Translation of "gravidade dos sintomas" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Sinais e sintomas Os sintomas característicos variam de acordo com a gravidade. | Signs and symptoms Characteristic symptoms vary with severity. |
| Os fármacos são escolhidos de acordo com a gravidade da doença e frequência dos sintomas. | Pharmaceutical drugs are selected based on, among other things, the severity of illness and the frequency of symptoms. |
| Há um espectro de gravidade, com sintomas que vão desde incômodos menores a incapacitantes. | There is a spectrum of severity, with symptoms ranging from a minor nuisance to disabling. |
| Em geral, a avaliação psicológica inclui perguntar ao paciente sobre o início e a gravidade dos sintomas, bem como sobre outras questões sobre como os sintomas impactam na qualidade de vida do paciente. | In general, the psychological evaluation includes asking the patient about the beginning and severity of symptoms, as well as other questions about how symptoms impact the patient's quality of life. |
| Quando alguém é exposto ao H1N1, toma Tamiflu, e pode diminuir consideravelmente a gravidade dos sintomas e prevenir muitas das manifestações da doença. | When one is exposed to H1N1, you take Tamiflu, and you can remarkably decrease the severity of symptoms and prevent many of the manifestations of the disease. |
| Sinais e sintomas A maioria dos casos crônicos não apresenta sintomas. | Signs and symptoms Many people with gastritis experience no symptoms at all. |
| Gravidade A anemia leve dificilmente apresenta sinais e sintomas, mas estes só se apresentam quando a hemoglobina está abaixo de 10g dl. | In those without symptoms they are not recommended unless hemoglobin levels are less than 60 to 80 g L (6 to 8 g dL). |
| Este número de mortes foi provocado por uma taxa de infeção extremamente elevada de 50 e da extrema gravidade dos sintomas, os quais se suspeita terem sido provocados por tempestades de citocinas. | This huge death toll was caused by an extremely high infection rate of up to 50 and the extreme severity of the symptoms, suspected to be caused by cytokine storms. |
| Não há ordem certa no aparecimento dos sintomas. | There is no consistent order to the appearance of the symptoms, if symptoms even occur. |
| A pessoa infectada com caxumba pode contaminar outros, entre aproximadamente seis dias antes do início dos sintomas até cerca de 9 dias após início dos sintomas. | A person infected with mumps is contagious from approximately 7 days before the onset of symptoms until about 8 days after symptoms start. |
| Você tem gravidade, tem força centrífuga, tem a dinâmica dos fluídos. | You've got gravity, you've got the centrifugal force, you've got the fluid dynamics. |
| A gravidade dos desastres foi parcialmente impulsionada através da influência humana. | The impact of disasters was to an extent increased through human activity. |
| Sintomas gastrointestinais | Gastrointestinal Symptoms |
| Sinais e sintomas Pacientes com insulinomas geralmente desenvolvem sintomas neuroglicopênicos. | Signs and symptoms Patients with insulinomas usually develop neuroglycopenic symptoms. |
| Guerra da Gravidade | Gravity Wars |
| Sinais e sintomas O câncer de próstata precoce não causa sintomas. | Signs and symptoms Early prostate cancer usually causes no symptoms. |
| Sintomas extrapiramidais (EPS) | 6 Extrapyramidal symptoms (EPS) |
| Sintomas extrapiramidais (EPS) | 17 Extrapyramidal symptoms (EPS) |
| Sintomas extrapiramidais (EPS) | 28 Extrapyramidal symptoms (EPS) |
| Sintomas extrapiramidais (EPS) | 39 Extrapyramidal symptoms (EPS) |
| Sintomas extrapiramidais (EPS) | Extrapyramidal symptoms (EPS) |
| Os sintomas variam. | Symptoms vary. |
| Como funciona a gravidade? | How does gravity work? |
| A duração dos sintomas varia, mas geralmente persistem por uma ou duas semanas. | The duration of the symptoms varies, but is usually one or two weeks. |
| Todos os estudos avaliaram a alteração dos sintomas dos doentes, utilizando uma escala padrão para a esquizofrenia. | All of the studies measured the change in the patient s symptoms using a standard scale for schizophrenia. |
| Nós conhecemos os sintomas. | We know the symptoms. |
| Os sinais e sintomas | In addition, reports of accidental overdose with aripiprazole alone (up to 195 mg) in children have been received with no fatalities. |
| Quais são os sintomas? | What are the symptoms? |
| Quais são seus sintomas? | What are your symptoms? |
| Sintomas Os sintomas vão depender muito do local e do tipo de células afetadas. | Signs and symptoms Symptoms of gliomas depend on which part of the central nervous system is affected. |
| A gravidade vence outra vez! | Gravity wins again! |
| A gravidade e a graça. | James P. Holoka, ed. |
| Mas caso feitos antes dos sintomas podem demorar anos antes de começar o tratamento. | The earliest well documented case of HIV in a human dates back to 1959 in the Congo. |
| A aceleração da gravidade é uma aceleração física de um objeto causado pela força da gravidade. | The gravitational force is approximately 10 38 times the strength of the strong force (i.e. |
| Elas são capazes de responder à gravidade, claro, então os brotos estão crescendo contra o vetor de gravidade e as raízes crescem a favor do vetor de gravidade. | They are able to respond to gravity, of course, so the shoots are growing against the vector of gravity and the roots toward the vector of gravity. |
| Se espalhou como fogo de queimada. E alguns morreram logo após a manifestação dos sintomas. | It spread like wildfire and some died within hours of developing symptoms. |
| Ele é, basicamente, de sintomas. | It's basically symptoms. |
| Eu tenho os mesmos sintomas. | I have the same symptoms. |
| Ela emana da característica da gravidade. | It stems from the character of gravity. |
| Você não vai desafiar a gravidade. | You're not going to defy gravity. |
| Alteramo o centro de gravidade dele. | We shift the gravitational center of it. |
| Qual é a gravidade da crise? | How serious is the crisis? |
| Sintomas e diagnóstico Inicialmente, os sintomas são insdistinguíveis da icterícia neonatal, que é um fenômeno comum. | Symptoms and diagnosis Initially, the symptoms are indistinguishable from neonatal jaundice, a common phenomenon. |
| Fatores psicoemocionais, especialmente estresse e depressão, estão associados com o aparecimento (cerca de 82 dos casos) e agravamento dos sintomas. | PASI assesses the severity of lesions and the area affected and combines these two factors into a single score from 0 (no disease) to 72 (maximal disease). |
| Caso tenha estes sintomas, não conduza veículos nem opere maquinaria até que os sintomas tenham passado completamente. | If you experience these symptoms, do not drive or operate machinery until they have fully resolved. |
Pesquisas relacionadas : Controle Dos Sintomas - Alívio Dos Sintomas - Expressão Dos Sintomas - Recorrência Dos Sintomas - Melhoria Dos Sintomas - Retorno Dos Sintomas - Intensidade Dos Sintomas - Agravamento Dos Sintomas - Redução Dos Sintomas - Agravamento Dos Sintomas - Melhora Dos Sintomas - Progressão Dos Sintomas - Redução Dos Sintomas - Tratamento Dos Sintomas
