Qual é o grande ponto?	What is the general point?
O futuro é um grande ponto de interrogação.	The future is one big question mark.
Tornou se um grande ponto de paragem na Rota da Seda ao norte.	The city became a major staging point on the northern Silk Road.
Mas o grande ponto disso é que eles olhem para essa tabela e a preencha.	But the whole point of this thing is for them to look at this chart and fill it out.
PB Até que ponto podemos abrir mão das extrações em grande escala de recursos naturais?	PB At what point can we stop massively extracting natural resources?
Entretanto, do ponto de vista do hardware, a arquitetura do i486 é um grande avanço.	From a performance point of view, the architecture of the i486 is a vast improvement over the 80386.
O grande ponto é que quando pensamos sobre economia temos essa bela imagem da natureza humana.	The general point is that when we think about economics we have this beautiful view of human nature.
Quarto ponto político, o alargamento da União o grande projecto político e humanista dos próximos anos para as nossas instituições, o grande desafio também para a política de coesão na Europa, um ponto em que insistiu o senhor deputado van Dam.	Now to my fourth point regarding the policy enlargement of the Union, the great political and humanist project of the coming years for our institutions, the major challenge, too, for the European policy on cohesion, a point which Mr van Dam highlighted.
Foi usado um grande banco de capacitores, que quando carregado representa cruz (1) e um ponto (0) se descarregado.	The store used a large bank of capacitors, which were either charged or not, a charged capacitor representing cross (1) and an uncharged capacitor dot (0).
Um ponto é um ponto pequeno.	A point is a little point.
E cientistas sociais param aí e desconsideram o grande ponto que eu descobri quando me tornei testemunha especialista de Abu Ghraib.	And social scientists stop there, and they miss the big point that I discovered when I became an expert witness for Abu Ghraib.
O ponto culminante da cidade, o Pico da Pedra Branca, se localiza no seu limite com o bairro de Vargem Grande.	It is one of the greenest areas of Rio, with plenty of nature in some of the sub areas, especially in Vargem Grande and Vargem Pequena.
Existe somente em um ponto esta grande, grande janela que permite que a luz solar entre para dentro do espaço e cria uma qualidade bela lá e uma excelente faixa dinâmica.	It has only on one side this big, big glass window that helps to let the sunlight enter deep into the space and create a beautiful quality there and a great dynamic range.
Ponto.	Point.
Então pensem sobre um movimento ponto a ponto.	So think about just a point to point movement.
Então, cada vez que o peixe grande come um peixe pequeno, ele aumenta os pontos, e o placar vai subir um ponto.	So then, each time the big fish eats the little fish, he will increment the score, and the score will go up by one.
Tal recusa atraiu uma grande quantidade de comentários sarcásticos e irritados, ao ponto de Sina Weibo precisar fechar a seção de comentários.	Such denial has attracted a lot of sarcastic remarks and angry comments, to the extent that Sina Weibo had to close the comment section.
Em 1146, Abd al Mu'min transformou Rabat em uma fortaleza de grande escala para uso como ponto de ataques contra a Espanha.	In 1146, the Almohad ruler Abd al Mu'min turned Rabat's ribat into a full scale fortress to use as a launching point for attacks on Iberia.
Tomei assento nesta grande sala de negociações, em um ponto, por três ou quatro horas, sem ouvir a palavra oceanos sequer uma vez.	I sat in this large negotiation hall, at one point, for three or four hours, without hearing the word oceans one time.
胡淑芬 Primeiro pensei que eram estúpidos por tornar um pequeno incidente num tão grande a ponto de não se poder tapar.	胡淑芬 At first I thought they are just stupid to turn a small incident big, to the extent that it can't be wrapped up.
Anexo III , Parte 1 , ponto 3 Anexo III , Parte 1 , ponto 4 Anexo III , Parte 2 , Secção 1 , ponto 1.1 Anexo III , Parte 2 , Secção 1 , ponto 1.2 Anexo III , Parte 1 , ponto 2 Anexo III , Parte 1 , ponto 2	Annex III , Part 1 , point 3 Annex III , Part 1 , point 4 Annex III , Part 2 , Section 1 , point 1.1 Annex III , Part 2 , Section 1 , point 1.2 Annex III , Part 1 , point 2 Annex III , Part 1 , point 2
Ponto final!	Full stop!
O ponto, a maioria de nós. Qual é o ponto?	The point, most of us. What's the point?
Então ponto por ponto, vértebra por vértebra, eu a construí.	And so button by button, vertebrae by vertebrae, I built my way down.
Ponto de orvalho e ponto de congelamento Associado com a (h)umidade relativa está o ponto de orvalho.	In general, dew points are much lower in the Western U.S. than those in the Eastern U.S.
As vitórias continuaram até meados de 1940, mas o fracasso em derrotar a Grã Bretanha foi o primeiro grande ponto de virada na guerra.	Victories continued through mid 1940, but the failure to defeat Britain was the first major turning point in the war.
Uma vez atingido este ponto, será muito difícil a sua distinção do grande número de galáxias e estrelas distantes que possuem um brilho semelhante.	By this time it will become very difficult to distinguish the comet from the large numbers of distant galaxies of similar brightness.
Outro ponto de atracção da cidade é o circuito automobilístico de Spa Francorchamps, onde se disputa o Grande Prêmio da Bélgica de Fórmula 1.	The town is close to the Circuit de Spa Francorchamps, (located in Stavelot) which hosts the annual Formula One Belgian Grand Prix.
Isto é uma subtituição do planejamento por coordenação ponto a ponto.	That is a point to point replacement of coordination with planning.
Harfeh Hesab diz o ponto mais importante da mensagem de Ahmadinejad aos EUA é essa a América pode se tornar um grande amigo do Irã .	Harfeh Hesab says that the most important point is Ahmadinejad's message to USA is this America can become a good friend of Iran.
Do ponto de vista das correntes de pensamento económico, Leontief foi um destacado keynesiano, com grande influência sobre os neo keynesianos e os neo ricardianos.	Around 1949, Leontief used the primitive computer systems available at the time at Harvard to model data provided by the U.S. Bureau of Labor Statistics to divide the U.S. economy into 500 sectors.
E no primeiro vídeo, vocês verão o robô indo do ponto A ao ponto B através de um ponto intermediário.	And in the first video, you'll see the robot going from point A to point B through an intermediate point.
2737, ponto 37).	The Court of Justice confirmed this case law in the following terms x2018 In addition, it should be remembered that the requirements flowing from the protection of fundamental rights in the Community legal order are also binding on Member States when they implement Community rules ... x2019 (judgment of 13 April 2000, Case C 292 97, 2000 ECR 2737, paragraph 37 of the grounds).
No ponto II .	In point II .
Ponto para sociedade.	A score to the society.
Mas é o ponto da morte térmica a vida para nesse ponto.	But it's the thermal death point all life ceases there.
WK Eu penso que nós descobrimos um ponto muito importante no mundo Árabe que as pessoas se importam, as pessoas estão preocupadas com esta grande transformação.	WK I think we have discovered a very important issue in the Arab world that people care, people care about this great transformation.
Huffington Post descreve a série como geralmente tendo um forte tema Lolita , observando que o romance se tornou um ponto da trama em um grande episódio.	Huffington Post has described the show as generally having a strong Lolita theme, noting that the novel became a plot point in one major episode.
é suprimida e o ponto e vírgula é substituído por um ponto final	( a ) Protocol amending the Protocol on the privileges and immunities of the European Communities ( b ) Protocol on German internal trade and connected problems
Este ponto vermelho assinala a Grande Bacia da América do Norte, e estou envolvida com um projeto sobre biodiversidade em locais altos e montanhosos com alguns colaboradores.	This red dot marks the Great Basin of North America, and I'm involved with an alpine biodiversity project there with some collaborators.
O ponto aqui é, quando você vê a ativação da ínsula você não pode escolher a sua explicação favorita dessa lista, e é uma lista bem grande.	The point here is, when you see activation in the insula, you can't just pick and choose your favorite explanation from off this list, and it's a really long list.
Bem, de seu ponto de vista, você tinha esse grande Plano Pickens que era baseado na energia eólica, e você o abandonou basicamente porque a economia mudou.	So from your point of view, you had this great Pickens Plan that was based on wind energy, and you abandoned it basically because the economics changed.
O conflito acabou tornando se um grande ponto de virada, já que a expedição falhou completamente e o imperador foi forçado a recuar com seu exército destruído.	This war would prove to be the turning point in his fortunes, as the expedition failed miserably and Napoleon was forced to retreat with an army in tatters.
Alternar ponto de paragem	Toggle breakpoint
Ponto venda de limões	Lemon Point of sale

Pesquisas relacionadas : Um Grande Ponto - Grande Ponto Positivo - Grande Ponto De Preço - Grande Ponto De Interrogação - Ponto Ponto Ponto - Ponto A Ponto - Ponto Por Ponto - Ponto Por Ponto - Ponto A Ponto

Exibir esta página em português