Translation of "grandes macacos" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Parecemos grandes macacos. | We look like the great apes. |
| e nós compartilhamos nossas origens com um punhado dos grandes macacos que vivem hoje. | And we share our origins with a handful of the living great apes. |
| Grandes presas, como preguiças e macacos, costumam ser consumidas parcialmente até poderem ser transportadas para o ninho. | The prey brought to the nest by males averaged , while the prey brought to the nest by females averaged . |
| Nos humanos, o foramen magnum fica numa posição inferior em relação à posição que ocupa nos grandes macacos. | Other animals In humans, the foramen magnum is farther underneath the head than in the other great apes. |
| Conforme evoluíamos dos nossos ancestrais semelhantes a macacos na savana africana, o que nos distinguia eram nossos cérebros grandes. | As we evolved from our ape like ancestors on the African savanna, what distinguished us was our larger brains. |
| Nós apresentamos os macacos a dois novos vendedores para macacos. | We introduced the monkeys to two new monkey salesmen. |
| Macacos amam bananas. | Monkeys love bananas. |
| Noção interpessoal de riqueza Os primeiros hominídeos parecem ter começado a ter ideias incipientes de riqueza, similares às dos grandes macacos. | The interpersonal concept Early hominids seem to have started with incipient ideas of wealth, similar to that of the great apes. |
| E os macacos na floresta dos macacos olharam, na verdade, razoavelmente felizes. | And the monkeys in that monkey forest looked, actually, fairly happy. |
| O gênero é considerado de um parente próximo do ancestral comum aos chamados 'macacos do Velho Mundo' (cercopitecídeos) e os grandes primatas. | Saadanius is considered to be a primate closely related to the common ancestor of the Old World monkeys and apes. |
| Os macacos são inteligentes. | Apes are intelligent. |
| Há também trabalhos com macacos. | There's also been work done with monkeys. |
| Os macacos fazem algo assim? | Do the monkeys do anything like this? |
| Os macacos sobem em árvores. | Monkeys climb trees. |
| Há muitos macacos na montanha. | There are many monkeys on the mountain. |
| Os humanos descendem dos macacos. | Humans descend from apes. |
| Os macacos gostam de banana. | Monkeys are fond of banana. |
| A infraordem Simiiformes surgiu há 40 milhões de anos, e contém dois clados Platyrrhini, que evoluíram na América do Sul, sendo conhecidos por macacos do Novo Mundo , e Catarrhini, que evoluíram na África, sendo os macacos do Velho Mundo , humanos e grandes símios. | There are two simian clades, both parvorders Catarrhini, which developed in Africa, consisting of Old World monkeys, humans and the other apes, and Platyrrhini, which developed in South America, consisting of New World monkeys. |
| Macacos me mordam! Isso é espantoso. | Holy cow! That's just amazing. |
| Então o que os macacos fazem? | And so what do the monkeys do? |
| Os macacos podem aprender muitas coisas. | Monkeys can learn a lot of tricks. |
| A floresta está repleta de macacos. | The forest is teeming with monkeys. |
| Macacos me mordam se eu souber. | Damned if I know. |
| De que espécie são esses macacos? | What kind of monkeys are those? |
| Até os macacos caem das árvores. | Even monkeys fall from trees. |
| Outro parque de diversões é o Parque japonês dos Macacos, com diferentes espécies de macacos, entre outras atracções. | Another amusement park is the Japan Monkey Park, with different species of monkeys and other entertainment. |
| e é importante lembrar que todos estes grandes macacos vieram em uma jornada evolutiva tão longa e tão interessante quanto ao que nós mesmos temos hoje. | And it is important to remember that all of these great apes have come on as long and as interesting evolutionary journey as we ourselves have today. |
| E o fizemos originalmente com macacos prego. | And we did that originally with capuchin monkeys. |
| Susan Savage Rumbaugh sobre macacos que escrevem | Susan Savage Rumbaugh The real life culture of bonobos |
| Então os macacos ficam muito bons nisso. | So the monkeys get really good at this. |
| Mas eles vão dar bônus aos macacos. | But they're going to give the monkeys bonuses. |
| Um pouco ruim para os macacos investidores. | A little bad for monkey investors. |
| Colin Camerer Neurociência, teoria dos jogos, macacos | Colin Camerer Neuroscience, game theory, monkeys |
| Eu vi alguns macacos subindo na árvore. | I saw some monkeys climbing the tree. |
| Os antropoides incluem macacos e o homem. | Simians include monkeys, apes and hominins. |
| Demografia A Rute gosta de comer macacos. | Rute is a municipality in the province of Córdoba, Spain. |
| Mas vocês podem dizer que todos os grandes símios e todos os macacos são capazes de andar sobre duas pernas, se eles quiserem, por um curto período de tempo. | But you can say this all the apes and all the monkeys are capable of walking on two legs, if they want to, for a short time. |
| Macacos, chimpanzés, apenas livre se das criaturas peludas. | Monkeys, chimps, just get rid of the hairy creatures. |
| Às vezes os macacos ganham mais dois pedaços, | Sometimes the monkeys get two extra. |
| Acontece que os macacos jogam no seguro também. | Turns out, the monkeys play it safe too. |
| Elaine Morgan diz que evoluimos dos macacos aquáticos | Elaine Morgan says we evolved from aquatic apes |
| Quando apresentamos vendas, vimos os macacos prestando atenção nisso. | When we introduced sales, we saw the monkeys paid attention to that. |
| Alguns prossímios, macacos colobos e calitriquíneos possuem tal sistema. | Some prosimians, colobine monkeys and callitrichid monkeys use this system. |
| Mas começamos a fazer em macacos prego com Sarah Brosnan. | But with Sarah Brosnan we started out with capuchin monkeys. |
| Jane Goodall fala sobre o que nos separa dos macacos | Jane Goodall on what separates us from the apes |
