Translation of "grandes motores" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| O arranjo valvulado é comum em on road, off road e motores de dois tempos estacionários (Detroit Diesel), alguns pequenos motores de dois tempos marinhos (Cinza Marine), locomotiva diesel (Electro Motive Diesel) e grandes principais motores de propulsão de dois tempos (Wärtsilä) certa ferrovia de dois tempos. | The valved arrangement is common in on road, off road and stationary two stroke engines (Detroit Diesel), certain small marine two stroke engines (Gray Marine), certain railroad two stroke diesel locomotives (Electro Motive Diesel) and large marine two stroke main propulsion engines (Wärtsilä). |
| Novos motores Makila. | Naval History.net, 2006. |
| Motores de combustão interna também são popularmente chamados de motores a explosão. | Traditionally, electric motors are not referred to as Engines however, combustion engines are often referred to as motors. |
| Bem, quatro motores Breitling. | So Breitling's four engines. |
| Então, quatro motores Breitling. | So Breitling's four engines. |
| Cavalheiros, liguem seus motores. | Gentlemen, start your engines. |
| Tecnologias humanas tendem a ser grandes, planas, com ângulos retos, duras, feitas de metal. Elas têm rolamentos e eixos. Existem poucos motores, poucos sensores. | Human technologies have tended to be large, flat, with right angles, stiff, made of metal. They have rolling devices and axles. There are very few motors, very few sensors. |
| Os motores representaram um dos grandes esforços da empresa para expandir sua base de produtos além de aeronaves militares após a Segunda Guerra Mundial. | The engines represented one of the company's major efforts to expand its product base beyond military aircraft after World War II. |
| Temos oito motores nesse veículo. | We have eight engines in this vehicle. |
| Eu monto motores de carros. | I assemble car engines. |
| O trem tem dois motores. | The train has two engines. |
| O motor da partícula FO demonstra uma grande semelhança funcional com os motores presentes em motores flagelares. | The motor of the FO particle shows great functional similarity to the motors seen in flagellar motors. |
| Então eu os encorajo a fechar os olhos e descobrir as grandes ideias que estão dentro de nós, desliguem seus motores e descubram o poder do sono. | So I urge you to shut your eyes and discover the great ideas that lie inside us, to shut your engines and discover the power of sleep. |
| Sintomas não motores podem aparecer também. | ... . |
| Esta é uma boa alternativa para o custo eficiência para certificação de motores de aeronaves, fornecendo motores de 100 a 300 hp (220 kW) a uma fração do custo dos motores tradicionais. | This is a very cost effective alternative to certified aircraft engines, providing engines ranging from 100 to at a fraction of the cost of traditional engines. |
| Motores de aviões See Porsche PFM 3200. | Aircraft engines See Porsche PFM 3200. |
| Todos os motores configurados em 3.0L V10. | All engines were 3.0 litre, V10 configuration. |
| E tínhamos motores muito pequenos nele nessa época. | And we had very small power plants in it at this time. |
| Esses foguetes usam motores experimentais de óxido nitroso. | These rockets use experimental motors like nitrous oxide. |
| O que acontece se um dos motores para? | What happens if one of the engines stops? |
| A sua função era desenhar motores para aviões. | Lt. Fischer asked for a crash effort. |
| É motorizado com os mesmos motores do A320. | It is powered by the same engine types as the A320. |
| Em 1984 muda para motores TAG turbo V6. | External links Bruce McLaren Trust |
| O An 72 possui seu codinome, Cheburashka, devido ao grande duto de entrada dos motores, que se parece com as grandes orelhas da popular criatura animada soviética com o mesmo nome. | The An 72 and An 74 get their nickname, Cheburashka , from the large engine intake ducts, which resemble the oversized ears of the popular Soviet animated character of the same name. |
| Ele possui três andares (estágios), propelido pelos cinco poderosos motores F 1 do primeiro andar, mais os motores J 2 dos andares seguintes. | The three stage rocket would consist of the S IC first stage, with five F 1 engines the S II second stage, with five J 2 engines and the S IVB third stage, with a single J 2 engine. |
| Motores a diesel Embora já inventados em 1890, os motores a diesel não foram comuns em caminhões na Europa até os anos 20. | Diesel engines Although it had been invented in 1890, the diesel engine was not common in trucks in Europe until the 1930s. |
| O Diesel é utilizado em motores de ICO (ignição por compressão) e têm um rendimento melhor que o redimento de motores a gasolina. | All of the fractions (i.e., the overhead naphtha, the sidecuts and the bottom residue) are sent to intermediate storage tanks before being processed further. |
| Mas finalmente após as reformas econômicas, e crescimento econômico, acho que a noção de que as cidades são motores de crescimento econômico, que as cidades são motores de criatividade, cidades são motores de inovação, têm sido finalmente aceitas. | But today, finally, after economic reforms, and economic growth, I think the notion that cities are engines of economic growth, cities are engines of creativity, cities are engines of innovation, have finally been accepted. |
| E usam motores Eles literalmente usam turbinas de mísseis. | And they use motors that literally are used on cruise missile boosters. |
| Os carros são menores, com motores de 2,5 litros. | The cars are capable of lateral acceleration in excess of five g in corners. |
| A Daimler Benz AG produzira motores, automóveis e caminhões. | Today, it builds buses, trucks and the Sprinter van. |
| Médias velocidades (variam entre as 500 e 1000rpm) Na indústria, estes motores são utilizados em aplicações de grande porte , tais como locomotivas, grandes compressores e bombas, grupos geradores diesel elétricos e alguns navios. | Engine speeds Within the diesel engine industry, engines are often categorized by their rotational speeds into three unofficial groups High speed engines ( 1,000 rpm), medium speed engines (300 1,000 rpm), and slow speed engines ( 300 rpm). |
| Ela tem motores elétricos com um novo sistema de propulsão. | It has electric motors with a novel propulsion system. |
| porque tecnicamente tenho motores, tenho rodas sou um veículo motorizado. | Because technically I've got motors I've got wheels I'm a motor vehicle. |
| Novas asas e motores aperfeiçoados foram os desafios de engenharia. | The wing incorporated a number of changes for improved aerodynamics. |
| O tipo e o número dos motores não foram especificados. | The type and number of engines were not specified. |
| Munição, motores e peças para aviões, geradores e compressores baseados nos motores de carros anteriormente produzidos e até locomotivas foram produzidas pela ALFA durante a guerra. | Munitions, aircraft engines and other components, compressors and generators based on the company's existing car engines were produced in a vastly enlarged factory during the war. |
| Grandes empresas. Grandes empresas. | Big companies. Big companies. |
| Estávamos todos motivados a obter comandos motores para guiar braços robóticos. | So we're all motivated to get motor commands to drive robotic arms. |
| Enterrei alguns dos motores dos nossos veículos, enterrei para salvá los. | I buried some of our new vehicle engines, I buried it to save it. |
| ele tem oito motores, quatro nos joelhos e quatro no quadril. | It has eight motors, four on the knees and four on the hip. |
| As helicases são proteínas que pertencem ao grupo dos motores moleculares. | Helicases are proteins that are a type of molecular motor. |
| Propulsão e controle Pequenos dirigíveis levam seus motores nas suas gôndulas. | Propulsion and control Small airships carry their engine(s) in their gondola. |
| O avião era equipado com dois motores Rolls Royce BR715 turbofan. | The aircraft is powered by two Rolls Royce BR715 turbofan engines located at the rear of the fuselage. |
| Nenhuma das suas vantagens foram perdidos em comparação com outros motores. | Aircraft Wankels have been taken up with the advantages over other engines being exploited. |
