Translation of "gravidade dos danos" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Infelizmente, o presidente dos EUA, Barack Obama e o seu governo ainda têm de compreender a dimensão e a gravidade dos danos causados à credibilidade dos Estados Unidos entre os seus aliados europeus. | Regrettably, US President Barack Obama and his administration have yet to comprehend the scale and severity of the damage caused to America s credibility among its European allies. |
| Você tem gravidade, tem força centrífuga, tem a dinâmica dos fluídos. | You've got gravity, you've got the centrifugal force, you've got the fluid dynamics. |
| A gravidade dos desastres foi parcialmente impulsionada através da influência humana. | The impact of disasters was to an extent increased through human activity. |
| Saúdo estes esforços conjuntos, com vista à reparação dos danos. | I salute these joint efforts to repair the damage. |
| Diferentemente dos danos causados pelo fogo, alguns andares abaixo sofreram danos causados pela água a partir da extinção do incêndio acima. | In addition to damage caused by the fire on the 9th 14th floors, water from the extinguishing of the fires damaged a few floors below. |
| Guerra da Gravidade | Gravity Wars |
| Tom queria que tirassem uma foto dos danos feitos ao carro dele. | Tom wanted a picture taken of the damage done to his car. |
| Como funciona a gravidade? | How does gravity work? |
| Não houve danos. | There was no damage. |
| Foto dos danos da Igreja Nuestra Señora de la Divina Providencia em Santiago. | Photo of damage to Nuestra Señora de la Divina Providencia Church in Santiago. |
| A gravidade vence outra vez! | Gravity wins again! |
| A gravidade e a graça. | James P. Holoka, ed. |
| Os fármacos são escolhidos de acordo com a gravidade da doença e frequência dos sintomas. | Pharmaceutical drugs are selected based on, among other things, the severity of illness and the frequency of symptoms. |
| A aceleração da gravidade é uma aceleração física de um objeto causado pela força da gravidade. | The gravitational force is approximately 10 38 times the strength of the strong force (i.e. |
| Não há danos fora. | There's no damage outside. |
| Eu paguei pelos danos. | I paid for the damage. |
| Vias alternativas podem melhorar a resistência dos organismos a danos causados pelo stress oxidativo. | Alternative pathways might, therefore, enhance an organisms' resistance to injury, by reducing oxidative stress. |
| Elas são capazes de responder à gravidade, claro, então os brotos estão crescendo contra o vetor de gravidade e as raízes crescem a favor do vetor de gravidade. | They are able to respond to gravity, of course, so the shoots are growing against the vector of gravity and the roots toward the vector of gravity. |
| Ela emana da característica da gravidade. | It stems from the character of gravity. |
| Você não vai desafiar a gravidade. | You're not going to defy gravity. |
| Alteramo o centro de gravidade dele. | We shift the gravitational center of it. |
| Qual é a gravidade da crise? | How serious is the crisis? |
| Aqui podemos ver os danos. | Here we can see the damage. |
| Ela o processou por danos. | She sued him for damages. |
| Não vos quero causar danos. | I don't want to hurt you. |
| Nosso navio tem sérios danos. | Our ship is severely damaged. |
| A tempestade causou danos terríveis. | The storm has caused terrible damage. |
| As propostas da equipa relativamente a tais medidas devem ser proporcionais à gravidade dos casos de incumprimento . | The security inspection team 's proposals in relation to such measures shall be proportionate to the seriousness of the instance of non compliance . |
| O Tribunal de Justiça é competente para conhecer dos litígios relativos à reparação de tais danos . | The Court of Justice shall have jurisdiction in any dispute over the remedying of such damage . |
| A partir deste ponto, a gravidade vence. | At that point gravity wins. |
| E isso transmite a força da gravidade. | And that communicates the force of gravity. |
| Está sujeita à gravidade, tem juntas, etc. | So, it's subject to gravity, has joints, etc. |
| A gravidade se separou das outras forças. | Gravity separated away from the other forces. |
| Essa é a mesma teoria da gravidade. | It's the same theory of gravity. |
| O nível de gravidade do período de recessão depende muito da actuação dos governos e dos indivíduos durante os períodos de bonança. | Seberapa parah akibat downturn sangat bergantung pada perilaku pemerintah dan individu selama periode bonanza. |
| Não estou querendo causar lhes danos. | I don't want to hurt you. |
| O álcool causa danos ao fígado. | Alcohol damages the liver. |
| A gravidade superficial pode influenciar a aparência do espectro da estrela, com a gravidade maior causando o alargamento das raias espectrais. | The surface gravity can influence the appearance of a star's spectrum, with higher gravity causing a broadening of the absorption lines. |
| Tipos de erosão Erosão por gravidade Consiste no movimento de rochas e sedimentos montanha abaixo principalmente devido à força da gravidade. | Mass movement Mass movement is the downward and outward movement of rock and sediments on a sloped surface, mainly due to the force of gravity. |
| Usuários da Internet estão trocando links do YouTube, mostrando a extensão dos danos, através de e mails. | Internet users are exchanging links to YouTube, showing the extent of the damage, via email. |
| Dada a pequena massa dos núcleos cometários, a órbita de um núcleo binário seria facilmente alterada pela gravidade do Sol e dos planetas. | Given the very small mass of this comet, the orbit of the binary nucleus would be easily disrupted by the gravity of the Sun and planets. |
| A gravidade ganha de qualquer outra força conhecida. | Gravity wins over all other known forces. |
| É a gravidade que faz essas coisas orbitar. | It's the gravitational pull that makes these things orbit. |
| Mas levou à descoberta da gravidade por Newton. | But it did lead to Newton discovering gravity. |
| Você tem que medir a gravidade específica, certo? | You have to measure its specific gravity, OK? |
Pesquisas relacionadas : Dos Danos - Gravidade Dos Eventos - Gravidade Dos Incidentes - Gravidade Dos Sintomas - Gravidade Dos Acidentes - Gravidade Dos Achados - Severidade Dos Danos - Quantificação Dos Danos - Penalidade Dos Danos - Mitigação Dos Danos - Avaliação Dos Danos - Valor Dos Danos - Gravidade
