Translation of "grande projeto" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Grande - tradução : Grande - tradução : Grande - tradução : Grande projeto - tradução : Projeto - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Este é um projeto grande. | That's one big project. |
| O projeto foi um grande sucesso. | The project was a great success. |
| Isto deveria ser um grande projeto científico equivalente ao Projeto do Genoma Humano. | This should be a big science project equivalent to the Human Genome Project. |
| Projeto de admissão também foi um grande problema. | Intake design was also a major issue. |
| Este projeto, penso, possui grande conectividade com os bairrros existentes. | This project, I think, has great connectivity to the existing neighborhoods. |
| Com que freqüência você participa de um grande projeto científico? | How often do you get to participate in a big scientific project? |
| Este incidente causou um grande impacto no progresso do projeto. | This incident has made a great impact on the progress of the project. |
| Este artista é Gus Weinmueller, e ele está num projeto, um grande projeto, chamado Arte para os Povos. | This artist is Gus Weinmueller, and he's doing a project, a large project, called Art for the Peoples. |
| MT É uma ótima ideia foi um projeto grande. E caro, também. | MT It's a great idea it was a huge project. Expensive, too. |
| Esse grande projeto começou durante a presidência de Ricardo Lagos, conhecido por seu grande investimento na infraestrutura de transporte. | This big project was started during the Ricardo Lagos presidency, known for its large investment into transportation infrastructure. |
| Tenho trabalhado num grande projeto sobre o crime e o castigo nos EUA. | I've been working on a long project on crime and punishment in America. |
| Os clientes nos solicitaram o projeto de um grande salão de música de câmara. | The clients have asked us to produce a great chamber music hall. |
| E uma grande parte do projeto que está meio ausente nesse contexto é texto. | And a big part of the work that is sort of absent in this context is text. |
| É um projeto que tem potencial para ter um grande impacto ao redor do mundo. | It's a project that has the potential to make a huge impact around the world. |
| E isto é de um projeto de uma grande escultura itinerante que ele está fazendo. | And this is from a large traveling sculpture project that he's doing. |
| Obrigado. Então. Nesse projeto aqui, eu estava trabalhando com o grande vocalista abstrato, Jaap Blonk. | Thanks. So. And this project here, I was working with the great abstract vocalist, Jaap Blonk. |
| Então esse foi um projeto muito grande e para fazê lo nós precisamos de alguma ajuda. | So this was a very large undertaking, and to do it we needed some help. |
| Um dos lugares em que colocamos um grande projeto de petróleo no Chad, com a Exxon. | One of the places we put in a big oil project in Chad, with Exxon. |
| Ele desempenhou o projeto com um grande número de técnicos especializados no projeto de motor, chassi, mecânica e outras necessidades, deixando o desenho da carroceria para seu filho. | He pursued the project with a great deal of technical expertise in design of the engine, chassis, and other mechanical necessities, while leaving the body design to his son. |
| Contudo, foi uma grande oportunidade para trabalhar em um laboratório real Então pude finalmente iniciar meu projeto. | However, it was a great opportunity to work in a real lab so I could finally start my project. |
| E a maioria dos engenheiros de todo o mundo abandonaram o projeto porque, diziam, é grande mais . | Most of the engineers around the world left the project because they said, It's just too big. |
| A construção da catedral foi um grande projeto que demorou mais de um século para ser completada. | Building the new Cathedral of the Assumption was a great project which took more than a century to complete. |
| Então, tem sido um grande projeto muito complexo, sobre o qual eu não tinha certeza se daria certo. | So, it's been a big, very complex project, which I was not sure was going to work at all. |
| Ela faz parte do grande projeto de transformar o Angkor Wat em um complexo para palcos de entretenimento . | It is part of a grand project to transform the Angkor Wat as a complex of entertainment venues. |
| Ser uma mudança positiva para a comunidade não significa, necessariamente, que você tenha que iniciar um grande projeto. | Being a positive change in the community does not necessarily mean you have to go out and start a big project. |
| e aqui está onde nós realmente sentimos que havia uma grande convergência do tecnológico com o natural no projeto. | And here is where we really felt that there was a great convergence of the technological and the natural in the project. |
| Agora, é claro, Wolfram Alpha é um projeto monumentalmente grande e de longo prazo com muitos e muitos desafios. | Now, of course, Wolfram Alpha is a monumentally huge, long term project with lots and lots of challenges. |
| Dois mil e doze foi um grande ano para Lingua, o projeto que torna o Global Voices verdadeiramente global. | We had a great 2012 in Lingua, the project that makes Global Voices truly global. |
| O grande vencedor foi o Projeto Fumbaro, uma plataforma de base popular no leste do Japão, originalmente criada após o grande terremoto de 2011 para gerenciar casos de emergência. | The winner is Project Fumbaro in Eastern Japan, a grassroots platform originally set up to cope with human emergencies after Japan's great earthquake in 2011. |
| No sábado, dia 28 de maio de 2011, aconteceu um novo grande protesto contra o projeto da hidrelétrica de Hidroaysén. | Last Saturday, May 28, 2011, a new massive protest took effect against the Hydroaysén hydroelectric project. |
| O Grande Salão de Recepção é o projeto rococó mais proeminente, com 30 m de comprimento e 12 m de altura, ocupando o local do antigo grande salão de Eduardo III. | The Grand Reception Room is the most prominent of these Rococo designs, 100 ft (30 m) long and 40 ft (12 m) tall and occupying the site of Edward III's great hall. |
| Projeto. | Projeto. |
| Eu comecei um projeto chamado Projeto Contabilidade Verde. | I began a project way back called the Green Accounting Project. |
| Esse é um projeto que acabamos de concluir em Penang para o projeto de uma cidade muito, muito grande, que saiu diretamente desse processo, que é um resultado da multiplicidade das forças que o produzem. | This is a project that we just finished in Penang for a very, very large city project that came directly out of this process, which is the result of the multiplicity of forces that produce it. |
| Musser colaborou nessa pesquisa e em 1992 Meng Lee se uniu ao projeto de Stepanov na HP, se tornando um grande colaborador. | Musser collaborated in this research and in 1992 Meng Lee joined Stepanov's project at HP and became a major contributor. |
| Veja, mesmo se o conceito da eleição é perfeito, realizar a uma eleição nacional é um grande projeto, e grandes projetos são confusos. | You see, even if the idea of the election is perfect, running a countrywide election is a big project, and big projects are messy. |
| A Cooperativa Obrera Mataronense (Cooperativa Operária de Mataró) foi o primeiro projeto de grande dimensão, no qual Gaudí trabalhou entre 1878 e 1882. | The Cooperativa Obrera Mataronense (Mataró Workers' Cooperative) was Gaudí's first big project, on which he worked from 1878 to 1882, for Salvador Pagès i Anglada. |
| Grey e seus seguidores decidiram renunciar se o rei não concordasse com uma imediata grande criação para forçar o projeto em sua totalidade. | Grey and his fellow ministers decided to resign if the King did not agree to an immediate and large creation to force the bill through in its entirety. |
| Durante a Grande Música dos Ainur, Melkor tentou alterar a Música e introduziu o que acreditava ser elementos puramente de seu próprio projeto. | During the Great Music of the Ainur, Melkor attempted to alter the Music and introduced what he believed to be elements purely of his own design. |
| Este é um projeto educacional, não um projeto de laptops. | This is an education project, not a laptop project. |
| De acordo com o plano, 'o projeto tem grande rentabilidade e taxa de retorno interna foi calculada em 20,3 , com compensação em 9 anos'. | According to the plan, 'the project has a high profitability and the internal rate of return was calculated at 20.3 and the payback is 9 years.' |
| Novo Projeto eMovix | New eMovix Project |
| Histórico do projeto | The Project background |
| É projeto seu? | Is it your project? |
| Projeto Beleza Real | Projeto Beleza Real (Real Beauty Project) |
Pesquisas relacionadas : Projeto De Grande Escala - Projeto De Grande Escala - Grande Grande Mundo - Grande Grande Tia
