Translation of "grandes artistas" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Os bons artistas copiam, os grandes artistas roubam.
Good artists copy, great artists steal.
Os níveis são os seguintes (do mais baixo para o mais alto) fãs e artistas potenciais, artistas que se apresentam, artistas que gravam (indies), artistas de grandes gravadoras e grandes estrelas.
The levels are as follows (from lowest to highest) fans and potential artists, performing artists, recording artists (indies), major label artists, and mega hit stars.
Vejam, a maioria das pessoas que eu mais admiro, sejam os grandes artistas, os grandes pintores, grandes pensadores, eles são todos canhotos.
You see, a lot of the people that I most admire, they're great artists, great designers, great thinkers, they're left handed.
O.k. em outras palavras, grandes artistas se apropriam, mas não de mim.
Okay, so in other words, great artists steal, but not from me.
Grandes amizades Édith Piaf influenciou grande parte dos artistas de sua época.
Piaf...Her Story...Her Songs (2003) is a film starring Raquel Bitton in her performance tribute to Édith Piaf.
O Tower Of Power também fez aparições especiais como convidado em discos de grandes artistas.
Tower of Power has made guest appearances on other major recording solo artists' albums.
A natureza de suas grandes obras às vezes envolvendo centenas de artistas 113 fez sucesso financeiro difícil.
The nature of his large works sometimes involving hundreds of performers made financial success difficult.
Influenciou grandes artistas durante anos como Muddy Waters, que considerava Johnson o mais importante cantor de blues que já viveu .
Johnson spent about a year living with and learning from Zimmerman, who ultimately accompanied Johnson back to the Delta to look after him.
E se vangloriou de todas as grandes obras de arte que ele havia pintado e que foram atribuídas a outros artistas.
And he boasted about all the great masterpieces that he himself had painted that were attributed to other artists.
Convidou a vir à França os grandes artistas da Itália, como Leonardo da Vinci, Rosso, Primaticcio, Benvenuto Cellini, Andrea del Sarto.
Francis patronized many great artists of his time, including Andrea del Sarto and Leonardo da Vinci the latter was persuaded to make France his home during his last years.
Ele disse Bons artistas copiam. Grande artistas se apropriam.
He said, Good artists copy. Great artists steal.
A cidade foi afetada pela Barroco nos séculos XVII e XVIII, e apresentou muitos grandes artistas, arquitetos e pintores desse período, como Caravaggio.
The city was affected by the Baroque in the 17th and 18th centuries, and hosted numerous formidable artists, architects and painters of that period, such as Caravaggio and Francesco Hayez, which several important works are hosted in Brera Academy.
Depois da guerra, nos anos vinte, ele passou muito tempo com outros grandes artistas na avenida Montparnasse, em Paris, onde foi fotografado por Man Ray.
He was instead spending long periods of time in London, in the company of Ezra Pound and some of the modern artists whom the war has so far spared...
Em julho de 2004, a revista Q listou o Hot Space como um dos quinze álbuns em que grandes artistas do rock perderam o rumo.
In July 2004, Q magazine listed Hot Space as one of the top fifteen albums where great rock acts lost the plot.
Eles são artistas.
They are artists.
Então o que artistas fazem? Bem, o que artistas fazem é medir.
So what do artists do? Well, what artists do is to measure.
Assim, após mais de uma década de grandes aquisições, o museu passou a aumentar o seu acervo somente com doações espontâneas de artistas, empresas e colecionadores particulares.
Thus, after 13 years of great acquisitions, the museum increased its collection only by spontaneous donations of artists, companies and private collectors.
É um aplicativo que acredito será útil para os artistas em particular os artistas multimídia.
It's an application that I think will be useful for artists multimedia artists in particular.
Essas são as duas grandes portas pivotantes que permitem que as pessoas se movam diretamente do exterior, para dentro, ou de dentro pra fora, artistas ou platéia igualmente.
These are the two large pivoting doors that allow people to move directly from the outside, in or from the inside, out, performers or audience alike.
Nossos artistas estão em risco.
Our artists are at risk.
Isto é ateliês para artistas.
This is studios for artists.
Artistas também pintam em fábula.
Artists paint in fable as well.
Grandes empresas. Grandes empresas.
Big companies. Big companies.
Artistas também amam brincar com simetria.
Artists too love to play around with symmetry.
Uma nova geração de artistas sírios
A new generation of Syrian artists
Havia duas artistas famosas no hotel.
There were two famous artists at the hotel.
Tanto Tom quanto Maria são artistas.
Tom and Mary both are artists.
Um desses artistas foi Henri Matisse.
92, H. 1. 3.
Então o próximo artista, este é um grupo de artistas japoneses, uma coletiva de artistas japoneses em Tóquio.
So the next artist, this is a group of Japanese artists, a collective of Japanese artists in Tokyo.
Shea Hembrey Como tornei me 100 artistas
Shea Hembrey How I became 100 artists
Aí pensei, a bienal precisa de artistas.
So I thought, a biennial needs artists.
E depois deste, há outros 77 artistas.
And after this one, there's 77 other artists.
150 artistas se voluntariaram para me ajudar.
150 artists volunteered to help me with my wedding.
Na ciência de hoje, nos tornamos artistas.
In the science of today, we become artists.
Algumas pessoas podem artistas de circo, pedreiros.
Now some people can circus workers, steel workers.
Formamos artistas fenomenais. Beckett é nossa musa.
We produced great artists. Beckett is our muse.
Artistas lançam beijaço e a campanha SheikTamoJunto.
Artists launch protest by kissing for the campaign SheikTamoJunto.
Como foi feita a selecção de artistas ?
UL How did you choose the artists?
Deixamos nossos empregos e nos tornamos artistas.
We give up our jobs and become Theyyam artists.
Os artistas são muito respeitados na França.
Artists are highly respected in France.
Muitos artistas famosos moram em Nova Iorque.
Many famous artists live in New York.
Foram os primeiros artistas Brasileiros no Hall.
The wise and their works are in the hand of God.
Outro grupo eram os artistas e prostitutas.
Other outsiders included the beggars, entertainers, and prostitutes.
Existem vários artistas contemporâneos renomados em Assam.
There are several renowned contemporary artists in Assam.
Houve além disso problemas com alguns artistas.
There were also issues with the artists themselves.