Translation of "grande parte da ajuda" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Uma grande parte da atividade econômica do país é financiada pela ajuda internacional. | A large part of the economic activity of the country is funded by international aid. |
| Após o golpe militar, em 1952, os soviéticos forneceram grande parte da ajuda necessária. | After the military coup in 1952, the Soviets provided much of the needed aid. |
| Apesar da retirada subsequente de uma grande parte da ajuda financeira estrangeira para a barragem, esta seria terminada em Dezembro de 1974. | In spite of the subsequent withdrawal of much foreign financial support for the dam, it was finally completed in December 1974. |
| Você é uma grande ajuda. | You're a big help. |
| Isso é uma grande ajuda. | That's a big help. |
| Essa é uma grande ajuda. | That's a big help. |
| Você foi de grande ajuda. | You've been quite helpful. |
| Foi de grande ajuda para mim. | That was of great help to me. |
| Foi de grande ajuda para mim. | It was a big help for me. |
| Grande parte da hostilidade pública desapareceu. | As a result, much of the public hostility evaporated. |
| Isso foi de grande ajuda para mim. | That was of great help to me. |
| Ela foi de grande ajuda para mim. | She was a great help to me. |
| Você foi de grande ajuda essa noite. | You were a big help tonight. |
| Vocês foram de grande ajuda essa noite. | You were a big help tonight. |
| E isso é feito em parte com a ajuda da tecnologia ocidental. | And that's done in part with the help from Western technology. |
| Este dicionário será de grande ajuda para você. | This dictionary will be of great help to you. |
| O que você fez foi uma grande ajuda. | What you did was a big help. |
| Uma grande parte do recife é protegido pelo Parque Marinho de Grande Barreira de Corais, que ajuda a limitar os impactos do uso humano, como pesca e turismo. | A large part of the reef is protected by the Great Barrier Reef Marine Park, which helps to limit the impact of human use, such as fishing and tourism. |
| Era o Plano Marshall precisamos disso de novo. Ajuda é parte da solução. | That was Marshall aid we need to do it again. Aid is part of the solution. |
| Grande parte do espólio do escultor faz parte da colecção do Museu. | External links António Soares dos Reis Biography (Portuguese) |
| Uma grande parte da renda de sua fazenda. | A big part of his income for his farm. |
| Grande parte da congregação judaica inicial foi assimilada. | Much of the early Jewish congregation has been assimilated. |
| Grande parte da influência vem das culinárias chinesa, indiana, tailandesa, javanesa e das culturas de Samatra, em grande parte devido ao país ser parte da antiga rota das especiarias. | Much of the influence comes from the Malay, Chinese, Indian, Thai, Javanese, and Sumatran cultures, largely due to the country being part of the ancient spice route. |
| Grande parte da cidade foi construída em três anos. | Most of the city was built within three years. |
| Por que não pensamos em usar parte desta ajuda? | So why don't we think of using some of this aid? |
| Então isso se torna parte do que será a ajuda e parte do labirinto. | And so that maybe becomes part of the draw and part of the labyrinth. |
| Por sorte, alguém como George Bush foi de grande ajuda. | Luckily, somebody like George Bush was really helpful. |
| Bem, vocês tinham um grande programa de ajuda, muitíssimo obrigado. | Well, yes, you had a big aid program. Thank you very much. |
| O Líbano é um grande receptor de ajuda militar estrangeira. | Lebanon is a major recipient of foreign military aid. |
| Uma grande parte delas. | A great deal of them. |
| Eu passei grande parte da minha carreira no regimento Ranger. | I grew up much of my career in the Ranger regiment. |
| Em 1677 um grande incêndio destruiu boa parte da cidade. | The chairman of the city council was the city mayor. |
| Grande parte da filmagem extra foi dirigida por Richard Donner. | Much of the extra footage was directed by Richard Donner. |
| Grande parte da música foi improvisada por Bono ao microfone. | Much of the song was improvised by Bono at the microphone. |
| Hualpén faz parte da Grande Concepción, a região metropolitana da Concepción província. | Hualpén () is a Chilean city and commune belonging to Concepción Province and the Biobío Region. |
| O pico da serra é coberto, em grande parte, por matas que fazem parte da Staten Island Greenbelt. | The summit of the ridge is mostly covered in woodlands as part of the Staten Island Greenbelt. |
| Grande parte da população vive na costa sul, que faz parte da área metropolitana de Ōsaka Kyōto Kōbe. | Most of Hyōgo's population lives on the southern coast, which is part of the Osaka Kobe Kyoto metropolitan area. |
| Há também grande parte da população vinda de outros estados, principalmente do Rio Grande do Sul. | There is also a large population coming from other states, mainly from Rio Grande do Sul. |
| Este obtém refúgio e ajuda militar do grande rei Hitita Tudhaliya. | He obtains refuge and military assistance from the King Tudhaliya of the Hittites. |
| Já se passaram seis dias desde que o grande tufão Haiyan (Yolanda) atingiu a parte central das Filipinas, mas muitos sobreviventes ainda não receberam nenhuma ajuda . | Also see Haiyan Devastates the Philippines, our special coverage page. Six days have passed since super typhoon Haiyan (Yolanda) hit the central part of the Philippines but relief is not yet given to many survivors. |
| Ela habita o sul da Europa, norte da África e grande parte da Ásia. | It breeds in southern Europe, North Africa and across Asia. |
| Estava associado, em grande parte, com a indústria da construção civil. | It was associated largely with the construction industry. |
| Grande parte do excedente da nossa riqueza vai para museus, etc. | A lot of our surplus wealth goes to museums, etc. |
| Grande parte da população destes dois países também abraçou o calvinismo. | Large parts of the population of both areas also embraced Calvinism. |
| Grande parte do seu trabalho foi publicado através da Hogarth Press. | Much of her work was self published through the Hogarth Press. |
Pesquisas relacionadas : Grande Parte Da - Grande Ajuda - Grande Ajuda - Grande Ajuda - Grande Ajuda - Grande Parte - Grande Parte - Grande Parte - Grande Parte - Grande Parte - Grande Parte - Grande Parte - Grande Parte - Para Grande Parte Da