Translation of "gravidade e seriedade" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Falemos com seriedade. | Let's talk turkey. |
| É tempo de seriedade | Time to get serious |
| Você compreende a seriedade disto? | Do you understand how serious this is? |
| Você faz ideia da seriedade disto? | Do you have any idea how serious this is? |
| E eles pertencem as calçadas, e eles vão utilizar com seriedade. | And they belong on the sidewalks, and they'll use it seriously. |
| Daremos cumprimento ao mandato de Gabo com seriedade e entusiasmo. | We will fulfill Gabo's engagement seriously and enthusiast. |
| A gravidade e a graça. | James P. Holoka, ed. |
| Eles se envolveram tomaram o trabalho com seriedade. | They got into it they took the job incredibly seriously. |
| É preciso que assumamos esta responsabilidade com seriedade. | We need to take this responsibility seriously. |
| Sua gestão foi marcada pela isenção e seriedade na aplicação da legislação ambiental. | Araújo gained a reputation for bringing integrity to the application of environmental legislation. |
| E isso transmite a força da gravidade. | And that communicates the force of gravity. |
| Guerra da Gravidade | Gravity Wars |
| Elas são capazes de responder à gravidade, claro, então os brotos estão crescendo contra o vetor de gravidade e as raízes crescem a favor do vetor de gravidade. | They are able to respond to gravity, of course, so the shoots are growing against the vector of gravity and the roots toward the vector of gravity. |
| Com toda a seriedade, meu filho deve jogar futebol americano? | So in all seriousness, should my kid play football? |
| Como funciona a gravidade? | How does gravity work? |
| Precisamos de compaixão para começar, e auto interesse sensato para lidar com tudo com seriedade. | We need compassion to get ourselves started, and enlightened self interest to get ourselves serious. |
| E enquanto estávamos lá, aprendemos a seriedade da crise de água no Nordeste da África. | And while we were there we learned the seriousness of the water crisis in Northern Africa. |
| Admirava especialmente a seriedade moral e política de Platão, mas também respeitava a sua imaginação. | He admired especially Plato's moral and political seriousness, but he also respected his breadth of imagination. |
| Tipos de erosão Erosão por gravidade Consiste no movimento de rochas e sedimentos montanha abaixo principalmente devido à força da gravidade. | Mass movement Mass movement is the downward and outward movement of rock and sediments on a sloped surface, mainly due to the force of gravity. |
| Hoje você pode ir e experimentar vôos sem gravidade. | Today, you can go and experience weightless flights. |
| Informar o público costumava ser a função dos jornais e das redes de televisão com seriedade. | Informing the public used to be the role of serious newspapers and television networks. |
| A gravidade vence outra vez! | Gravity wins again! |
| A aceleração da gravidade é uma aceleração física de um objeto causado pela força da gravidade. | The gravitational force is approximately 10 38 times the strength of the strong force (i.e. |
| Há uma insinuação de que gráficos ornamentais diminuem a seriedade do conteúdo. | There's an implication that ornamental graphics detract from the seriousness of the content. |
| Mas foi o fim da seriedade do jogo, e começou, mais uma vez, a se tornar solene. | But it became the end of the seriousness of the play, and it started to, once again, become solemn. |
| Com toda a seriedade, eis aqui um exemplo de livro texto de física. | In all seriousness. Here's an example from a physics textbook. |
| Ela emana da característica da gravidade. | It stems from the character of gravity. |
| Você não vai desafiar a gravidade. | You're not going to defy gravity. |
| Alteramo o centro de gravidade dele. | We shift the gravitational center of it. |
| Qual é a gravidade da crise? | How serious is the crisis? |
| Esse reconhecimento semeará o medo em muitas pessoas O reconhecimento da seriedade da situação. | And that recognition will sow fear recognizing the seriousness of the situation. |
| Em seu blog, Matthew P. Slater escreveu uma nota chamada É tempo de seriedade . | On his blog, Matthew P Slater wrote a note entitled Time to get serious . |
| Nós tivemos uma conferência com a imprenssa, E anunciamos nosso intuito de fazer uma parábola de gravidade zero dando a ele 25 segundos de gravidade zero. | We had a press conference, we announced our intent to do one zero g parabola, give him 25 seconds of zero g. |
| A partir deste ponto, a gravidade vence. | At that point gravity wins. |
| Está sujeita à gravidade, tem juntas, etc. | So, it's subject to gravity, has joints, etc. |
| A gravidade se separou das outras forças. | Gravity separated away from the other forces. |
| Essa é a mesma teoria da gravidade. | It's the same theory of gravity. |
| Logo depois, eu recebi um convite para ir a uma convenção de ficção científica, e com toda seriedade entrei. | Right after, I got an invitation to go to a science fiction convention, and with all great earnestness walked in. |
| E o que dizer sobre os tecnocratas com mais seriedade que dirigiram a República Popular da China leninista capitalista? | What about the more serious minded technocrats who run the Leninist capitalist People s Republic of China? |
| E então você tem, de um lado, esse tremendo estímulo do que é possivel e essa tremenda seriedade do que significa. | And so you have on the one hand this tremendous lift of what's possible and this tremendous seriousness of what it means. |
| Sinais e sintomas Os sintomas característicos variam de acordo com a gravidade. | Signs and symptoms Characteristic symptoms vary with severity. |
| A gravidade superficial pode influenciar a aparência do espectro da estrela, com a gravidade maior causando o alargamento das raias espectrais. | The surface gravity can influence the appearance of a star's spectrum, with higher gravity causing a broadening of the absorption lines. |
| E meu companheiro Byron Lichtenberg e eu cuidadosamente o levamos para a gravidade zero. | And my partner Byron Lichtenberg and I carefully suspended him into zero g. |
| Sabe, o atleta profissional que ama esquiar, encara isso com seriedade, mas ele ama esquiar. | You know, the professional athlete that loves skiing, he's serious about it, but he loves it. |
| Dave Kehr, do Chicago Reader , achou que Gale e Zemeckis haviam escrito um roteiro que equilibrava perfeitamente ficção científica, seriedade e humor. | Dave Kehr of Chicago Reader felt Gale and Zemeckis wrote a script that perfectly balanced science fiction, seriousness and humor. |
Pesquisas relacionadas : Maior Seriedade - Seriedade Mortal - Na Seriedade - Natureza E Gravidade - Frequência E Gravidade - Impacto E Gravidade - Gravidade - Volta A Seriedade - Tratadas Com Seriedade - Com Toda Seriedade - Seriedade De Propósito
