Essa coisa de trabalho em equipe, novamente.	So there's that teamwork thing again.
Foi um trabalho de equipe.	It was a group effort.
Não vou contar histórias sobre trabalho em equipe e cooperação.	I'm not going to tell you stories about teamwork or cooperation.
Se existisse um grande orçamento para a série, estaria feliz em pagar a uma equipe para fazer uma parte do trabalho ou todo.	If there was a bigger budget for the show, I d be happy to pay a crew to do some or all of it.
E isso é como eu vejo meu trabalho e como é o nosso trabalho em equipe.	And that's, kind of, where I see what my job is and what our team's job is.
Juan Como o trabalho é dividido na equipe?	Juan How do you share the work between the team?
Grande equipe de suporte. Tínhamos uma equipe de filmagem, uma dupla de especialistas em logística conosco, minha namorada, um fotógrafo.	Big support team. We had a film crew, a couple of logistics people with us, my girlfriend, a photographer.
Um grande trabalho.	It's great work.
Para que o local fosse conservado, eles formaram uma equipe de trabalho em jornada integral.	A team stayed on to work full time on preserving the place.
A equipe técnica terá de trabalhar a noite toda para terminar o trabalho em tempo.	The construction team will have to work through the night to finish the job on time.
Trabalho em equipe, resistência, competição e uma apreciação do ambiente natural são características do esporte.	Teamwork, endurance, competition and an appreciation for the natural environment are features of the sport.
É realmente um grande trabalho.	It's a great job, really.
Na verade o tema dessa conferência, eu acho, acertou em cheio o ponto chave que é relacionamento e trabalho em equipe.	Actually the theme of this conference, I think, has hit on really one of the major keys to pull that off and that's relationships and working together.
E esta é a grande equipe que nos ajudou a fazer isto acontecer.	And this is the great team that helped us make it happen.
Eu sou um grande fã do seu trabalho.	I'm a big fan of your work.
Grande parte do trabalho é realizado por robôs.	Most of the work is performed by robots.
Seu primeiro grande trabalho veio num pequeno mas memorável papel em West Side Story em 1961.	His first big break in film came with a small part in West Side Story in 1961.
Ele venceu seu primeiro Grande Prêmio em San Remo, Itália em 1948 e venceu outra corrida no ano seguinte pela mesma equipe.	He won his first Grand Prix race in Sanremo, Italy in 1948 and took second place in the British Grand Prix the same year.
Nada disso quer dizer que as habilidades sociais não são importantes, e também não invoco a abolição do trabalho em equipe.	Now none of this is to say that social skills are unimportant, and I'm also not calling for the abolishing of teamwork at all.
Existe uma grande quantidade de trabalho realizada que implementa redes neurais em dispositivos computadores.	There is a huge amount of work be done implementing biological nervous and neural networks into computing devices.
Os novos jogadores fizeram uma grande contribuição para a equipe, que terminou em segundo lugar, nove pontos atrás do Liverpool.	The new players made a great contribution to a United team who finished in 2nd place, nine points behind Liverpool.
A equipe do Trabalho Sujo e eu fomos chamados para uma cidadezinha no Colorado, chamada Craig.	The Dirty Jobs crew and I were called to a little town in Colorado, called Craig.
Quando eles decidiram usar chamas reais, no entanto, a equipe construiu um grande conjunto alternativo em uma aeronave abandonada hangar em Long Beach.	When they decided to use real flames, however, the crew built a large alternate set in an abandoned aircraft hangar at Long Beach.
Uma grande parte deste trabalho foi realizado de forma colaborativa no wiki site em si.	Much of this work was done collaboratively on the first wiki site.
Assim, grande parte do trabalho do governo local foi gravado em grego, copta, e persa.	Thus, much of the local government's work was recorded in Greek, Coptic, and Persian.
A equipe da RRE apoiando o trabalho em curso de George Gray e sua equipe da Universidade de Hull, que finalmente descobriu o CYANOBIPHENYL cristais líquidos (que tinha estabilidade e propriedades de temperatura correta para aplicação em LCDs).	The team at RRE supported ongoing work by George William Gray and his team at the University of Hull who ultimately discovered the cyanobiphenyl liquid crystals, which had correct stability and temperature properties for application in LCDs.
Este é um grande recurso para estudantes atletas, professores, pais, profissionais, equipe atletica e treinadores.	This is a great resource for student athletes, teachers, parents, professionals, athletic and coaching staff.
A equipe também tem grande rivalidade com o Chelsea e com o West Ham United.	They also share notable rivalries with fellow London clubs Chelsea and West Ham United.
Passei a observar o trabalho em equipe, a determinação, todos aqueles termos idiotas de cartazes motivacionais sentimentalóides que penduram ao redor do mundo.	I started to look at teamwork and determination, and basically all those platitudes they call successories that hang with that schmaltzy art in boardrooms around the world right now.
Ou seja, a ROI nem terá o trabalho de convocar a sua equipe de especialistas desta vez.	In other words, ROI doesn t even have to assemble its team of experts this time.
Produzir a solução em equipe.	In L. V. Shavinina (Ed.
Vocês fizeram um grande trabalho com os terrenos, o pó	You did a great job with the land, the dirt.
O trabalho infantil no Brasil é um grande problema social.	Child labor is a serious social problem in Brazil.
Meu trabalho é mantê la perfeita certiicar me de que ela entre na equipe de tenis no quinto ano e em Yale no sétimo.	My job is just to keep her perfect make sure she makes the tennis team by fifth grade and Yale by seventh grade.
Naquela época, as inteligências britânica e soviética, já tinham ciência do programa de foguetes e do trabalho da equipe de Von Braun em Peenemünde.	By that time, the British and Soviet intelligence agencies were aware of the rocket program and von Braun's team at Peenemünde.
O rei fez o castelo inteiro ser pesquisado em 1629 por uma equipe que incluia Inigo Jones, porém pouco do trabalho recomendado foi realizado.	Charles had the castle completely surveyed by a team including Inigo Jones in 1629, but little of the recommended work was carried out.
CSI Miami (no Brasil, CSI Miami) foi uma série de televisão americana que mostrou o trabalho de investigação criminal de uma equipe em Miami.	CSI Miami (Crime Scene Investigation Miami) is an American police procedural television series that ran from September 23, 2002, to April 8, 2012, on CBS.
A API utilizada é de uma grande empresa com a qual trabalho em Nova York, a Daylife.	It's using the API of a really great company that I work with in New York, actually, called Daylife.
Estas divergências reflectem , em grande medida , diferenças entre países na prossecução da reforma do mercado de trabalho .	These divergences to a large extent reflect differences in the pursuit of labour market reforms across countries .
Seu primeiro grande trabalho, um livro sobre o cálculo, foi publicado em 1884 e creditado a Genocchi.	His first major work, a textbook on calculus, was published in 1884 and was credited to Genocchi.
Kishimoto queria que cada membro da equipe fosse extremo , tendo uma grande quantidade de aptidão em um atributo, contudo, tendo apenas um pequeno talento em outro.	Kishimoto wished for each team member to be extreme , having a high amount of aptitude in one given attribute, yet talentless in another.
Grande parte do seu trabalho foi publicado através da Hogarth Press.	Much of her work was self published through the Hogarth Press.
Grande parte do seu trabalho actual gira à volta do Maple.	Much of his work currently revolves around Maple.
Então são palavras como trabalho em equipe ou resistência ou mesmo conceitos complicados como alocação de recursos ou perspectiva, uma palavra que eles não entendem.	So these are words like teamwork or endurance or even complicated concepts like resource allocation or perspective, a word that they don't understand.
As formações próximas e a necessidade de a equipe ficar em harmonia para aumentar as dificuldades do trabalho de pés realizados pelos patinadores nesses elementos.	The close formations and need for the team to stay in unison add to the difficulty of the footwork performed by the skaters in these elements.

Pesquisas relacionadas : Trabalho Em Equipe - Trabalho Em Equipe - Grande Equipe - Grande Equipe - Grande Equipe - No Trabalho Em Equipe - Bom Trabalho Em Equipe - Trabalho Em Equipe Foster - Trabalho Em Equipe Perfeito - Trabalho Em Equipe Internacional - Trabalho Em Equipe Excepcional - Edifício Trabalho Em Equipe - Trabalho Em Equipe Interdisciplinar - Habilidade Trabalho Em Equipe

Exibir esta página em português