Translation of "gravadora" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Eu estava cega pela minha gravadora. | I was blinkered by my record company. |
| Eventualmente, a banda deixou sua gravadora independente Lookout! | Eventually, the band left their independent record label Lookout! |
| Eles decidiram perseguir o gênero funk, mas a gravadora não ficou feliz com os seus talentos musicais e eles foram retiradas da gravadora. | They decided to pursue the funk genre, but the record company was not happy with their musical talents and they were dropped from the label Madonna and Bray left the band also. |
| Morrissey fica um período sem gravadora, mas continua excursionando. | Morrissey appealed against the verdict, but was not successful. |
| É bom agora, tem uma energia forte na gravadora. | It feels good right now, the energy of the label. |
| A banda foi a segunda a assinar contrato com Brian Epstein, assinando contrato com a Columbia Records (uma gravadora irmã da gravadora dos Beatles, Parlophone). | The band was the second to sign with Brian Epstein, who later signed them with Columbia Records (a sister label to the Beatles' label Parlophone under EMI). |
| A gravadora Sony acabou lançando Os 30 Grandes Sucessos (Vol. | The record company Sony has just launched The 30 Greatest Hits (Vol. |
| Foi lançado pela gravadora RGE, e não fez grande sucesso. | GER was released by the label, not a huge success. |
| O álbum foi auto produzido com sua gravadora Dynasty Recordings . | The album was self produced with their record label Dynasty Recordings. |
| Tinham contrato assinado com a gravadora Island Records desde o seu lançamento em 2004, até dezembro de 2007, antes de criar sua própria gravadora, a Super Records. | They were signed to Island Records from their 2004 launch until December 2007, before creating their own label, Super Records. |
| Quando a gravadora negou, Corgan optou por lançar o material independentemente. | When the record label declined, Corgan opted to release the material independently. |
| No verão de 2005, Timberlake iniciou sua própria gravadora, Tennman Records. | In 2005, he began his own record company, JayTee Records. |
| O primeiro sucesso, Motown Junk, foi lançado pela gravadora Heavenly Records. | The band recorded their first single for the label, entitled Motown Junk . |
| Em 1987, ele trocou a gravadora Warner Bros. pela Capitol Records. | He signed on with indie label Cinema Records, distributed by Capitol Records. |
| Esta breve performance lhes valeu seu primeiro contrato com uma gravadora. | This brief performance on stage earned them their first contract with a record company. |
| Lançamento e reação crítica Este foi o ultimo álbum do Led Zeppelin lançado pela gravadora Atlantic Records antes de formarem sua própria gravadora, Swan Song Records, em 1974. | Release and critical reaction This was Led Zeppelin's final studio release on Atlantic Records before forming their own label, Swan Song Records, in 1974. |
| Em setembro de 1991, a banda lançou sua estreia na gravadora, Nevermind . | In September 1991, the band released its major label debut, Nevermind . |
| A dupla rapidamente assinou seu primeiro contrato, com a gravadora sueca Bonnier. | The pair formed Antique, and signed to the independent label Bonnier Music. |
| Inicialmente a banda tinha contrato assinado com a gravadora Universal Island Records. | Initially, McFly were signed to major record outlet Universal Island Records. |
| 1994 também foi o nascimento da gravadora de Steve, a Rowe Productions . | 1994 also saw the birth of Steve's own record label, Rowe Productions. |
| Foi o único disco da banda com a gravadora Sad Loud America. | It is their only album for the Sad Loud America label. |
| Quatro anos depois Simone gravou on My Winges em uma gravadora francesa. | Four years later Simone recorded Fodder on My Wings on a French label. |
| Joan Jett se tornou a 1ª mulher a começar sua própria gravadora. | He had been a fan of the Runaways and Jett for years. |
| Pouco antes do lançamento do álbum, o Nirvana insistiu em assinar um contrato mais extenso com a gravadora, tornando o grupo a primeira banda a fazer isso com a gravadora. | Just prior to the album's release, Nirvana insisted on signing an extended contract with Sub Pop, making the band the first to do so with the label. |
| Informação do álbum É o último álbum de estúdio com a gravadora Geffen. | It is the final studio album with the record label Geffen. |
| Também fundou a LaSalle Records, gravadora que assinou com sua própria banda, Transplants. | He co founded LaSalle Records, a record company to which his band, Transplants, are signed. |
| Talvez eu não notei quando Nirvana ou a gravadora disseram para fazer isso. | Maybe I didn't write it down when Nirvana or the record company said to do it. |
| Foi lançado em 27 de agosto nos Estados Unidos, pela gravadora Capitol Records. | It was released on 27 August in the United States through Capitol Records. |
| Em maio de 2003, a banda assinou contrato com a gravadora Domino Records. | In May 2003 the band signed to Laurence Bell's independent record label, Domino Records. |
| Reznor se opôs a tentativa de interferência da gravadora com sua propriedade intelectual. | Reznor objected to the label's attempted interference with his intellectual property. |
| Em 2005, (junto ao Andy Cabic e Revolver USA) criou a gravadora Gnomonsong. | He founded a record label, Gnomonsong, with Andy Cabic of Vetiver, in 2005. |
| A Interscope concedeu a 50 Cent sua própria gravadora, a G Unit Records. | Interscope gave Jackson his own label, G Unit Records, in 2003. |
| Após rumores de que a Sob Pop teria assinado um contrato para se tornar uma subsidiária de uma outra gravadora, a banda decidiu cortar o intermediário e ir para uma grande gravadora. | With rumors that Sub Pop would sign up as a subsidiary for a major label, the band decided to cut out the middleman and start to look for a major label. |
| O desenho é da autoria de Fabienne Courtiade , gravadora da casa da moeda francesa . | The design was the work of Fabienne Courtiade , an engraver from the Paris Mint . |
| Contudo, Cobain estava chateado pela ausência da promoção e distribuição do álbum pela gravadora. | However, Cobain was upset by the label's lack of promotion and distribution for the album. |
| Summer então decidiu deixar a gravadora Casablanca Records e assinar com a Geffen Records. | Summer and the label parted ways in 1980, and she signed with Geffen Records, the new label started by David Geffen. |
| Records, viu a banda tocar, e logo eles conseguiram assinar contrato com a gravadora. | Records, saw the band play an early show and signed the group to his label. |
| A banda de maior sucesso da gravadora na época era justamente o The Doors. | They had just had their big hit, Light My Fire and the album had taken off. ... |
| Em 1995, a gravadora EMI lançou um CD com os maiores sucessos de Hebe. | In 1995, EMI released a CD of Camargo's greatest hits. |
| A banda lançou seu , Radio Free Europe , em 1981, pela gravadora independente Hib Tone. | released its first single, Radio Free Europe , in 1981 on the independent record label Hib Tone. |
| Adeline Records é uma gravadora dos Estados Unidos fundada em 1997, em Oakland, Califórnia. | Adeline Records is a record label which was formed in Oakland, California in late 1997. |
| Foi lançado em 4 de março de 2003 através da gravadora Wind up Records. | It was released on March 4, 2003, through Wind up Records and Epic Records. |
| Nos Estados Unidos, foi lançado em 7 de novembro de 2000 pela gravadora Nettwerk. | In the United States, it was released on 7 November 2000 by record label Nettwerk. |
| Em maio de 2006, o Nile assinou contrato com a gravadora Nuclear Blast Records. | In May 2006, Nile signed a recording contract with Nuclear Blast. |
| Parlophone Records é uma gravadora que lançou os oito primeiros álbuns dos The Beatles. | The Beatles deal is said to be one of the cheapest made by Parlophone Records. |
Pesquisas relacionadas : Grande Gravadora - Gravadora De Impressões
