Translation of "graves aprimorada" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Keywords : Graves Crimes Major Serious Graves

Examples (External sources, not reviewed)

E o país que fizer isto primeiro vai, no meu ponto de vista, dar um salto à frente dos outros alcançando mesmo uma nova economia, uma economia aprimorada, uma perspectiva aprimorada.	And the country that does this first will, in my view, leapfrog others in achieving a new economy even, an improved economy, an improved outlook.
Temos problemas graves.	We have serious problems.
Eis algumas graves queimaduras por frio nos pés, queimaduras graves no nariz.	This is some severe frostbite on the feet, severe frostbite on the nose.
Esta é Rachel Field, Robert Graves, um muito jovem Robert Graves, Christina Rossetti.	This is Rachel Field, Robert Graves a very young Robert Graves Christina Rossetti.
Uma versão aprimorada, baseada na transição do átomo de césio 133 foi construído por Louis Essen em 1955 no Reino Unido.	The first accurate atomic clock, a caesium standard based on a certain transition of the caesium 133 atom, was built by Louis Essen in 1955 at the National Physical Laboratory in the UK.
Isso não causaria doenças graves.	It wouldn't be causing severe disease.
As consequências poderiam ser graves.	The dislocations could be severe.
Vários críticos foram indiferentes quanto a atuação de Duff e criticaram as suas vocais, realçando que parecia que sua voz tinha sido aprimorada digitalmente.	Several reviews were indifferent towards her acting performance and were critical of Duff's vocals, with critics pointing out what appeared to be her digitally enhanced voice.
Tais respostas seriam graves reacções dramáticas.	Such responses would be serious overreactions.
7 . Operação Gestão de crises graves .	additional support for joining NCBs 7 .
Em 2003 , não ocorreram incumprimentos graves .	In 2003 no serious breaches occurred .
Quase 75 deles cometeram infrações graves.	Almost 75 of them committed serious infractions.
Esse fracasso da ASEAN teve graves consequências.	That ASEAN debacle has had serious consequences.
Complicações Existem diversas complicações graves de malária.	Complications There are several serious complications of malaria.
O primeiro administrador foi John Graves Simcoe.	The first lieutenant governor was John Graves Simcoe.
Sofreu graves danos durante a Guerra Civil.	Suffered severe damage during the Civil War.
No entanto, as consequências políticas eram graves.	However, the political consequences were serious.
O terceiro, Muhittin Altun, sofreu queimaduras graves.	The third, Muhittin Altun, was seriously burned, but recovered and returned to the district.
Se isto não se deve a confusão cronológica dos eventos do cerco, pode sugerir que Calínico simplesmente apresentou uma versão aprimorada de uma arma pré existente.	If this is not due to chronological confusion of the events of the siege, it may suggest that Kallinikos merely introduced an improved version of an established weapon.
Atualmente, ela está no hospital com ferimentos graves.	She is now in the hospital with critical injuries.
RW As pessoas queriam uma construção de Michael Graves.	RSW ... people wanted a Michael Graves building.
O incidente, no entanto, pode ter motivações mais graves.	The incident, however, has more serious undertones.
Felizmente, pude terminar meu trabalho sem quaisquer erros graves.	Fortunately I was able to finish my work without any serious errors.
Os Deuses Gregos da Graves, Robert, edição revisada, 1960.	The Gods of the Greeks Graves, Robert, revised edition, 1960.
Como ela envelheceu, Lower teve problemas graves de saúde.	As she aged, Lower developed serious health problems.
E por blasfemarem e dizerem graves calúnias acerca de Maria.	And because they denied and spoke dreadful calumnies of Mary
Mas o rápido crescimento da Grã Bretanha originou graves problemas.	But Britain s rapid growth created severe problems.
Consideradas em conjunto, estas distorções e ilusões provocaram graves consequências.	Taken together, these distortions and delusions have had serious consequences.
Este facto tem implicações graves para o resto da Ásia.	This has serious implications for the rest of Asia.
Jorge Luis Borges teve graves problemas na vista muito cedo.	From a very young age, Jorge Luis Borges had serious problems with his vision.
Às vezes até os mínimos deslizes podem ocasionar acidentes graves.	Sometimes even minor errors can lead to serious accidents.
Pedro II enfrentou três graves crises entre 1848 e 1852.	Abolition of slave trade and war Pedro II was faced by three crises between 1848 and 1852.
Robert Von Ranke Graves foi poeta, romancista e crítico inglês.	Robert von Ranke Graves (also known as Robert Ranke Graves and most commonly Robert Graves) (24 July 1895 7 December 1985) was an English poet, novelist, critic, and classicist.
A manipulação da luz e sombra, como o contraste de tom evidente nos trabalhos de Ticciano, foi aprimorada com as técnicas do chiaroscuro e do sfummato desenvolvidas por Leonardo da Vinci.	Artists also began to use new techniques in the manipulation of light and darkness, such as the tone contrast evident in many of Titian's portraits and the development of sfumato and chiaroscuro by Leonardo da Vinci.
A formação para responder a situações de acidentes graves era inadequada.	Training to respond to severe accidents was inadequate.
O número de países com graves desequilíbrios orçamentais é particularmente preocupante .	The number of countries with severe fiscal imbalances is particularly worrying .
De qualquer modo, apenas os casos mais graves terão consequências penais.	It is, after all, only the most serious crimes which would have consequences under criminal law.
Isto é muito dispendioso e causa também problemas sociais bastante graves.	This is very costly and it also causes very great social problems.
Tais práticas dissuadem os novos investidores e podem ter graves consequências .	Such practice dissuades new investors and can have severe consequences .
Em casos mais graves, podem até morrer ou matar sem querer.	In more serious cases, they can even die or kill without meaning.
No lado religioso, a decisão causou graves divergências entre os seguidores.	On the religious side, the decision caused serious dissension among followers.
Se você estiver omitindo alguma informação, as consequências poderão ser graves.	If you're withholding information, there could be severe consequences.
Michael Graves (Indianapolis, 1934) é um arquitecto pós moderno estado unidense.	Michael Graves (July 9, 1934 March 12, 2015) was an American architect.
Outros antibióticos e internação hospitalar pode ser necessária em casos graves.	In more severe cases cefotaxime or ceftriaxone should be preferred.
O primeiro Tenente Governador do Canadá Superior foi John Graves Simcoe.	John Graves Simcoe was appointed Upper Canada's first Lieutenant governor in 1793.

Exibir esta página em português