Translation of "grande praça" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| A Grand Place de Bruxelas (neerlandês Grote Markt português Praça Grande) é a praça central de Bruxelas. | The Grand Place (French, also used in English) or Grote Markt (Dutch, ) is the central square of Brussels. |
| O telão se revela uma grande porta basculante para a Praça da Língua . | The screen reveals a revolving door that leads to the Plaza of the Language . |
| O jovem tuiteiro Abdulrahman Alshaibani escreveu seu comentário sobre a Sexta Feira da Revolta A_Alshaibani Praça Safat a praça da juventude a praça do protesto pacífico a praça da liberdade de expressão a praça da constituição e a praça dos mártires. | Young tweep Abdulrahman Alshaibani wrote his comment on the Friday of Anger saying A_Alshaibani Safat square is the youth square the peaceful protesting square the freedom of expression square the constitution square and the martyrs' square. |
| Este lugar teve vários nomes, dentre os quais Largo do Comércio Novo , Praça da Uruguaiana , Praça das Gameleiras , Praça da Independência e, por fim, Praça Epitácio Pessoa . | This area had many names over time Largo do Comércio Novo , Praça da Uruguaiana , Praça das Gameleiras , Praça da Independência and finally, Praça Epitácio Pessoa . |
| O grafite pode ser visto na Praça Aurélio Fuga, no bairro de Calmon Viana, em Poá, Grande São Paulo. | The graffiti can be seen in Aurélio Fuga square, in Calmon Viana neighborhood in Poá, greater São Paulo. |
| Praça da União | Union Square |
| A articulação do conjunto seria feita por uma grande praça cívica e uma marquise com passarela, que não foram realizadas. | The articulation of the group would be made complete by a great civic square, marquee, and footbridge, that have not been realized. |
| Há dois anos, reunímos 1.750 pessoas em uma praça na cidade de Wageningen e todas comeram insetos ao mesmo tempo, e isso ainda foi uma grande, grande novidade. | A couple of years ago, we had 1,750 people all together in a square in Wageningen town, and they ate insects at the same moment, and this was still big, big news. |
| Manifestantes na Praça Omonoia. | Demonstrators in Omonoia Square. |
| Praça dos Guarda chuvas. | Umbrella Square. |
| Fomos à praça caminhar. | We went to the park for a walk. |
| Você está na praça? | Are you in the square? |
| Vocês estão na praça? | Are you in the square? |
| Minutos depois, uma grande ofensiva partiu contra os manifestantes, empurrando os para fora do Gabinete, evacuando e queimando a Praça Tahrir. | Minutes later, a full offensive was waged on the protesters, pushing them away from the cabinet and clearing and burning Tahrir Square. |
| A Praça Marquês de Pombal é uma importante praça da cidade de Lisboa, Portugal. | The Marquess of Pombal Square () is an important roundabout in the city of Lisbon, Portugal. |
| Dentro das muralhas aldeias foram separadas por áreas, vários palácios reais, um mercado local e uma grande praça que continham as barracas. | Within the walls were villages separated by fields, several royal palaces, a market place and a large square containing the barracks. |
| Essa é a praça Tahir | This is Tahrir Square. |
| Monge caminhando em praça pública | A monk walking in a community plaza |
| Nessa praça jaz a democracia. | In this square lies democracy. |
| Havia muitas crianças na praça. | There were many children in the square. |
| Em 2004, uma grande parte da cidadela de 900 anos foi descoberta no centro de Hanói, perto do local da praça Ba Dinh. | In 2004, a massive part of the 900 year old Hanoi Citadel was discovered in central Hanoi, near the site of Ba Đình Square. |
| O Fórum Romano ( ) localizado no centro de Roma, é um fórum (praça) rectangular, circundado pelas ruínas de várias construções públicas de grande importância cultural. | The Roman Forum (, ) is a rectangular forum (plaza) surrounded by the ruins of several important ancient government buildings at the center of the city of Rome. |
| Entrando pelo Portão Meridiano encontra se uma grande praça, perfurada pelo serpenteante Rio Interior de Água Dourada, o qual é atravessado por cinco pontes. | Entering from the Meridian Gate, one encounters a large square, pierced by the meandering Inner Golden Water River, which is crossed by five bridges. |
| A praça que entrou nos livros | A textbook square |
| TravellerW tuita diretamente da Praça Tahrir | TravellerW is in Tahrir Square and tweets Walking through the tahrir battlefield. |
| Praça central de Tulle, por webarticulista | The central square in Tulle by webarticulista |
| Há apenas quatrocentos manifestantes na praça. | There are only four hundred demonstrators in the square. |
| Esta praça foi originalmente retangular, mas depois fizeram uma nova praça porque a versão anterior foi considerada feia. | This main plaza originally was rectangular, but later made square because the earlier version was considered to be ugly. |
| Praça de São Pedro A leste da basílica situa se a Piazza di San Pietro (Praça de São Pedro). | Peter's Piazza To the east of the basilica is the Piazza di San Pietro , (St. Peter's Square). |
| Em 1989, um grande número de estudantes chineses ocuparam a Praça Tiananmen para exigir mais direitos, adoptando um símbolo parecido com a Estátua da Liberdade. | In 1989, large numbers of Chinese students took over Tiananmen Square to demand more rights, adopting a symbol resembling the Statue of Liberty. |
| Quando a multidão finalmente chegou à praça da prefeitura, encontrou uma grande concentração de policiais protegendo o prédio, com a cavalaria à frente do portão. | When the crowd finally made it to the square in front of the mayor s office, there was a heavy concentration of officers protecting the building, with the cavalry standing in front the gate. |
| Outra grande praça esportiva de Caruaru é o Autódromo Internacional Ayrton Senna, que sedia anualmente uma etapa da Fórmula Truck, além de outras diversas competições. | Caruaru also hosts an annual race of the Brazilian Formula Truck competition, at the Ayrton Senna International Circuit, the state's main motor race track. |
| Esta é a Praça da Paz Celestial. | This is Tiananmen Square. |
| Festa na praça da Bastilha, por samschech | Celebrations at Bastille samschech |
| Concentração do Povo na Praça Yon Gato. | Masses of people in the Plaza Yon Gato. |
| Manifestantes egípcios se reúnem na Praça Tahrir. | Egyptian protesters gather at Tahrir Square. |
| Praça dos Guarda chuvas na estrada Harcourt | Umbrella Square at Harcourt Road |
| Seus últimos trabalhos estão expostos na praça. | His latest works are on display at the square. |
| As cenas da praça central de Hill Valley foram filmadas na Praça da Corte Judicial, localizada nos estúdios da Universal. | The Hill Valley town square scenes were shot at Courthouse Square, located in the Universal Studios back lot (). |
| PM fecha metrô, joga bombas, destrói faixas e cartazes, espanca pessoas e transforma a Praça Saens Peña em praça de guerra. | The military police close the subway, throw bombs, destroy banners and posters, beat up people and transform Saens Peña Square into a war zone. |
| A praça Venceslau é um paraíso de galerias. | But the true mecca of passages is the Wenceslas Square. |
| Debate aberto na Praça Roosevelt, em São Paulo. | Open debate on Roosevelt Square, in São Paulo, Brazil. |
| Pelo menos um milhão de pessoas já estão cantando na Praça Tahrir (Praça da Liberdade), no Cairo, convidando Mubarak a deixar o cargo. | Up to a million people are already chanting in Tahrir (Liberation) Square, Cairo, calling on Mubarak to leave. |
| Só que esta á a Praça da Paz Celestial. | But this is Tiananmen Square. |
| Quando chegarem à praça de Žatec, imediatamente entenderão porque. | As soon as you enter the square in Žatec, you will understand why. |
Pesquisas relacionadas : Praça - Praça Arborizada - Praça Pavimentada - Praça Mitre - Praça Central - Na Praça - Na Praça - Na Praça - Praça Cheia - Atirador Praça - Praça Central
