Translation of "granito esculpidas" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Granito - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Ver também Granito Ligações externas | White from kaolin or mica was used occasionally. |
| Alguns exemplos são o granito e o diabásio. | A common example of this type is granite. |
| Granito é um município brasileiro do estado de Pernambuco. | Granito ( Granite ) is a city in the state of Pernambuco, Brazil. |
| Olhe para o mundo. Você não vê equações esculpidas nas encostas das montanhas. | Look at the world. You don't see equations carved on to the mountainsides. |
| A porção oriental desta cordilheira compõe se principalmente de granito e gneisse, enquanto que na parte ocidental os picos de granito são acompanhados por camadas de calcário. | The eastern part of the Pyrenees consists largely of granite and gneissose rocks, while in the western part the granite peaks are flanked by layers of limestone. |
| Os principais produtos minerados no estado são granito, feldspato e fosfato. | The state constitution delineates the structure and function of the state government. |
| Wadi Hammamat foi uma importante fonte de granito, grauvaque e ouro. | The Wadi Hammamat was a notable source of granite, greywacke, and gold. |
| Algumas gárgulas são esculpidas como monges, outras combinando animais reais e pessoas, e muitas são cômicas. | Some gargoyles were depicted as monks, or combinations of real animals and people, many of which were humorous. |
| A extração de granito é uma indústria florescente no norte da ilha. | The granite extraction represents one of the most flourishing industries in the northern part of the island. |
| Os monges dos mosteiros viviam como eremitas, em pequenas cavernas esculpidas nas laterais das rochas de Bamiyan. | Monks at the monasteries lived as hermits in small caves carved into the side of the Bamiyan cliffs. |
| Arenitos, argila e granito são exemplos de rochas que contém compostos de silício. | These minerals occur in clay and various types of rock such as granite and sandstone. |
| As cabeças de Tres Zapotes foram esculpidas em basalto do Cerro el Vigía, na extremidade oriental dos Tuxtlas. | The Tres Zapotes heads, for example, were sculpted from basalt found at the summit of Cerro el Vigía, at the western end of the Tuxtlas. |
| E há câmaras esculpidas na rocha paredes de concreto, pedra, a rocha natural quando possível com as frestas de luz. | And there are chambers carved in the rock concrete walls, stone, the natural rock when possible with the light shafts. |
| A crosta continental consiste de material com densidade menor, como as rochas ígneas granito e andesito. | The continental crust consists of lower density material such as the igneous rocks granite and andesite. |
| Os materiais utilizados na construção da Torre dos Clérigos foram, principalmente, o granito e o mármore. | The monumental tower of the church, located at the back of the building, was only built between 1754 and 1763. |
| Durante o reinado de Catarina, a Grande, as margens do rio Neva foram definidas com granito. | During the reign of Catherine the Great in the 1760s 1780s, the banks of the Neva were lined with granite embankments. |
| Ele argumentou que o petróleo havia migrado do xisto até ao granito no fundo da terra. | He reasoned that oil had migrated from the shale down to the granite deep in the ground. |
| A textura distinctiva do granito rapakivi é devida a cristas de oligoclase em fenocristais de ortoclase. | The distinctive texture of rapakivi granite is due to oligoclase rims on orthoclase phenocrysts. |
| As primeiras peças de joalharia eram feitas de materiais naturais como ossos e dentes de animais, conchas, madeira e pedras esculpidas. | Early Pacific jewellery was made of bone, wood, and other natural materials, and thus has not survived. |
| A Cordilheira de Yamato é de origem continental e é composta de granito, riólito, andesito e basalto. | Yamato Ridge is of continental origin and is composed of granite, rhyolite, andesite and basalt. |
| Na inscrição no bloco de granito pode ler se Frank Wild 1873 1939, Shackleton's right hand man. | The inscription on the rough hewn granite block set to mark the spot reads Frank Wild 1873 1939, Shackleton's right hand man. |
| Os cristais prismáticos delgados são comuns num granito de grão fino chamado aplito frequentemente formando um padrão radial. | Small slender prismatic crystals are common in a fine grained granite called aplite, often forming radial daisy like patterns. |
| Tanto a cidade quanto a fortaleza estão construídas sobre uma colina de granito de 120 metros de altura. | The city and fortress are built on a granite hill that is 120 meters (400 ft) high and is surrounded by massive crenelated ramparts. |
| Colônias separadas foram esculpidas a partir de partes de Nova Gales do Sul Austrália Meridional em 1836, Victoria em 1851, e Queensland em 1859. | Separate colonies were carved from parts of New South Wales South Australia in 1836, Victoria in 1851, and Queensland in 1859. |
| A Companhia de Caminhos de Ferro de Portugal aplicou o granito proveniente desta freguesia em muitas das suas estações. | The Companhia de Caminhos de Ferro de Portugal (Portuguese Railway Company) applied Alcains stone in many of its stations. |
| O nome também foi encontrado em doze estelas esculpidas nos séculos XVI e XVII, incluindo uma em Bao Lam Pagoda, em Haiphong, datada de 1558. | The name has also been found on 12 steles carved in the 16th and 17th centuries, including one at Bao Lam Pagoda in Haiphong that dates to 1558. |
| Em algumas partes da cidade, faixas elétricas e manifestações artísticas em granito oriundas da época ainda são visíveis até hoje. | In some parts of the city tram car tracks and granite flooring laid during the era are still visible today. |
| O dicionário não é esculpido em um bloco de granito, em um pedaço de pedra. Ele é feito de várias pecinhas. | The dictionary is not carved out of a piece of granite, out of a lump of rock. It's made up of lots of little bits. |
| Esta vila, deve também muito da sua fama às pedreiras de granito aqui situadas e considerado um dos melhores de Portugal. | Alcains owes much of its fame to the granite quarries located here, whose stone is considered to be among the best in Portugal. |
| Os romanos eram dedicados aos assuntos militares, deixando para a posteridade muitos tratados e escritos, bem como um grande número de arcos triunfais e colulas ricamente esculpidas. | The Romans were dedicated to military matters, leaving to posterity many treatises and writings as well as a large number of lavishly carved triumphal arches and victory columns. |
| A região de Gallura tem cerca de 260 empresas que exploram 60 pedreiras de onde é extraído 75 de todo o granito italiano. | The Gallura granite district is composed of 260 companies that work in 60 quarries, where 75 of the Italian granite is extracted. |
| O granito é quase sempre sólido (sem estrutura internas), duro e resistente, sendo por essas qualidades usado como pedra para a construção civil. | Granite is nearly always massive (lacking any internal structures), hard and tough, and therefore it has gained widespread use throughout human history, and more recently as a construction stone. |
| A aparência maciça e conservada da cordilheira é devida à abundância de granito que é particularmente resistente à erosão e ao fraco desenvolvimento glacial. | The massive and unworn character of the chain comes from its abundance of granite, which is particularly resistant to erosion, as well as weak glacial development. |
| No curto espaço de tempo desde a decisão de elevar Gauck à presidência, o granito sob os pés de Merkel tornou se areia movediça política. | In the short time since the decision to elevate Gauck to the presidency, the granite beneath Merkel s feet has become political quicksand. |
| Entre os recursos naturais da Bielorrússia estão depósitos de turfa, pequenas quantidades de petróleo e gás natural, granito, dolomita (calcário), marga, giz, areia, cascalho e argila. | Natural resources include peat deposits, small quantities of oil and natural gas, granite, dolomite (limestone), marl, chalk, sand, gravel, and clay. |
| O seu tamanho médio no granito por exemplo, é de (100 a 300) µm, contudo é possível encontrar em rochas minerais com vários centímetros, especialmente em pegmatitos. | Their average size in granite rocks is about 0.1 0.3 mm, but they can also grow to sizes of several centimeters, especially in mafic pegmatites and carbonatites. |
| Mais recentemente, cristais de alta qualidade foram obtidos em Pike's Peak, no Colorado, onde se encontra associado com quartzo fumado, ortoclaso e albita em granito ou pegmatita grosso. | More recently, high quality crystals have been obtained from Pike's Peak, Colorado, where it is found associated with smoky quartz, orthoclase, and albite in a coarse granite or pegmatite. |
| Toneladas de areia, gesso, fibra de vidro, pedras e cascalho foram enviadas para o estúdio para serem esculpidas como a paisagem desértica do planetoide, que os atores andariam sobre usando os figurinos das roupas espaciais. | Tons of sand, plaster, fiberglass, rock, and gravel were shipped into the studio to sculpt a desert landscape for the planetoid's surface, which the actors would walk across wearing space suit costumes. |
| Dois dos mais notáveis produtos deste período são a cerâmica celadon de Goryeo e a Tripitaka Koreana as escrituras budistas (Tripitaka) esculpidas em cerca de 80.000 blocos de madeira foram armazenados, e ainda se mantém, em Haeinsa. | Two of this period's most notable products are Goryeo celadon pottery and the Tripitaka Koreana the Buddhist scriptures ( Tripitaka ) carved onto roughly 80,000 woodblocks and stored, and still in, Haeinsa. |
| A região norte da província apresenta granito e rochas metamórficas, enquanto a região sul apresenta calcário, que é base da indústria de cimento de Tsukumi, além de algumas cavernas de calcário. | The northern part of the prefecture features granite and metamorphic rocks, while the southern area features limestone, which is the foundation for the Tsukumi cement industry, and several limestone caves. |
| Nas inscrições colossais dos reis esculpidas na parede rochosa, os textos em elamita estão sempre acompanhados por textos em acadiano e persa antigo, e parece que, nestes casos, os textos em elamita seriam inicialmente traduções dos textos em persa. | In the grand rock face inscriptions of the kings, the Elamite texts are always accompanied by Akkadian and Old Persian inscriptions, and it appears that in these cases, the Elamite texts are translations of the Old Persian ones. |
| Pedras de construção de alta qualidade eram abundantes no Egito os antigos egípcios extraíram calcário ao longo do Vale do Nilo, granito de Assuão e basalto e arenito dos barrancos do Deserto Oriental. | High quality building stones were abundant in Egypt the ancient Egyptians quarried limestone all along the Nile valley, granite from Aswan, and basalt and sandstone from the wadis of the eastern desert. |
| Há relatos de que a fim de recriar o deslumbrante original, 160kg (353lb) de bronze, mármore e granito foram importados da Itália e diamantes foram trazidos de avião, da Bélgica, para serem usados na construção. | There were reports that in order to recreate the dazzling original, 160kg (353lb) of bronze, marble and granite was imported from Italy and diamonds were flown in from Belgium to be used in its construction. |
| A denominação Pedras Brancas está vinculada à formação rochosa existente na região, com aproximadamente 600 milhões de anos, e que apresenta as rochas mais antigas do planeta, entre elas granito em forma de monólitos ou matações. | The name Pedras Brancas (White Stones in English) is linked to the rock formations of the region which formed approximately 600 million years ago that include some of the oldest types of stones on the planet, including monolithic granite blocks. |
| Descrição A Pedra de Roseta é listada como uma pedra de granito negro que apresenta três inscrições ... descoberta em Roseta , num catálogo contemporâneo de artefatos descobertos pela expedição francesa e entregue às tropas britânicas em 1801. | Description The Rosetta Stone is listed as a stone of black granite, bearing three inscriptions ... found at Rosetta , in a contemporary catalogue of the artifacts discovered by the French expedition and surrendered to British troops in 1801. |
Pesquisas relacionadas : Linhas Esculpidas - Esculpidas Vales - Figuras Esculpidas - Delicadamente Esculpidas - Lindamente Esculpidas - Granito Natural - Granito Polido - Granito Decomposto - Granito Boulder - Em Granito - Granito Amaciado - Granito Afloramentos - Granito Sintético
