Translation of "grandes coisas pela frente" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Havia coisas grandes antes. | There was big stuff back then. |
| Algumas são tão grandes que, para entrar com elas no museu, tivemos de subir com elas pela escada da frente. | Some of them are so big we had, to get them into the museum, we had to take them up the great steps at the front. |
| Se você resolver as coisas pequenas, as coisas grandes vão se resolver sozinhas. | If you take care of the small things, the big things will take care of themselves. |
| A pesca industrial usa coisas grandes, grande maquinário. | Industrial fishing uses big stuff, big machinery. |
| Pela primeira vez na história, a não ser por visitas alienígenas ou grandes pandemias, essa é a expectativa dos demógrafos daqui para frente. | For the first time in human history and barring aliens landing or some major other pandemic, that's the expectation from demographers, going forward. |
| Tom entrou pela porta da frente. | Tom walked in through the front door. |
| Ainda tens muito trabalho pela frente. | You still have a lot of work to do. |
| De repente, grandes coisas podem ser feitas por amor. | Suddenly big things can be done for love. |
| Por outro lado, se você fosse, grandes coisas aconteciam. | On the other hand, if you did, then great things happened. |
| De repente, podem fazer se grandes coisas por amor. | Suddenly big things can be done for love. |
| Os australianos participaram em muitas das grandes batalhas travadas na Frente Ocidental. | Australians took part in many of the major battles fought on the Western Front. |
| Temos pela frente um debate muito interessante. | We have a quite exciting debate in front of us. |
| Ele tinha um futuro brilhante pela frente. | He had such a bright future ahead of him. |
| Sami tem um longo caminho pela frente. | Sami has a long way to go. |
| Eventualmente, a frente ionizante abranda para velocidades subsónicas e é ultrapassada pela frente de choque causada pela expansão da nebulosa. | Eventually, the ionisation front slows to subsonic speeds, and is overtaken by the shock front caused by the expansion of the material ejected from the nebula. |
| Ao invés de revolução, estamos mais interessados em evolução. Essa ideia que coisas evoluem gradualmente pela adaptação e improviso frente às mudanças do mundo. | Rather than revolution, we're much more interested in evolution, this idea that things gradually evolve by adapting and improvising to the changes of the world. |
| E há poucas coisas mais emocionantes do que tocar uma música pela primeira vez na frente de uma platéia, especialmente quando está semi acabada. | And there's few things more thrilling than playing a song for the first time in front of an audience, especially when it's half finished. |
| E com isto, acho que algumas grandes coisas vão acontecer. | And with that, I think there's some great things that will come out of it. |
| Nem todas essas grandes coisas feitas por amor terão sucesso. | Now, all of these big things for love experiments aren't going to take off. |
| Não estava interessado em coisas muito grandes, nem muito pequenas. | I wasn't interested in the very large things, or in the small things. |
| A inveja põe seus grandes olhos sobre todas as coisas. | Jealousy has big eyes towards everything. |
| Ele não sabe o que vem pela frente. | He doesn't know what's coming. |
| O Tom tem uma bela carreira pela frente. | Tom has quite a career ahead of him. |
| Tom ainda tem um longo caminho pela frente. | Tom still has a long way to go. |
| Sami ainda tem um longo caminho pela frente. | Sami still has a long way to go. |
| Não deixe coisas pela metade. | Don't leave things half done. |
| E uma das minhas grandes preocupações com muitas coisas políticas hoje é, coisas estão ficando abstratas demais. | And one of my big concerns with a lot of policy things today is things are getting too abstract. |
| Temos vivido neste mundo em que se fazem pequenas coisas por amor e grandes coisas por dinheiro. | He said, We have lived in this world where little things are done for love and big things for money. |
| Ele continua à frente de algumas das coisas que estão sendo feitas agora. | He's still ahead of some of the stuff that's being done now. |
| Ele disse, Temos vivido neste mundo onde pequenas coisas são feitas por amor e grandes coisas por dinheiro. | He said, We have lived in this world where little things are done for love and big things for money. |
| Coisas que são criadas pela dor. | Things that are generated from pain. |
| Não deixe as coisas pela metade. | Don't leave things half finished. |
| Essas duas coisas são as grandes mudanças de poder no nosso século. | Those two things are the huge shifts of power in our century. |
| Mas ainda há potencial para a descoberta de coisas grandes e excitantes. | But there's still potential for discovery of big and exciting things. |
| Além disso, ainda não entendemos por que há coisas tão grandes nele. | And on top of that, we don t understand why there are big things in it. |
| Eu quero me levantar, fazer a diferença e mover as coisas para a frente. | I am willing to stand up and be counted and move things forward. |
| Agora, nem todas estas grandes coisas por amor as experiências vão ter sucesso. | Now, all of these big things for love experiments aren't going to take off. |
| Mas havia grandes limitações no estúdio simplesmente devido ao tamanho físico, coisas assim. | But there were big limitations on that studio simply because of its physical size, things like that. |
| Estou especificamente interessado em coisas como autismo, paralisia cerebral, estas grandes catástrofes da infância | I'm specifically interested in things like autism, and cerebral palsy, these great childhood catastrophes. |
| Você não deve fazer as coisas pela metade. | You shouldn't do things by halves. |
| Um fantasma está movendo as coisas pela casa. | A ghost is moving things around the house. |
| Minha cabeça foi aberta pela frente, virou para trás, expondo o crânio. | My head was cut open across the front, lifted back, exposing the skull underneath. |
| Encontrei um rapaz do orfanato local a vaguear pela linha da frente. | I found a boy from the local orphanage wandering around the front line. |
| Em frente ao circo havia um cemitério, sendo separados pela Via Cornelia. | Opposite the circus was a cemetery separated by the Via Cornelia. |
| Já nas semifinais, Nadal teve pela frente o francês Jo Wilfried Tsonga. | In the following match, Nadal was defeated by Jo Wilfried Tsonga, and was eliminated from the tournament. |
Pesquisas relacionadas : Grandes Coisas - Pela Frente - Pela Frente - Grandes Coisas Acontecem - Fazer Grandes Coisas - Realizar Grandes Coisas - Conseguir Grandes Coisas - Projetos Pela Frente - Desafios Pela Frente - Futuro Pela Frente - Oportunidades Pela Frente - Cobrando Pela Frente - Empurrados Pela Frente - Cobrado Pela Frente
