Translation of "gratificação" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Gratificação - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Aquele que busca ordem, encontrará gratificação. | He who seeks order shall find gratification. |
| Aquele que busca gratificação, será desapontado. | He who seeks gratification shall be disappointed. |
| Ele apenas pensa no aqui e agora e na gratificação imediata. | He just thinks about the here and now and the immediate gratification. |
| E se encontra em sua mais nobre forma de gratificação imediata. | And it is a most edifying form of instant gratification. |
| Um é o impulso sexual o intenso desejo de obter gratificação sexual. | One is the sex drive the craving for sexual gratification. |
| O que isto tem a ver com tempo e poupança, esta questão da gratificação imediata? | What does it have to do with time and savings, this issue of immediate gratification? |
| Se vocês pensarem sobre gratificação imediata e o chocolate contra as bananas, é doloroso poupar agora. | Whether you think about immediate gratification, and the chocolates versus bananas, it's just painful to save now. |
| A psicologia determina que a função do entretenimento é a obtenção de gratificação pessoal ou coletiva. | Psychologists say the function of media entertainment is the attainment of gratification . |
| A inabilidade da criança em tolerar a gratificação adiada aos 4 anos não predispõe desenvolvimento posterior de TPB. | A child's inability to tolerate delayed gratification at age 4 does not predict later development of BPD. |
| Aquela criança já entendia, com quatro anos, o princípio mais importante para o sucesso. A habilidade de postergar a gratificação. | That child already, at four, understood the most important principle for success, which is the ability to delay gratification. |
| A gente pode retardar a gratificação que o reconhecimento social proporciona. E podemos entender que nossas mentes confundem o falar com o fazer. | You can delay the gratification that the social acknowledgement brings, and you can understand that your mind mistakes the talking for the doing. |
| Você vai passar horas a fio aplicando multas à Daoming, indústria química número 1, e a sua gratificação de fim de ano será linda. | You will be spending endless time to issue fines to Daoming chemical factory number 1 and your year old bonus will be handsome. |
| Ou seja, elas requerem taxas de juros de centenas ou milhares por cento para retardar a gratificação e esperar até o próximo mês pelos 10 dólares extras. | That is, they require interest rates in the hundred or thousands of percents in order to delay gratification and wait until next month for the extra 10 dollars. |
| Como forma de gratificação e destacar a equipe, o Rei Eduardo VII honrou a NWMP mudando o nome para Royal North Esst Mounted Police em 24 de junho de 1904. | For the CMR's distinguished service there, King Edward VII honoured the NWMP by changing the name to the Royal Northwest Mounted Police (RNWMP) on June 24, 1904. |
| Em outras palavras, acho que o povo de Butão acredita que felicidade é igual a querer o que se tem imagine a gratidão dividida por ter o que se quer gratificação. | Or in other words, I think the Bhutanese believe happiness equals wanting what you have imagine gratitude divided by having what you want gratification. |
| As mulheres (e, num grau mais baixo, os homens) têm, são e sempre estarão a ser procuradas como fontes de gratificação sexual e objectos de excitação para satisfação de fantasias e desejos. | Women (and to a lesser degree men) have, are, and always will be in demand as sources of sexual gratification and arousal objects for fulfillment of fantasy and desire. |
| Colocando em outras palavras o bem colocado dilema do congressista Lantos A gratificação da sensibilidade machucada dos armênios vale os sérios riscos possíveis que poderiam acontecer às forças americanas em época de guerra? | To rephrase Congressman Lantos well stated dilemma Is the gratification of wounded Armenian sensibility worth the possibly serious risk that could ensure to American forces in wartime? |
| Aproximadamente 30 sobreviventes foram condenados de um a dez anos de detenção, multados, além de ter lhes sido negado a gratificação e só foram libertados em 1947, pelo então presidente francês Vincent Auriol. | There were about 30 survivors who were condemned to one to 10 year prison terms, fined, and denied their mobilization pay. They were only released in 1947, by France's then President Vincent Auriol. |
| Um reforço negativo e uma gratificação atrasada têm poucas probabilidades de alcançarem os seus objectivos, a menos que haja uma luz visível ao fundo do túnel uma recompensa no futuro pelos sacrifícios do presente. | Negative reinforcement and delayed gratification are unlikely to achieve their goals unless there is a perceived light at the end of the tunnel a future reward for today s sacrifices. |
| A cultura de licença autorização quota do socialismo estatal permitiu que os políticos e burocratas utilizassem o serviço público como um veículo para a gratificação privada, dando origem a uma cultura de corrupção que ainda persiste. | The permit license quota culture of statist socialism allowed politicians and bureaucrats to use public service as a vehicle for private gratification, giving birth to a culture of corruption that still persists. |
| Nesta pequena palestra na TED U, Joachim de Posada compartilha um experimento marcante sobre gratificação postergada e conta como os resultados podem prever o sucesso futuro. Com um vídeo impagável de crianças resistindo a comer o marshmallow. | In this short talk from TED U, Joachim de Posada shares a landmark experiment on delayed gratification and how it can predict future success. With priceless video of kids trying their hardest not to eat the marshmallow. |
| Contudo, no dia 30 de novembro de 1944, houve um motim no Camp Thiaroye, após os tirailleurs exigirem o pagamento de seus soldos atrasados e a gratificação de localidade especial, que já lhes haviam sido negadas pelo governo francês antes de retornarem para a África. | On November 30, 1944, however, there was a revolt at Camp Thiaroye. It came about after they demanded to be paid their salary arrears and demobilization allowance, which had already been denied to them in France before they returned to Africa. |
| Uma vez que vocês me digam que gostariam de economizar mais no futuro, vamos dizer cada Janeiro vocês irão economizar mais automaticamente e isto sairá do seu cheque de pagamento para o plano 401 antes que vocês vejam, antes que vocês toquem, antes que vocês percebam a questão da gratificação imediata. | Once you tell me you would like to save more in the future, let's say every January you're going to be saving more automatically and it's going to go away from your paycheck to the 401 plan before you see it, before you touch it, before you get the issue of immediate gratification. |
| Parece, provável, no entanto, que ele não considerasse todo tipo de prazer desprezível, mas apenas aquele que resulta da gratificação dos desejos sensuais ou artificiais, pois é possível encontrar palavras suas louvando os prazeres que brotam de dentro da alma de alguém , e o gozo de uma amizade escolhida com sabedoria. | It is, however, probable that he did not consider all pleasure worthless, but only that which results from the gratification of sensual or artificial desires, for we find him praising the pleasures which spring from out of one's soul, and the enjoyments of a wisely chosen friendship. |
Pesquisas relacionadas : Gratificação Imediata - Auto-gratificação - Gratificação Extraordinária - Fácil Gratificação - Gratificação Aposentadoria - Gratificação Sensorial - Gratificação Pessoal - Gratificação Instantânea - Gratificação Adiada - Receber Gratificação - Gratificação De - Gratificação Do Ego
