacionadas : Grande Parte - Grande Parte - Grande Parte - Grande Parte - Grande Parte - Grande Parte - Grande Parte - Grande Parte - Para Grande Parte Da - Em Grande Parte Da - Grande Parte Da Ajuda - Em Grande Parte Da - Grande Parte Da Europa - Grande Parte Da América
