O Grande Prêmio da França foi a primeira corrida de automóveis a adotar a denominação Grande Prêmio .	The power of original organiser, the Automobile Club de France, established France as the home of motor racing organisation.
Grande Prêmio de San Marino de 1989).	1982 San Marino Grand Prix).
Festival de Cannes 1946 (França) Recebeu o prêmio de melhor ator (Ray Milland) e o Grande Prêmio do Júri.	Cannes Film Festival This film also shared the 1946 Grand Prix du Festival International du Film at the first Cannes Film Festival and Milland was awarded Best Actor.
Neste caso, o grande prêmio da vida um parceiro reprodutor adequado.	In this case, life's greatest prize an appropriate mating partner.
O primeiro Grande Prêmio da Índia aconteceu no final de 2011.	The first Indian Grand Prix featured in late 2011.
Ele percorre quilômetros e realizou seu primeiro grande prêmio em 1999.	It runs for , and held its first Grand Prix in 1999.
Festival de Cannes 1989 (França) Recebeu o Grande Prêmio do Júri.	This international version won the Special Jury Prize at the 1989 Cannes Film Festival and the 1989 Best Foreign Language Film Oscar.
E se acharmos essa coisa, talvez tenha um grande Prêmio Nobel esperando.	And if we find that thing, maybe there is a big fat Nobel Prize out there.
Foram vistos juntos de novo no evento do Grande Prêmio de Mônaco.	They were seen again together at the Monaco Grand Prix.
Conquistou sua primeira vitória no Grande Prêmio dos Estados Unidos, em Watkins Glen.	Rindt clinched the first Grand Prix victory of his career in the 1969 Grand Prix of the USA in Watkins Glen.
Em , o Grande Prêmio do Brasil voltou para Interlagos, onde permaneceu desde então.	In the Grand Prix returned to a shortened Interlagos, where it has stayed since.
Rindt estreou pela Rob Walker Racing Team em 1964, no Grande Prêmio da Áustria.	Rindt made his Formula One debut for the Rob Walker Racing Team in the 1964 Austrian Grand Prix.
Ele estreou no Grande Prêmio da França em Reims em 1958 dirigindo um Maserati.	He made his debut in the French Grand Prix at Reims France in 1958 driving a Maserati.
O título foi decidido na última corrida da temporada, o Grande Prêmio do Brasil.	Massa went into the final race of the season, the , in contention for the championship.
O ruído é tão grande que a sociedade oferece um grande prêmio para aqueles que podem reduzir as consequências do ruído.	Now this noise is so great that society places a huge premium on those of us who can reduce the consequences of noise.
O jogo ganhou o Grande Prêmio na categoria de Artes Interativas do Japan Media Arts Festival, e ganhou seis prêmios no 2º Prêmio Anual Interactive Achievement Awards, incluindo o prêmio principal de Jogo do Ano.	The game won the Grand Prize in the Interactive Art division at the Japan Media Arts Festival, and won six honors at the 2nd Annual Interactive Achievement Awards.
Em 1952 venceu com uma Ferrari o Grande Prêmio da Suíça, no circuito de Bremgarten.	Taruffi was still out of the car when the O.S.C.A.
2002 Grande Prêmio Cinema Brasil de melhor roteiro original, por Houve uma vez dois verões .	2002 Grande Prêmio Cinema Brasil for best original script with Two summers .
Grande Prêmio BR do Cinema Brasileiro 2002 (Brasil) Indicado na categoria de melhor filme estrangeiro.	Awards and honors The film was selected by the National Board of Review as the best film of 2001.
Entre os prêmios de destaque em matemática estão o Prêmio Abel, a Medalha Chern, a Medalha Fields, o Prêmio Gauss, o Prêmio Nemmers, o Prêmio Balzan, o Prêmio Crafoord, o Prêmio Shaw, o Prêmio Steele, o Prêmio Wolf, o Prêmio Schock, e o Prêmio Nevanlinna.	Prominent prizes in mathematics include the Abel Prize, the Chern Medal, the Fields Medal, the Gauss Prize, the Nemmers Prize, the Balzan Prize, the Crafoord Prize, the Shaw Prize, the Steele Prize, the Wolf Prize, the Schock Prize, and the Nevanlinna Prize.
Eu fui a vencedora da categoria entre 17 18 anos e a vencedora do grande prêmio.	I was the 17 18 year old age category winner and then the grand prize winner.
O circuito localizado em São Paulo, Autódromo José Carlos Pace, organiza anualmente o Grande Prêmio do Brasil.	The circuit located in São Paulo, called Autódromo José Carlos Pace, hosts the annual Grand Prix of Brazil.
Em 2010, no Grande Prêmio da Bélgica de 2010, atingiu a incrível marca de 300 GPs disputados.	He became the first driver to reach 300 Grand Prix entries and 300 starts, doing so in 2010.
No Grande Prêmio da Austrália de 2008, conseguiu seu primeiro pódio na categoria, com um terceiro lugar.	2008 Rosberg secured the first podium finish of his career with a strong drive to third place at the 2008 Australian Grand Prix.
Em 1998, Ocarina of Time ganhou o grande prêmio na divisão Interactive Art do Japan Media Arts Festival.	In 1998, Ocarina of Time won the Grand Prize in the Interactive Art division at the Japan Media Arts Festival.
O Grande Prêmio do Bahrain de 2006 foi a primeira corrida da temporada de 2006 da Fórmula 1.	The race, contested over 57 laps, was the opening round of the 2006 Formula One season and the third running of the Bahrain Grand Prix.
Ganhou o Prêmio Emmy e o Prêmio Peabody.	The series was first broadcast by PBS in 1980, winning an Emmy and a Peabody Award.
No início da temporada 2010, no Grande Prêmio do Bahrain, Alonso venceu a primeira corrida defendendo a equipe italiana.	Schumacher beat Alonso again in the after the Spaniard started on pole, but Alonso hit back, becoming the first Spaniard to win the Spanish Grand Prix.
Sua primeira vitória aconteceu na estréia com a equipe italiana, no Grande Prêmio da África do Sul de 1971.	At the 1971 South African Grand Prix, on his debut for Ferrari, he won his first Grand Prix.
O circuito localizado em São Paulo, Autódromo José Carlos Pace, organiza anualmente o Grande Prêmio do Brasil de Fórmula 1.	The São Paulo circuit, Autódromo José Carlos Pace, hosts the annual Grand Prix of Brazil.
O concurso dizia envie seus números e quem mais se aproximar dos dois terços da média receberá um grande prêmio.	The contest said, send in your numbers and whoever is close to two thirds of the average will win a big prize.
Lewis Evans sofreu queimaduras graves quando seu motor explodiu no Grande Prêmio do Marrocos de 1958 falecendo seis dias depois.	Lewis Evans suffered severe burns when his engine exploded at the 1958 Moroccan Grand Prix and succumbed to his injuries six days later Ecclestone was rather shaken up and once again retired from racing.
Então, oferecemos este prêmio, como digo, o prêmio está lá,	Now, we've offered this carrot, as I say, we've dangled the carrot.
Recebeu o Prêmio internacional Saint Vincent, o prêmio Feltrinelli e o prêmio Albert Lasker de Pesquisa Médica Básica .	In 1986, Levi Montalcini and collaborator Stanley Cohen received the Nobel Prize in Medicine, as well as the Albert Lasker Award for Basic Medical Research.
O Prêmio Jabuti é o mais importante prêmio literário do Brasil.	The Prêmio Jabuti (the Tortoise Prize ) is a well known literary award in Brazil.
No entanto, Schumacher foi desclassificado do campeonato após colidir com Villeneuve na última corrida da temporada, o Grande Prêmio da Europa.	However, Schumacher was disqualified from the championship for colliding with Villeneuve at the final race of the season, the European Grand Prix.
No Brasil, um dos equivalentes ao prêmio Pulitzer é o Prêmio Esso.	Alone among the Pulitzer Prizes, it is awarded in the form of the Joseph Pulitzer Gold Medal.
Em 2010 realizou se o primeiro Grande Prêmio da Coreia do Sul em Fórmula 1, no Circuito Internacional da Coreia, em Yeongam.	In October 2010, South Korea hosted its first Formula One race at the Korea International Circuit in Yeongam, about south of Seoul.
Maio 1 de maio Acidente no Grande Prêmio de San Marino de 1994 (Fórmula 1) no qual morre Ayrton Senna da Silva.	May May 1 Three time Formula One world champion Ayrton Senna is killed in an accident during the San Marino Grand Prix in Imola, Italy.
Ele venceu seu primeiro Grande Prêmio em San Remo, Itália em 1948 e venceu outra corrida no ano seguinte pela mesma equipe.	He won his first Grand Prix race in Sanremo, Italy in 1948 and took second place in the British Grand Prix the same year.
O Grande Prêmio dos Estados Unidos foi disputado pela primeira vez em 1908, e começou a fazer parte da Fórmula 1 em .	The United States Grand Prix is a motor race which has been run on and off since 1908, when it was known as the American Grand Prize .
Patrocinado pela companhia de bebidas energéticas Red Bull, ele correu na Scuderia Toro Rosso (ex Minardi) até o Grande Prêmio da Europa.	Following its purchase of Minardi, Red Bull Racing announced the creation of Scuderia Toro Rosso with Speed and Vitantonio Liuzzi as its drivers in .
São premiados com o Prêmio Nobel de verdade que nos entregam o prêmio.	Real Nobel laureates hand you the prize.
Em 1981, Hilda Hilst recebeu o Grande Prêmio da Crítica para o Conjunto da Obra , pela mesma Associação Paulista de Críticos de Arte.	In 1981, Hilda Hilst won the Grande Prêmio da Crítica para o Conjunto da Obra , by the same Associação Brasileira de Críticos de Arte.
Antonio morreu enquanto liderava o Grande Prêmio da França em 1925 mas o jovem Ascari tinha interesse em corridas ao invés de ódio.	Antonio was killed while leading the French Grand Prix in 1925 but the younger Ascari had an interest in racing in spite of it.

Pesquisas relacionadas : Prêmio Prêmio - Vencedor Do Grande Prêmio - Grande Prêmio Do Júri - Prêmio - Prêmio Um Prêmio - Prêmio Ganho - Prêmio Com - Prêmio Retenção

Exibir esta página em português