Isto é este é um grande passo para uma criança.	This is this is a great stage for a kid.
Esse é um grande passo.	It's a big step.
Esse é um grande passo.	That's a big step.
Ontem nós demos um grande passo.	Yesterday we made a big step.
É um pequeno passo na dramaturgia, mas um grande passo na sociedade	It is a small step for dramaturgy, but a big step for society
Peter Diamandis no nosso próximo grande passo	Peter Diamandis on our next giant leap
Esse é um pequeno passo para o homem, mas um grande salto para a humanidade.	That's one small step for man, one giant leap for mankind.
Mas o verdadeiro grande passo foi o neocortex,	But the real big step was the neocortex.
Declarar ilegal o que é imoral não é um grande passo para o Bem, é uma deriva despótica.	To declare unlawful what is immoral is not a big step towards the Good, it is a despotic drift.
Este foi um grande passo para os comerciantes, já que antigamente somente os samurais e nobres podiam carregar espadas.	This was a major step forward for the traders, as formerly only samurai and noblemen were allowed to carry swords.
Nos não teremos triunfado a não ser que tomemos esse próximo grande passo.	We won't have succeeded unless we take that next big step.
Se pudéssemos ao menos dar um passo à frente e prevenir doenças, poderíamos dar um grande passo em outra direção. E, obviamente, é para onde temos que ir, seguindo em frente.	If we could even take it one step further and prevent disease, we can take it enormously the other direction, and obviously, that's where we need to go, going forward.
Vamos para o primeiro passo.	So let's go to step one.
Dê um passo para trás.	Take a step back.
Deem um passo para trás.	Take a step back.
Então a mamografia digital foi um grande salto para os fabricantes de equipamento para mamografia digital, mas foi um passo muito pequeno para as mulheres.	So digital mammography has been a giant leap forward for manufacturers of digital mammography equipment, but it's been a very small step forward for womankind.
Passo do Sobrado é um município brasileiro do estado do Rio Grande do Sul.	Passo do Sobrado is a municipality in the state Rio Grande do Sul, Brazil.
Passo A, Passo B, Passo C. Por aí.	Step A. Step B. Step C. Mostly.
Conquistas helenísticas O primeiro grande passo para a abertura da rota da seda entre este e este veio da expansão de Alexandre o Grande no interior da Ásia Central.	Hellenistic era The next major step in the development of the Silk Road was the expansion of the Greek empire of Alexander the Great into Central Asia.
Um passo para dentro da função	Single step into function
Agora dá um passo para trás.	Now step back.
Dê um passo para o lado.	Step to the side.
Os eventos que ocorreram nos últimos dias são um grande passo atrás para o Camboja em termos de democracia e direitos humanos.	The events that have taken place over the past several days are a major step backwards for Cambodia in terms of democracy and human rights.
Tais linguagens procedurais descrevem, passo a passo, o procedimento a ser seguido para resolver certo problema.	That is, they describe, step by step, exactly the procedure that should, according to the particular programmer at least, be followed to solve a specific problem.
Hazrat Binoy Bhodroe ( hazratb9bhodroe) salientou no Twitter que a decisão do governo é um grande passo	Hazrat Binoy Bhodroe ( hazratb9bhodroe) pointed out on Twitter that the government's decision is a big step
Dar um passo para sair da função	Single step out of the function
Ele deu um passo para a frente.	He took a step forward.
Passo a passo, ela vai diminuir,	Step by step, it does narrow.
De fato, vou passo a passo.	Really, I go step by step.
Mas ela não queima. Ela é consumida, passo por passo por passo.	Just it doesn't burn. It consumes itself step after step after step.
As descobertas de Ørsted representaram também um grande passo em direcção a um conceito de energia unificado.	Ørsted's work also represented a major step toward a unified concept of energy.
E qual o próximo passo para a Etiópia?	So what's the next step for Ethiopia?
Marcará o primeiro passo para a verdadeira mudança.	It will be the spark and the first step of the real change.
Mas seria um passo modesto na direcção de reduzir o grande mal que está a ser causado actualmente.	But it would be a modest step in the direction of reducing the great harm currently being done.
Avançava passo a passo, sempre na mesma direcção.	She moved step by step, invariably in the same direction.
Certifique se de segui los passo a passo.	Be sure to follow them step by step.
Em seu blog, Danica blogou uma orientação passo a passo para ajudar outros a lidarem com a mesma situação	At her blog, Danica has posted a step by step instruction to help others dealing with the same issue
Então meu próximo passo fui para a Escócia para pegar mica.	So my next thing I was off to Scotland to get mica.
A qualquer passo, é tudo o mesmo para mim.	At any rate, it's all the same to me.
Assim, o passo interessante na definição é o passo sucessor, não o passo dos ordinais limites.	Thus, the interesting step in the definition is the successor step, not the limit ordinals.
Agora vejamos cada um destes casos, passo a passo!	So let us analyze those cases step by step!
Passo 2 Mensagem MBCC Passo 5 Aviso de recepção	Step 2 CCBM message Step 5 Notice of receipt
Passo Fundo é um município brasileiro da região sul, localizado no interior do estado do Rio Grande do Sul.	Passo Fundo is a municipality in the north of the southern Brazilian state of Rio Grande do Sul.
Intitulada Comunicação meios para a construção de direito e de cidadania na era digital , a conferência sinaliza um grande passo na democratização do sistema de comunicação brasileiro.	Entitled Communications a Means for Building Rights and Citizenship in the Digital Era , it signals a very first step in democratising Brazil s communications system.
Esta foi uma grande derrota para o então ministro francês do Interior, Nicolas Sarkozy, que tinha a esperança de usar a Córsega como primeiro passo para a sua política de descentralização.	This was a major setback for French Minister of the Interior Nicolas Sarkozy, who had hoped to use Corsica as the first step in his decentralization policies.

Pesquisas relacionadas : Grande Passo - Grande Passo - Passo Para - Um Grande Passo - Passo Passo - Grande Passo Em Frente - Grande Passo Em Frente - Grande Passo Em Frente - Para Trás Passo - Próximo Passo Para - Passo Para Investimento - Passo Para Esta - Passo Para Conversa - Passo Para Trás

Exibir esta página em português