Translation of "grandes recompensas" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Para o segundo grupo ele ofereceu recompensas. | To the second group he offered rewards. |
| Pessoas a quem se ofereceu recompensas de nível médio não se sairam melhor que as que foram oferecidas pequenas recompensas. | People offered the medium level of rewards did no better than people offered the small rewards. |
| Sergio Mendizábal como o caçador de recompensas loiro. | Sergio Mendizábal as blond bounty hunter. |
| Mesma coisa. Montes de jogos, três níveis de recompensas. | Same deal. A bunch of games, three levels of rewards. |
| Não queremos os bens materiais. Queremos, sim, as recompensas. | It's not the material goods we want. It's the rewards we want. |
| O modo de recompensas dura por um número de rodadas. | The payout mode lasts for a number of rounds. |
| Durante cada rodada, em meio a animações e vídeos aparecendo na tela central, um buraco de grandes recompensas abre na parte inferior da máquina e o jogador deve tentar atirar bolas nele. | During each round, amidst more animations and movies playing on the center screen, a large payout gate opens up at the bottom of the machine layout and the player must try to shoot balls into it. |
| E cada uma dessas recompensas é cuidadosamente ajustada para o item. | And each of these rewards is carefully calibrated to the item. |
| Recorrer ao Congresso para aprovação implicaria sempre mais riscos do que recompensas. | Going to Congress for approval was always going to involve more risks than rewards. |
| Em Arbela, Alexandre fez sacrifícios de agradecimento aos deuses e distribuiu recompensas. | This required almost perfect timing and maneuvering, and Alexander himself to act first. |
| Então todas aquelas distrações que atrapalhavam o treinamento tornam se recompensas do treinamento. | So now all of these distractions that worked against training now become rewards that work for training. |
| Recompensas e punições têm seus efeitos neurais mais importantes sobre os gânglios basais. | Reward and punishment exert their most important neural effects by altering connections within the basal ganglia. |
| Eles estão mais próximos ao meio a meio. Não estão respondendo às recompensas tão prontamente. e também, se você estuda o aprendizado deles no jogo, eles não são tão sensíveis a recompensas prévias. | They're closer to 50 50. They're not responding to payoffs as closely, and also if you study their learning in the game, they aren't as sensitive to previous rewards. |
| Deveríamos tirá los fora e detoná los, e colocar caçadores de recompensas atrás deles. | We ought to take them out back and shoot them, and put bounty hunters after them. |
| Recompensas, por natureza, estreita nosso foco, concentra a mente. Por isso funciona em tantos casos. | Rewards, by their very nature, narrow our focus, concentrate the mind that's why they work in so many cases. |
| Mas dessa vez, as pessoas que foram oferecidas as maiores recompensas, tiveram os piores resultados. | But this time, people offered the highest rewards, they did the worst of all. |
| Para ele, as recompensas e punições da vida depois da morte não são apenas espirituais. | For Aquinas, the rewards and punishment of the afterlife are not only spiritual. |
| Isto levou ao estabelecimento de esquemas de recompensas em uma tentativa de controlar sua população. | This led to the establishment of bounty schemes in an attempt to control their numbers. |
| Sua extinção é popularmente atribuída a estes esforços rígidos por fazendeiros e caçadores de recompensas. | Its extinction is popularly attributed to these relentless efforts by farmers and bounty hunters. |
| Um dos três caçadores de recompensas mortos por Lourinho durante uma tentativa de prender Tuco. | One of three bounty hunters killed by Blondie during an attempted arrest of Tuco. |
| Será também capaz de desbloquear novas habilidades, e ganhar pontos de experiência e diversas recompensas. | Rewards include experience points, skill points, skills, gold, faction, reputation and items for the player character. |
| E no final das contas, essas coisas valem a pena uma vida de desafios e recompensas. | And at the end of the day, these things make for a lifetime of challenge and reward. |
| Acho que vivemos numa sociedade que simplesmente associou certas recompensas emocionais à aquisição de bens materiais. | I think we live in a society which has simply pegged certain emotional rewards to the acquisition of material goods. |
| Recompensas As palavras de Napoleão dirigidas às suas tropas depois da batalha foram de elogio Soldats! | Rewards Napoleon's words to his troops after the battle were full of praise Soldats! |
| Erdős frequentemente oferecia recompensas monetárias e o tamanho da recompensa dependia da dificuldade associada ao problema. | Erdős often offered monetary rewards the size of the reward depended on the perceived difficulty of the problem. |
| Grandes empresas. Grandes empresas. | Big companies. Big companies. |
| Além disso, está prevista a publicação em um e book, oferecido como uma das recompensas para doações. | In addition, the publication of an e book is expected, offered as one of the compensations for donations. |
| E eles ofereceram aos alunos, por performance, três níveis de recompensas. pequena recompensa, média recompensa e grande recompensa. | And the offered them, for performance, three levels of rewards small reward, medium reward, large reward. |
| Recompensas Em 1983, Ted Turner ofereceu uma recompensa de dólares americanos por prova da existência continuada do tilacino. | Rewards In 1983, the American media mogul Ted Turner offered a 100,000 reward for proof of the continued existence of the thylacine. |
| Grandes medições, grandes movimentos Brownianos, 1.33. | Long measurements, big Brownian motions, 1.33. |
| Então a pegamos, colocamos na mesa onde há duas recompensas, mas nesse caso apenas a da direita ganha comida. | So we pick it up, we put it on a table where there's two food rewards, but in this case only the one on the right gets food. |
| Obtenha rendimento Assegure se de que esteja obtendo recompensas verdadeiramente úteis como parte do trabalho que você está fazendo. | Obtain a yield Ensure that you are getting truly useful rewards as part of the work that you are doing. |
| Apesar disso, alguns estados norte americanos criaram leis estaduais criando algumas restrições para o trabalho dos caçadores de recompensas. | In the United States of America, bounty hunters have varying levels of authority in their duties with regard to their targets depending on which states they operate in. |
| Os monges chineses também exerceram um papel importante como especialistas lingüísticos e receberam recompensas duas vezes da Imperatriz Jito. | Chinese priests also took an active part as linguistic specialists, and received rewards two times from Empress Jitō. |
| Algumas delas são empresas grandes, muito grandes. | Some of them are very, very large companies. |
| Ecologia A história ecológica dos Grandes Lagos inclui grandes perdas, mas também grandes recuperações. | Fauna See also Category Fauna of the Great Lakes region, and Category Fish of the Great Lakes. |
| E acho que a maneira mais interessante de pensar sobre tudo o que está acontecendo é em termos de recompensas. | And I think the most interesting way to think about how all this is going on is in terms of rewards. |
| E especificamente, é em termos das recompensas emocionais muito intensas que esses jogos oferecem às pessoas tanto individualmente quanto coletivamente. | And specifically, it's in terms of the very intense emotional rewards that playing games offers to people both individually and collectively. |
| Os grandes volumes de dados prometem grandes progressos. | Big data promises big progress. |
| Mas as recompensas da descoberta científica valem a pena a tecnologia avança, e o mundo pode assim tornar se muito melhor. | But the rewards of scientific discovery are worth it technology advances, and the world can become much better for it. |
| Essas concessões seriam o preço necessário a pagar por Erdoğan e recompensas justas por levar a Turquia à sua actual confusão. | Those concessions would be the necessary price for Erdoğan to pay and just desserts for leading Turkey into its present mess. |
| Darth, como gratidão por ter ajudado na captura, deixa o caçador de recompensas Boba Fett levar Han Solo, congelado em carbonite. | He has Han tortured, frozen in carbonite and delivered to bounty hunter Boba Fett, but Leia, Chewbacca and the droids escape thanks to Lando Calrissian. |
| Na verdade, uma boa morte é a sua própria recompensa não tendo nada a ver com recompensas futuras na outra vida. | Indeed, a good death is its own reward, and by no means assurance of future rewards in the afterlife. |
| Quatro anos mais tarde, Mibu Kyoshiro, o protagonista e um simples famarcêutico é capturado por Shiina Yuya, uma caçadora de recompensas. | Over time, Mibu Kyoshiro and, to a lesser extent, Shiina Yuya recede from the story while Demon Eyes Kyo comes to the fore. |
| Ela desempenhou uma caçadora de recompensas chamada Jules Taylor, que lançou em 19 de abril de 2011, estreando em ActionFest 2011. | She played a bounty hunter named Jules Taylor, which released on April 19, 2011, premiering at ActionFest 2011. |
