Translation of "grandes tipos" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Diferentes tipos de tradicionalistas Os católicos tradicionalistas podem ser divididos em quatro grandes grupos. | Different types of traditionalists Traditionalist Catholics may be divided into four broad groups. |
| Havia em vários tamanhos, e no final do Renascimento, havia sete tipos de tamanho (até com grandes cordas baixo) documentados. | There were several sizes, and by the end of the Renaissance, seven different sizes (up to the great octave bass) are documented. |
| E ao mesmo tempo, eu tenho ouvido a vários tipos de negócios e procurado entender quais são os seus grandes desafios. | And at the same time, I'm listening to a lot of businesses and finding what their sort of grand challenges are. |
| Mais de 90 dos casos ocorrem nesses países, sendo o Brasil o único a reunir grandes números de casos dos 3 tipos de leishmaniose. | More than 90 of the world's cases of visceral leishmaniasis are in India, Bangladesh, Nepal, Sudan, and Brazil. |
| Por exemplo, se tiveres seleccionado diferentes tipos de letra em cima, e reparares que estão todos muito grandes (isto normalmente acontece quando mudas de resolução do ecrã, por exemplo), podes aplicar um novo tamanho de letra a todos os tipos, sem afectares a tua configuração dos estilos dos tipos de letra. | For example, if you have selected several different font faces above, and realise they are all a size too big (this often happens when you change screen resolution, for instance), you can apply a new font size to all the fonts, without affecting your customised font faces and styles. |
| Tipos Lignito pode ser separado em dois tipos. | Types Lignite can be separated into two types. |
| As minhas aplicações não KDE como o Emacs e o kterm estão a correr de modo estranho, com janelas grandes e tipos de letra estranhos! | My non KDE applications like Emacs and kterm are running amok with large windows and strange fonts! |
| SEATTLE Muito em breve, será economicamente viável sequenciar os genomas humanos e recolher grandes quantidades de diferentes tipos de dados de saúde como prática médica padrão. | SEATTLE Very soon, it will be economically feasible to sequence human genomes and collect massive amounts of different types of health data as standard medical practice. |
| Grandes empresas. Grandes empresas. | Big companies. Big companies. |
| É por isso que existem tipos e mais tipos de molhos picantes, e nem tantos tipos de mostarda. | That's why there's lots and lots and lots of kinds of hot sauces, and not so many kinds of mustard. |
| Então você vê ondas de novos tipos sobrepujando os outros tipos. | So you see waves of new types taking over the other types. |
| Há 12 tipos diferentes de medicamentos, 11 diferentes tipos de câncer, | There's 12 different drugs, 11 different cancer types. |
| São sobretudo diversos tipos de plástico e diversos tipos de metais. | It's mostly many types of plastics and many types of metals. |
| E há dois tipos de células que fazem isso, que registram características faciais seja global ou especificamente. Essas grandes células de disparo rápido veem primeiro o rosto geral. | And there's two types of cells that do this, that record facial features either globally, or specifically these large, rapid firing cells, first look at the general face. |
| Existem muitos tipos. | There are many different types. |
| Usar Tipos MIME | Using MIME Types |
| Tipos de lugares | Types of post |
| Podemos escanear todos os tipos de coisas, todos os tipos de animais. | We can scan all sorts of things, all sorts of animals. |
| Existem apenas diferentes tipos de mostarda que servem diferentes tipos de pessoas. | There are only different kinds of mustards that suit different kinds of people. |
| Grandes medições, grandes movimentos Brownianos, 1.33. | Long measurements, big Brownian motions, 1.33. |
| Tipos e morfologias Existem três tipos principais de galáxias elípticas, espirais e irregulares. | Types and morphology Galaxies come in three main types ellipticals, spirals, and irregulars. |
| Sabe, uma das coisas que eu acho que, quem sabe o TED deveria fazer é dizer a todas as escolas sobre todas as grandes palestras que estão no TED, e que há todos os tipos de grandes coisas na internet, para deixar estas crianças acesas. | You know, one of the things that I think maybe TED ought to do is tell all the schools about all the great lectures that are on TED, and there's all kinds of great stuff on the Internet to get these kids turned on. |
| Algumas delas são empresas grandes, muito grandes. | Some of them are very, very large companies. |
| Ecologia A história ecológica dos Grandes Lagos inclui grandes perdas, mas também grandes recuperações. | Fauna See also Category Fauna of the Great Lakes region, and Category Fish of the Great Lakes. |
| Há dois tipos gerais. | There are two general types. |
| alguns tipos de universidades. | Certain sorts of college. |
| Existem quatro tipos principais. | There are four main types. |
| E há outros exemplos desses tipos de animais, certos tipos de pássaros são assim. | And there are other examples of these kinds of animals, like turns, certain kinds of birds are like this. |
| E os diferentes tipos de coisas se espalham através de diferentes tipos de laços. | And different sorts of things spread across different sorts of ties. |
| Alguns tipos de organismos, como os ciliados, têm mais de dois tipos de gâmetas. | A few types of organisms, such as ciliates, Paramecium aurelia , have more than two types of sex , called syngens. |
| Quarks realizam três tipos de carga de cor antiquarks realizam três tipos de anticor. | Quarks carry three types of color charge antiquarks carry three types of anticolor. |
| Tipos Existem dois tipos de monoamina oxidases conhecidas, a MAO A e MAO B. | Subtypes and tissue distribution In humans there are two types of MAO MAO A and MAO B. |
| Tipos de proteínas caspase Existem dois tipos de caspases caspases iniciadoras e caspases efetoras. | There are two types of apoptotic caspases initiator (apical) caspases and effector (executioner) caspases. |
| Os grandes volumes de dados prometem grandes progressos. | Big data promises big progress. |
| Tipos de neve A meteorologia reporta inúmeros tipos de neve e de precipitação de gelo. | Snow is precipitation in the form of flakes of crystalline water ice that falls from clouds. |
| Acessórios O stiletto de certos tipos de saltos altos podem danificar alguns tipos de pisos. | The stiletto of certain kinds of high heels can damage some types of floors. |
| Gestor de Tipos de letra | Font Manager |
| Amostragem de Tipos de letra | Font Sampler |
| Existem vários tipos de frustração. | There's various types of frustration. |
| Existem diferentes tipos de lixo. | There are different types of waste. |
| Todos os tipos de coisas. | It turns out, all sorts of things. |
| Segundo, diferentes tipos de pivôs. | Secondly, different types of pivots. |
| Que tipos de mudanças acontecem? | What kinds of changes happen? |
| Existem diferentes tipos de barbárie. | There is different type of barbaria. |
| Como mudo os Tipos MIME? | How do I change MIME Types? |