Em termos políticos, o Irão é o grande vencedor da guerra de Bush.	In political terms, Iran is the big winner of Bush s war.
Sou um vencedor!	I'm a winner!
Tem um vencedor.	There was a winner.
Este é o vencedor.	This is the winner.
Tom é o vencedor.	Tom is the winner.
Quem foi o vencedor?	Who was the winner?
Ao vencedor as batatas .	Ao Vencedor as Batatas.
No final Simon é o vencedor, pois o público que decide o vencedor e não tinha como o público votar então Simon se declarou o vencedor.	At the end of the VHS release, it gives a link to a website where the viewer can vote for their favorite to determine the ultimate winner.
O que o vencedor ganha?	What does the winner get?
Lukas Rossi foi o vencedor.	Lukas Rossi was chosen as their lead singer.
O grande vencedor foi o Projeto Fumbaro, uma plataforma de base popular no leste do Japão, originalmente criada após o grande terremoto de 2011 para gerenciar casos de emergência.	The winner is Project Fumbaro in Eastern Japan, a grassroots platform originally set up to cope with human emergencies after Japan's great earthquake in 2011.
Em caso de empate na segunda ou terceira rodada, o vencedor da primeira e o vencedor.	As you can see at the card rankings, the trump card is the highest card during its course.
O Vencedor Improvável da Primavera Árabe	The Arab Spring s Unlikely Winner
Vencedor do prémio Príncipe das Astúrias.	Awarded the Prince of Asturias prize.
Eu sabia que ele seria o vencedor.	I knew she would be the winner.
Um de nós poderia ser o vencedor.	One of us could be the winner.
O Flamengo foi declarado vencedor do jogo.	The game was 0 0 at the time of stoppage.
Triple H sagrou se vencedor no combate.	Triple H won the title during that match.
A palavra é sinónimo de Jina ( Vencedor ).	(Mentioned in the parentheses is (one of) the soul's previous human births.
Nota do Editor O post republicado a seguir foi o grande vencedor da competição de blogs do Global Voices realizado em conjunto com OCD Iberoamérica.	Editor's Note The following republished post was the grand prize winner in the Global Voices blogging competition held in conjunction with OCD Iberoamérica.
O jornalista iraniano Arash Sigarchi (vencedor do júri e vencedor do voto dos usuários) e o autor libanês de Mowaten Jou3an (vencedor do voto dos usuários) são os vencedores do Best Blog este ano.	Iranian journalist Arash Sigarchi (jury winner and user winner) and the Lebanese author of Mowaten Jou3an (user winner) are this year's Best Blog winners.
Normalmente, o governador escolhe o vencedor dessas eleições.	Usually, the governor selects the winner of those elections.
Eles incluíram Louis Trousselier, o vencedor em 1905.	They included Louis Trousselier, the winner in 1905.
Adicionalmente, o vencedor dos pénaltis recebe mais 10.000.	Each team earns an additional 30,000 for winning and 10,000 for drawing.
Seus alunos incluem Fernando Távora, Álvaro Siza (vencedor do prémio Pritzker de 1992) e Eduardo Souto de Moura (vencedor do prémio Pritzker 2011).	Its alumni include Fernando Távora, Álvaro Siza (winner of the 1992 Pritzker prize) and Eduardo Souto de Moura (winner of the 2011 Pritzker prize).
Há um claro vencedor no debate propender contra limpar .	There is a clear victor in the lean versus clean debate.
O vencedor do prêmio ganhará 2,009 centavos de dólar!	The winner of the awards gets 2,009 US cents!
O vencedor de cada país participante receberá um iPad.	The winner from each participating country will receive an iPad.
O primeiro a completar cinco voltas é o vencedor.	This is the first game in the series to provide this feature.
BAFTA 1991 (Reino Unido) Vencedor na categoria Melhor Som.	The film also won the BAFTA Award for Best Sound.
Quem é o vencedor e quem está realmente sendo derrotado?	Who is the victor and who is really being defeated?
E aquele carro foi o vencedor do Esportivo do Ano.	And that sportscar won Sports Car of the Year.
No segundo turno da eleição não houve um vencedor novamente.	Now the second round of voting did not bring forth a clear winner either.
O projecto de Drysdale foi o vencedor numa competição internacional.	Drysdale's design was the winning design from an international competition.
O vencedor terá um lugar na Bundesliga na temporada seguinte.	The Bundesliga is broadcast on TV in over 200 countries.
O vencedor ganha uma vaga na fase final da competição.	The end of competition was marked by distaster in São Januário.
Outra play off foi, então jogado para determinar o vencedor.	Another play off was then played to determine the winner.
O vencedor do maravilhoso Grande Prêmio que inclui uma visita à National Geographic e uma bolsa de estudos de US 50.000 virá desta safra de 60 talentosos jovens cientistas os jurados irão selecionar 15 finalistas, que viajarão para os EUA, onde irão apresentar seus projetos antes da escolha do vencedor.	The winner of the amazing Grand Prize which includes a National Geographic expedition and 50,000 US dollar (USD) scholarship will come from this crop of 60 talented young scientists judges will select 15 finalists who will fly to the US where they will present their project, before the winner is chosen.
O que a eleição produz é um vencedor e um perdedor.	What an election produces is a winner and a loser.
Que critério você usou quando escolheu este ensaio como o vencedor?	What criterion did you use when you elected this essay as the winner?
O primeiro vencedor da Copa do Mundo FIFA foi o Uruguai.	The first winner of the FIFA World Cup was Uruguay.
É incrível! Como se consegue fazer um lance vencedor daquela posição?!	This is incredible! How do you hit a winner from that position?!
É uma situação da qual nenhum dos dois deve sair vencedor.	It's a no win situation for both of them.
Geralmente, o nomeado é o líder do partido vencedor das eleições.	Usually, the named is the leader of the winning party in the elections.
No final, o jogador que obtiver mais pontos é o vencedor.	When the final ball is potted, the player with more points wins.

Pesquisas relacionadas : Vencedor Do Grande Prêmio - Vencedor - Vencedor - Vencedor - Vencedor - Time Vencedor - Sorriso Vencedor - Partido Vencedor

Exibir esta página em português