Translation of "grandes economias" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Grandes economias - tradução : Grandes economias - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Quanto às outras grandes economias , projecta se que o crescimento permaneça dinâmico .
Growth in the other large economies is projected to remain dynamic .
Na maioria das grandes economias , projecta se que o crescimento permaneça dinâmico .
Growth in most large economies is projected to remain dynamic .
Quanto a outras grandes economias , projecta se que o crescimento permaneça dinâmico .
Growth in the other large economies is projected to remain dynamic .
Na maioria das outras grandes economias , também se projecta que o crescimento permaneça dinâmico .
To reflect the uncertainty surrounding the projections , ranges are used to present the results for each variable .
Esta ajuda incluiu facilidades de swap de liquidez alargadas com os bancos centrais de quatro grandes economias sistemicamente importantes .
Such assistance included extended liquidity swap facilities with the central banks of four large and systemically important economies .
Enfrentar os problemas sociais e ambientais ao mesmo tempo, com a mesma solução produz grandes economias, gera saúde e segurança nacional.
Tackling social and environmental problems at the same time with the same solution yields great cost savings, wealth generation and national security.
Dado que existem grandes diferenças entre as economias , nenhum regime cambial é adequado para todos os países , nem para um país permanentemente .
Given that economies differ widely , no exchange rate regime is suitable for all countries , nor for any country all of the time .
O problema seria especialmente grave para os países com grandes economias, dadas as escalas de consumo de energia com a produção econômica.
The problem would be especially severe for nations with large economies, since energy consumption scales with economic output.
Políticas de ajuste estrutural que visam a racionalização das economias de nações em desenvolvimento foram também grandes bandeiras do Banco Mundial neste período.
During the 1980s, the bank emphasized lending to service Third World debt, and structural adjustment policies designed to streamline the economies of developing nations.
O peso de um Estado Membro em termos económicos , medido pelo seu PIBpm , é um elemento adequado porque o impacto das decisões dos bancos centrais é maior nos Estados Membros com grandes economias do que nos que têm economias mais pequenas .
The economic weight of a Member State as reflected in its GDP mp is an appropriate component as the impact of central bank decisions is greater in Member States with larger economies than in those with smaller economies .
Isto tanto é verdade nas economias desenvolvidas como nas economias em desenvolvimento.
This is as true in developed as it is in developing economies.
Em particular , o alargamento do diferencial de taxas de juro dos Estados Unidos em relação a outras grandes economias terá continuado a suportar o dólar .
In particular , the widening interest rate differential of the United States relative to other major economies appears to have continued to support the dollar .
Determinantes da sincronização do ciclo económico internacional Uma característica importante do abrandamento da economia mundial em 2001 foi o elevado nível de sincronização nas grandes economias .
Determinants of international business cycle synchronisation An important feature of the slowdown in the world economy in 2001 was the high degree of synchronisation across the major economies .
Além disso , o crescimento robusto de algumas grandes economias emergentes , em conjunto com uma forte actividade no comércio , contribuiu para o ritmo robusto da expansão mundial .
In addition , robust growth in some large emerging economies , coupled with strong trade activity , contributed to the robust pace of the global expansion .
As economias não cresciam.
The economies were not growing.
Temos de fazer economias.
We have to make savings.
Embora as correcções no mercado accionista constituam uma característica periódica de todas as grandes economias , reduções desta amplitude na maioria dos países industrializados têm sido relativamente raras .
Although equity market corrections are a periodic feature of all major economies , declines of such magnitude across a majority of industrialised countries have been relatively uncommon .
O inevitável abrandamento do crescimento da China, juntamente com os grandes riscos subsequentes, ameaça o crescimento estável em economias Asiáticas que se tornaram cada vez mais interdependentes.
China s inevitable growth slowdown, along with a large tail risk, threatens stable growth in Asian economies that have become increasingly interdependent.
O peso de um Estado Membro em termos económicos , medido pelo seu PIB a preços de mercado , é um elemento adequado porque o impacto das decisões dos bancos centrais é maior nos Estados Membros com grandes economias do que nos que têm economias mais pequenas .
The economic weight of a Member State as reflected in its GDP mp is an appropriate component as the impact of central bank decisions is greater in Member States with larger economies than in those with smaller economies .
Entre 1980 e 2000 , as disponibilidades e as responsabilidades sobre o exterior dos residentes em todas as grandes economias avançadas mais do que duplicaram em percentagem do PIB .
Between 1980 and 2000 , foreign assets and liabilities of residents in all major advanced economies more than doubled as a percentage of GDP .
Este sentimento positivo reflectiu se numa subida acentuada dos índices bolsistas nas grandes economias , incluindo a área do euro , que atingiu o ponto máximo no primeiro semestre de 2000 .
This positive sentiment was reflected in soaring stock market indices across major economies , including the euro area , with a peak in the first half of 2000 .
O que fizemos foi construir economias.
What we've done is we've created economies.
Principais evolucoes nas economias mais industrializadas .....
Main developments in major industrialised economies .....
Forte aumento dos preços das acções mundiais Em 1999 , os preços das acções nas economias industrializadas registaram grandes subidas , continuando a tendência ascendente observada nos anos anteriores ( ver Gráfico 7 ) .
Global stock prices increase significantly In 1999 stock prices in industrialised economies showed large increases , continuing the upward trend observed over previous years ( see Chart 7 ) .
A relação de economias, economias líquidas, estiveram abaixo de zero na metade de 2008, pouco antes da quebra.
The savings ratio, net savings, were below zero in the middle of 2008, just before the crash.
Investimento americano pós guerra em Porto Rico A mudança na soberania de Porto Rico, como a ocupação de Cuba, trouxe grandes mudanças, tanto no insular e as economias dos Estados Unidos.
Postwar American Investment in Puerto Rico The change in sovereignty of Puerto Rico, like the occupation of Cuba, brought about major changes in both the insular and U.S. economies.
Nos anos 70, a relação prevista pela curva de Phillips original deixou de ser verificada de forma empírica, pois as grandes economias experimentaram altas taxas de inflação e de desemprego simultaneamente.
In these macroeconomic models with sticky prices, there is a positive relation between the rate of inflation and the level of demand, and therefore a negative relation between the rate of inflation and the rate of unemployment.
Grandes empresas. Grandes empresas.
Big companies. Big companies.
1.1 Evolução global das principais economias industrializadas .....
6 1.1 Global patterns in major industrialised economies .....
Algumas destas potências são ainda economias emergentes.
Some of these powers are still emerging economies.
É sempre útil ter economias como segurança.
It is always useful to have savings to fall back on.
Como meio termo temos as economias mistas.
In between are mixed economies.
Membros Subscritores países de economias muito pequenas.
Subscriber members are countries with small economies.
Graças a especialização em alguns setores de alto retorno, o poder de compra em Jersey é muito alto, tem uma produção per capita econômica, bem à frente de todas as grandes economias.
Thanks to specialisation in a few high return sectors, at purchasing power parity Jersey has high economic output per capita, substantially ahead of all of the world's large developed economies.
Economias não são movidas a energia. Não são movidas a capital, não são movidas a trabalho. Economias são movidas a ideias.
Economies don't run on energy. They don't run on capital, they don't run on labor. Economies run on ideas.
As transformações que ocorrem actualmente na economia mundial , como reflexo dos avanços tecnológicos e da entrada de novas economias no mercado global , proporcionam grandes oportunidades em termos de melhoria dos padrões de vida .
The ongoing transformation of the world economy , reflecting technological advances and the entrance of new economies into the world market , again offers great opportunities in terms of higher living standards .
Grandes medições, grandes movimentos Brownianos, 1.33.
Long measurements, big Brownian motions, 1.33.
E ouvimos muito sobre como as economias funcionam.
And we've heard a lot about how economies function.
Isso seria ruim para as economias e cidades.
That would be bad for economies and cities.
uma maior integração das suas economias na UE .
further into the EU .
Numa emergência, você poderá recorrer a suas economias.
In an emergency you can fall back on your savings.
Portanto, as economias dos mercados emergentes de hoje deveriam ser mais ricas do que eram nessa altura as economias actualmente avançadas, certo?
So today s emerging market economies should be richer than today s advanced economies were back then, right?
As pressões inflacionistas permaneceram contidas na maior parte das economias , devido , em parte , à maior restritividade da política monetária seguida em muitas economias .
Inflationary pressures remained contained in most economies owing , in part , to the tightening in monetary policy implemented in many economies .
Algumas delas são empresas grandes, muito grandes.
Some of them are very, very large companies.
Ecologia A história ecológica dos Grandes Lagos inclui grandes perdas, mas também grandes recuperações.
Fauna See also Category Fauna of the Great Lakes region, and Category Fish of the Great Lakes.

 

Pesquisas relacionadas : Outras Grandes Economias - Desfrutar De Grandes Economias - Grandes - Economias Externas - Economias Ambientais - Obter Economias - Economias Substanciais - Economias Europeias - Economias Ocidentais - Economias Incrementais - Economias Rurais