Translation of "grandes linhas" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Keywords : Large Major Huge Ones Lines Enemy Line Phone

Examples (External sources, not reviewed)

Define as grandes linhas dessas acções	indicate the broad lines of such activities
definirá as grandes linhas dessas acções	indicate the broad lines of such activities
Define as grandes linhas dessas acções	indicate the broad lines of such activities
Desenhar linhas abaixo de linhas dobradas	Draw line below folded lines
Linhas	Business
Linhas	Licenses
Podem identificar se três grandes linhas de força clarificar a atribuição da responsabilidade pelo controlo da aplicação do disposto na directiva ( artigo 45º ) .	There are three important strands to this work to clarify the attribution of responsibilities for enforcement of provisions of the Directive ( article 45 ) .
Linhas seleccionadas	Selected rows
Linhas selecionadas	Selected rows
Notação As linhas horizontais da matriz são chamadas de linhas e as linhas verticais são chamadas de colunas .	The rank nullity theorem states that the dimension of the kernel of a matrix plus the rank equals the number of columns of the matrix.
globem os objectivos , as prioridades e as grandes linhas das acções previstas no domínio das redes transeuropeias essas orientações identificarão os projectos de interesse comum	In particular , the Community shall aim at reducing disparities between the levels of development of the various regions and the backwardness of the leastfavoured regions , including rural areas .
Alternar nº Linhas	Toggle Line numbers
Equivaler linhas completas	Match complete lines
Coincidir linhas inteiras	Match complete lines
Quebrar as linhas	Wrap lines
Numeração de linhas	Line numbers
Linhas de acção	Strands
Linhas de defesa	Lines of defence
Essas linhas , 272	In this context , the Governing Council of the ECB has decided , in agreement with the Federal Reserve , the Bank of England , the Bank of Japan and the Swiss National Bank , to stop conducting US dollar liquidity providing operations after 31 January 2010 .
Leia estas linhas.	Read these lines.
Enquanto aproximadamente todas as linhas aéreas comerciais no mundo passam por um número relativamente pequeno de grandes aeroportos centralizados, há um enorme recurso subutilizado lá fora.	While nearly all of the commercial air travel in the world goes through a relatively small number of large hub airports, there is a huge underutilized resource out there.
Estas duas aquisições deram às linhas da CP Rail rotas a duas grandes cidades americanas Chicago, via Soo Line, e Nova Iorque, via Delaware and Hudson.	These two acquisitions gave CP Rail routes to the major American cities of Chicago (via the Soo Line) and New York City (via the D H).
Nos flancos do vulcão e nas áreas circundantes existem mais de 100 cones parasitas, alguns de grandes dimensões, alinhando se ao longo de linhas de fractura.	More than 100 small cinder cones, often fissure controlled parallel to the long axis of the massive volcano, occur on the flanks and surrounding lowlands.
Apresentar Marcadores de Linhas	Show Line Markers
Ele desenha linhas retas.	He draws straight lines.
Nas linhas de Nazca.	One of the Nazca Lines depicts a hummingbird.
Eles usaram linhas telefónicas.	They used telephone lines.
No caso de grandes aviões, podem existir linhas de produção dedicadas especialmente à montagem de certas partes de grande porte da aeronave, como as asas e a fuselagem.	In the case of large planes, production lines dedicated to the assembly of certain parts of the plane can exist, especially the wings and the fuselage.
Acho que o foco deve estar nas linhas que cruzam fronteiras, nas linhas de infraestrutura,	I believe we focus on the lines that cross borders, the infrastructure lines.
O espectómetro observou linhas de absorção em comum com o hidroxilo na luz solar refletida, fornecendo evidências de grandes quantidades de água na forma de gelo na superfície lunar.	The spectrometer observed absorption lines common to hydroxyl, in reflected sunlight, providing evidence of large quantities of water ice, on the lunar surface.
Alternar a numeração de linhas	Toggle Line numbers
Apresentar o Número das Linhas	Show Line Numbers
Imprimir a Numeração de Linhas	Print Linenumbers
Apresentar a numeração de linhas	Show line numbers
Imprimir a numeração de linhas	Print line numbers
Distanciam as linhas ainda mais.	They divide them farther.
E as linhas ficaram curvas.	And the lines look curved.
Eu posso animar as linhas.	I can animate the lines.
As linhas simples e puras.	Clean, simple lines.
Há diferentes linhas de história.	There's a couple of different storylines.
Se as relações de entrada têm N e M linhas, o resultado irá conter NM linhas.	If the input relations have N and M rows, the result will contain formula_62 rows.
Grandes empresas. Grandes empresas.	Big companies. Big companies.
Por forma a tornar este princípio operacional , as disposições do Tratado recomendam linhas de orientação de política comuns ( as Grandes Orientações de Política Económica ) e um exercício de supervisão multilateral .	In order to render this principle operational , the provisions of the Treaty prescribe common policy guidelines ( the Broad Economic Policy Guidelines ) and a multilateral surveillance exercise .
As linhas vermelhas sou eu, e as linhas azuis são o controle com mesmo sexo e idade.	The red lines there are me, and the blue lines are the sex and age matched control.
E as linhas representam ... os pontos são as pessoas, e as linhas representam as relações de amizade.	And the lines represent the dots are the people, and the lines represent friendship relationships.

Exibir esta página em português