Translation of "grande tragédia" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| A outra grande narrativa dos dilemas sociais é a tragédia dos comuns. | The other major narrative of social dilemmas is the tragedy of the commons. |
| O poema infere que a morte de qualquer criança é uma grande tragédia. | The poem infers that the death of any child is a great tragedy. |
| A verdadeira tragédia do século passado foi essa Se pensarmos na população mundial como um computador gigante, um processador paralelo, então a grande tragédia foi que bilhões de processadores ficaram desconectados. | The real tragedy of the last century is this if you think about the world's population as a giant computer, a massively parallel processor, then the great tragedy has been that billions of our processors have been off line. |
| E a grande ironia e tragédia de nosso tempo é que grande parte da opinião pública pensa que a ciência ainda está discutindo isto. | And the great irony and tragedy of our time is that a lot of the general public thinks that science is still arguing about that. |
| Foi uma tragédia. | It was a tragedy. |
| Essa é uma grande tragédia para as pessoas físicas e para o futuro do nosso planeta, já tão povoado. | That is a huge tragedy for individuals and for the future of our already very heavily populated planet. |
| Então, uma tragédia imensa. | So, huge tragedy. |
| Guerra sempre traz tragédia. | War always brings tragedy. |
| Foi uma tragédia terrível. | It was a terrible tragedy. |
| Isto é uma tragédia. | This is a tragedy. |
| Onde ocorreu a tragédia? | Where did the tragedy occur? |
| Esta é uma tragédia humana. | That is a human tragedy. |
| A Verdadeira Tragédia do Aborto | The Real Abortion Tragedy |
| Lições de uma tragédia grega | Lessons of a Greek Tragedy |
| A Tragédia Balcânica da Síria | Syria s Balkan Tragedy |
| Macbeth , tragédia de William Shakespeare. | Macbeth is a play by William Shakespeare. |
| De um certo modo, a África é mais que uma tragédia, é uma tragédia em vários modos. | And in a way, Africa is more than a tragedy, in more ways than one. |
| Todos eles sofreram a mesma tragédia. | They had all suffered the same tragedy. |
| Georgette Mulheir A tragédia dos orfanatos | Georgette Mulheir The tragedy of orphanages |
| É uma tragédia de erros políticos. | It is a tragedy of policy errors. |
| Cada morte é uma tragédia humana. | Every killing is a human tragedy. |
| Ecologia humana, a tragédia do poluição. | Siniarska, A. and F. Dickinson. |
| Corneille e Racine fizeram a tragédia. | In this work Aristotle analyzes tragedy. |
| Informações sobre a tragédia de Armero | The incident became known as the Armero tragedy. |
| Sabes, uma guerra, um herói, uma tragédia. | You know, a war, a hero, a tragedy. |
| Existe outra resistente tragédia, e essa tragédia é que muitas pessoas, muitos governantes, muitas organizações, que querem ajudar os africanos | There's another enduring tragedy, and that tragedy is that there are so many people, so many governments, so many organizations who want to help the people in Africa. |
| Vemos a tragédia na África do Sul ali. | You see the tragedy in South Africa there. |
| Infelizmente, a tragédia original ainda não está resolvida. | Unfortunately, the original tragedy is still not resolved. |
| A tragédia deixou uma cicatriz na minha mente. | The tragedy left a scar on my mind. |
| A tragédia deixou uma ferida na minha mente. | The tragedy left a scar on my mind. |
| A cidade nunca se recuperou de tal tragédia. | The town of Springfield, Vermont, was chosen. |
| O blogue Danger Room da revista Wired comentou sobre como o Twitter obteve um grande reconhecimento como fonte de informações em primeira mão sobre a tragédia. | The Wired has mentioned how Twitter made an impact as a source of first hand information during this tragedy. |
| À medida que a tragédia síria aumenta a cada dia, a atenção internacional se concentra cada vez mais na grande figura de confrontos geopolíticos e militares. | As the Syrian tragedy mounts day by day, international attention increasingly focuses on the big picture of geopolitical and military clashes. |
| Depois da tragédia, histórias de sobrevivência começaram a aparecer. | After the tragedy, survival stories began to emerge. |
| Chame se a isto a tragédia da União Europeia. | Call this the tragedy of the European Union. |
| Não houve registo de qualquer tragédia significativa de genocídio. | There was no major new genocidal catastrophe. |
| A traição de um amigo é uma verdadeira tragédia. | The betrayal of a friend is a real tragedy. |
| Aristóteles divide a tragédia em prólogo, episódio e êxodo. | According to Aristotle, there are four species of tragedy 1. |
| Sem imaginar que a próxima tragédia estava bem próxima. | I was just beginning to write, and that influenced my decision ... |
| É uma tragédia para essas populações. Mas também é uma tragédia para quem as está comendo porque eles não sabem que essa carne é tóxica. | That's a tragedy for those populations, but it's also a tragedy for the people eating them because they don't know that that's toxic meat. |
| Podemos observar a tragédia da Africa nas primeiras colunas aqui. | And we can see the tragedy of Africa in the first few bars here. |
| Seria essa uma ironia ou uma tragédia da sociedade moderna? | Is this an ironic story or a tragedy of modern society? |
| O tamanho da tragédia superou toda a capacidade do governo. | The scale of this tragedy has overwhelmed all the governments capacity. |
| Post escrito por Isidora Barroso O Renascimento depois da tragédia | Post written by Isidora Barroso The Rebirth After the Tragedy |
| Agora, diante da tragédia, o que podem esperar os responsáveis? (...) | Now, faced with this tragedy, what can we expect for those responsible? (...) |
Pesquisas relacionadas : Que Tragédia - Tragédia Familiar - Tragédia Pessoal - Tragédia Humana - Causa Tragédia - Final Tragédia - Senso De Tragédia - Ocorre Uma Tragédia - Grande Grande Mundo - Grande Grande Tia
