Translation of "grande segurança" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Grande - tradução :
Big

Grande - tradução : Grande - tradução : Segurança - tradução : Segurança - tradução : Segurança - tradução : Segurança - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

O grande dispositivo de segurança da China.
The Great Firewall of China.
Possui uma área grande, onde a mão pode segurar com segurança.
It provides a broad area that is better suited for gripping by the hand.
Caminhões de médio e grande porte são proibidos pela segurança e instruídos a seguirem outras rotas.
Trucks larger than pickups are interdicted by the Capitol Police and are instructed to use other routes.
Israel ocupou grande parte do sul do Líbano até 1985, quando se retirou para uma zona restrita de segurança.
Israel occupied much of southern Lebanon until 1985, when it withdrew to a narrow security buffer zone.
A presença de uma grande base militar norte americana no país oferece uma fonte garantida de defesa e segurança nacional.
The presence of a large Qatari Air Base, operated by the United States and several other UN nations, provides a guaranteed source of defence and national security.
Fundos da segurança social Fundos da segurança social Fundos da segurança social
Social security funds Social security funds General government Social security funds
Fundos de segurança social Fundos de segurança social Fundos de segurança social
Social security funds Social security funds Social security funds
As forças de segurança foram incapazes de reassumir o controle, em grande medida porque muitos dos membros da polícia e de outras forças de segurança estão associados a um ou outro dos grupos rivais.
The security forces were unable to reassert control, largely because many police and security personnel are associated with one or another of the rival gangs.
Queremos anunciar segurança. Com devemos anunciar segurança?
I want to advertise safety. How am I going to advertise safety?
O facto de nunca ter ocorrido um grande ataque terrorista nuclear não deverá conduzir nos a uma falsa sensação de segurança.
The fact that there has been no major nuclear terrorist attack should not lull us into a fall sense of security.
Segurança real, verificação de segurança, liberação segura etc.
Real security, security checks, security watch, security clearance.
Fundos da segurança social Fundos da segurança social
With agreed maturity Social security funds
Fundos de segurança social Fundos de segurança social
Social security funds Social security funds
Fundos de segurança social Empréstimos Fundos de segurança social Empréstimos Administrações públicas Fundos de segurança social
Claims on euro area residents denominated in foreign currency Other participating Member States
Uma coligação alargada poderia mostrar grande flexibilidade na abordagem à crise do euro, mas menos em questões externas e de política de segurança.
A grand coalition could show greater flexibility in addressing the euro crisis, but less on questions of foreign and security policy.
segurança comum
security policy
Segurança Social .
Social security funds .
Fundos de segurança social Fundos de segurança social Administração estadual
Social security funds General government Social security funds State government
É com grande satisfação que acolho este relatório relativo a melhor harmonização na formação de conselheiros de segurança para o transporte de mercadorias perigosas.
(FR) It is with great satisfaction that I welcome this report on improved harmonisation in the training of safety advisers for the transport of dangerous goods.
a segurança técnica ( ou mesmo uma concepção mais ampla da segurança que englobe , por exemplo , a segurança do transporte )
technical security ( or a broader security concept encompassing , for instance , security of consignments )
Por enquanto, o grande desequilíbrio comercial bilateral exacerbou as tensões entre os EUA e a China e podem ser reduzidas em segurança, mediante mudanças de comportamento de ambos os lados ou, sem segurança, mediante uma perigosa correcção orientada pela crise.
For now, the large bilateral trade imbalance has exacerbated US China tensions, and can be safely reduced only by changes in behavior on both sides or, unsafely, though a dangerous crisis driven correction.
A nova geração do protocolo IP, o IPv6, resolve grande parte dos problemas de segurança da internet hoje, herdados justamente do projeto antiquado do IPv4.
The dominant internetworking protocol in the Internet Layer in use today is IPv4 the number 4 is the protocol version number carried in every IP datagram.
A vitória aumentou o controle espanhol sob as águas caribenhas, o que ajudou a garantir a segurança de seu grande Império até o século XIX.
This victory prolonged Spain's control of the Caribbean waters, which helped secure its large Empire until the 19th century.
Segurança e Privacidade
Security Privacy
Cópias de segurança
Backups
Cópia de segurança
Back Up
Zzzzzip para segurança.
Zzzzzzip for safety.
À segurança social
social security
Elementos de segurança
Security features
Serviços de Segurança
Security
Filete de segurança
Security thread
Segurança das notas
Banknote security
À segurança social
social security
Chame a segurança!
Call security!
Chamem a segurança!
Call security!
Chegamos em segurança.
We've arrived safely.
Chame a segurança.
Call security.
Segurança de Israel.
Environmentalism.
Pensem nos modelos do terrorismo, sequestros de crianças, segurança aérea, segurança automobilística.
Think of models of terrorism, child kidnapping, airline safety, car safety.
Fala de segurança que segurança o sr tem nas ruas de maputo ?
You speak of safety, what safety have we got on the streets in Maputo?
Actividades de segurança e investigação Actividades de segurança privadaActividades de segurança privadaActividades dos sistemas de segurança Actividades dos sistemas de segurança Actividades de investigação Actividades de investigação Actividades dos serviços relacionados com edifícios e plantação e manutenção de jardins
Travel agency and tour operator activities Travel agency activities Tour operator activities Other reservation service activities Other reservation service activities Security and investigation activities Private security activities Private security activities Security systems service activities Security systems service activities Investigation activities Investigation activities Services to buildings and landscape activities
As guerras civis têm dado manchetes por muitas décadas, e os conflitos étnicos em particular têm tido presença quase constante como grande ameaça à segurança internacional.
Civil wars have made news headlines for many decades now, and ethnic conflicts in particular have been a near constant presence as a major international security threat.
A segurança efectiva do edifício está a cargo da Divisão da Polícia Metropolitana do Palácio de Westminster, a força policial para a área da Grande Londres.
Security is the responsibility of the Palace of Westminster Division of the Metropolitan Police, the police force for the Greater London area.
A insurreição, que continua até hoje, e a reacção a ela das forças de segurança indianas provocaram uma grande perda de vidas e bens e praticamente destruíram a economia do estado, que depende em grande parte do turismo.
The insurrection, which continues to this day, and Indian security forces response to it have caused great loss of life and property, and have all but wrecked the state s economy, which is largely dependent on tourism.
Fundos da segurança social Nacionais Acordos de recompra Fundos da segurança social Nacionais Acordos de recompra Administrações Fundos da públicas segurança social
Repos Social security funds Domestic Repos General government Social security funds

 

Pesquisas relacionadas : Grande Margem De Segurança - Grande Preocupação De Segurança - Segurança - Segurança - Segurança - Grande Grande Mundo - Grande Grande Tia