Eventualmente no final do século XVII, a propriedade absoluta foi herdada da propriedade do magnata sir Hugh Audley e sua grande herdeira Mary Davies.	Eventually, in the late 17th century, the freehold was inherited from the property tycoon Sir Hugh Audley by the great heiress Mary Davies.
A Lei de Reforma Agrária de 1945 confiscou grande parte da propriedade da igreja no país.	The Agrarian Reform Law of 1945 confiscated much of the church's property in the country.
(1840) até Teorias da Propriedade ( Théorie de la propriété publicado postumamente entre 1963 64), ele declarou contraditoriamente que propriedade é roubo , propriedade é impossível , propriedade é despotismo e propriedade é liberdade .	(1840), posthumously published in the Théorie de la propriété ( Theory of Property , 1863 64), he declared in turn that property is theft , property is impossible , property is despotism , and property is freedom .
Na agricultura com arado, em grande parte o trabalho é dos homens e está associado com a propriedade privada o casamento tende a ser monogâmico para manter a propriedade dentro da família nuclear.	In plough agriculture farming is largely men's work and is associated with private property marriage tends to be monogamous to keep the property within the nuclear family.
Os preços ainda estavam fixos e a propriedade ainda era em grande parte estatal depois da dissolução da União Soviética.	Prices were still fixed, and property was still largely state owned until after the dissolution of the Soviet Union.
Possui propriedade fantásticas.	It has wonderful properties.
Direito de propriedade	Right to property
Direito de propriedade	Right to asylum
Transferência da propriedade	Handover of the site
O segundo grande possibilitador é propriedade intelectual, porque de fato eu subi aqui e falei sobre como a cultura musical é ótima.	The second big enabler is intellectual property, because in fact I got up here and I talked about how great the music culture is.
O príncipe Guilherme, Duque de Cumberland, foi quem mais usou a propriedade em sua capacidade de Guardião do Grande Parque de Windsor.	The Duke of Cumberland made the most use of the property in his role as the Ranger of Windsor Great Park.
Uma grande equipe de funcionários ainda era mantida no castelo, com por volta de 650 criados trabalhando na propriedade durante o período.	A large staff was still kept at the castle, with around 660 servants working in the property during the period.
A propriedade não determinística é bem útil, pois permite ao usuário abstrair um grande número de propriedades (dependendo da finalidade da rede).	The non deterministic property has been a very valuable one, as it lets the user abstract a large number of properties (depending on what the net is used for).
Rendimentos de propriedade ( 2 )	Current taxes on income , wealth , etc . Adjustment for the change in net equity of households in pension funds reserves COFOG divisions COFOG groups ( 3 )
Uma propriedade imensa, bonita.	A huge estate, beautiful.
Então, segundo. Terra é um tipo de propriedade é propriedade, é protegida pela lei.	So, second. Land is a kind of property it is property. It's protected by law.
A grande diferença entre o SVG e outros formatos vetoriais, é o fato de ser um formato aberto, não sendo propriedade de nenhuma empresa.	Work is currently in progress on SVG 2, which incorporates several new features in addition to those of SVG 1.1 and SVG Tiny 1.2.
Definir a Propriedade do Sinal	Set Signal Property
Esta propriedade não é alterável.	This property is not modifiable.
Três o direito à propriedade.	Three, property rights.
É propriedade de famílias estendidas.	It's owned by extended families.
É protegida a propriedade intelectual.	Intellectual property shall be protected.
É protegida a propriedade intelectual .	Intellectual property shall be protected .
Sexo, Sexualidade, Economia e Propriedade	Sex, Sexuality, Economics and Ownership
Eles perderam a sua propriedade.	They lost their property.
Elas perderam a sua propriedade.	They lost their property.
Eles perderam a propriedade deles.	They lost their property.
Elas perderam a propriedade delas.	They lost their property.
A propriedade é um roubo.	Property is theft.
Sami tomou conta da propriedade.	Sami took care of the property.
Em O que é Propriedade?	In What Is Property?
Ache um terreno grande e vazio, ceritique se que tem nada nele, e que seja uma propriedade privada, e deixe o dirigir o seu carro.	Find a big empty lot, make sure there's nothing in it and it's on private property, and let them drive your car.
Em 1868 O segundo tratado do Fort Laramie definitivamente garante a soberania da Grande Nação Sioux e a propriedade pelos Lakota das sagradas Black Hills.	1868 The second Fort Laramie Treaty clearly guarantees the sovereignty of the Great Sioux Nation and the Lakotas' ownership of the sacred Black Hills.
O peru é uma ave de grande porte cuja carne, quando comida em certas festividades religiosas, tem a singular propriedade de demonstrar piedade e gratidão.	A turkey is a large bird whose flesh, when eaten on certain religious anniversaries, has the peculiar property of attesting piety and gratitude.
Lago Springfield, um grande lago artificial de propriedade da Cidade de Água, Luz Power Company chamado CWLP, abastece a cidade com recreação e água potável.	Lake Springfield, a large artificial lake owned by the City Water, Light Power company (CWLP), supplies the city with recreation and drinking water.
O local em que foi erguida, era anteriormente a sede do grande seringal Eiru, de propriedade de Felipe Manoel da Cunha, rico seringalista do Rio Juruá.	The place where it was built, was formerly the headquarters of Eiru large plantation, owned by Felipe Manoel da Cunha, rich seringalista Rio Jurua.
Tipicamente uma propriedade rural de um nobre compreendia um latifúndio, uma grande fazenda onde os servos trabalhavam para produzir excedentes para o comércio interno e externo.	Typically a nobleman's landholding comprised a folwark , a large farm worked by serfs to produce surpluses for internal and external trade.
Nenhuma propriedade disponível para este grupo	No properties available for this group
Nenhuma propriedade disponível para este alvo	No properties available for this target
O mashup é propriedade de Lucas.	The mashup is owned by Lucas.
E ele tem uma excelente propriedade.	And it has a very nice acute property.
Direito Civil (ex. direitos de propriedade)	Civil law (e.g. property rights)
Outros rendimentos de propriedade , a pagar	Taxes on production and imports , receivable
Esta terra é de minha propriedade.	This land is my property.
Quem é o dono desta propriedade?	Who's the owner of this property?

Pesquisas relacionadas : Em Grande Parte Propriedade - Propriedade Em Grande Escala - Propriedade - Propriedade Do Propriedade - Propriedade De Propriedade Conjunta

Exibir esta página em português