Translation of "grega bizantina" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

O nome atual do país, Россия ( Rossiya ), vem da designação grega bizantina Ρωσσία ( Rossía ) para o Rus' de Kiev.
The current name of the country, Россия (Rossiya), comes from the Byzantine Greek designation of the Kievan Rus', Ρωσσία Rossía spelt Ρωσία ( Rosía ) in Modern Greek.
Igreja Católica Bizantina Eslovaca
There are 10,600 Muslims in Slovakia.
A família era católica bizantina rutena e frequentava a igreja católica bizantina de São João Crisóstomo em Pittsburgh.
The family was Byzantine Catholic and attended St. John Chrysostom Byzantine Catholic Church.
Era especialista em história e arte bizantina.
He was a leading authority on Byzantine art and history.
Nikos Hadjinikolaou dispõe, sobre a pintura de 1570 de El Greco, que era nem bizantina, nem pós bizantina, mas Ocidental.
Nikos Hadjinikolaou states that from 1570 El Greco's painting is neither Byzantine nor post Byzantine but Western European.
Ana Comnena, princesa e historiadora bizantina (n. 1083).
1115) Anna Comnena, Byzantine princess and historian (b.
Fogo grego era uma arma incendiária usada pela marinha bizantina.
Greek fire was an incendiary weapon developed ca.
A arte cristã primitiva evoluiu então para a arte bizantina.
This was especially the case for the imperial Carolingian art and Ottonian art.
Na mitologia grega
In Greek mythology
Entretanto, qualquer relação direta com a fórmula bizantina é muito improvável.
Any direct relation however with the Byzantine formula is very unlikely.
Ambos Bonifácio e Filipe estavam ligados à família imperial bizantina pelo casamento.
Both Boniface and Philip had married into the Byzantine Imperial family.
Minha mãe é grega.
My mother is Greek.
A imagem mencionada acima, de uma fonte desconhecida, é interessante em dois aspectos Ela mostra as bandeiras com águia de duas cabeças Bizantina, um símbolo usado por vários estados balcânicos (Albânia, Sérvia, Montenegro ) e pela Igreja Ortodoxa Grega (em uma bandeira amarela).
The above mentioned image from an unattributed source is interesting in two aspects It features the flags with the Byzantine double headed eagle, a symbol used by several Balkan states (Albania, Serbia, Montenegro...) and the Greek Orthodox Church (on a yellow flag).
Mais tarde, a frota bizantina utilizou fogo grego para atacar navios e homens.
Later the Byzantine fleet used Greek fire to attack ships and men.
Arquitetura Santa Sofia é um dos grandes exemplos ainda existentes da arquitetura bizantina.
Architecture Hagia Sophia is one of the greatest surviving examples of Byzantine architecture.
Lições de uma tragédia grega
Lessons of a Greek Tragedy
Uma História com Moral Grega
A Greek Morality Tale
Onde fica a embaixada grega?
Where is the Greek embassy?
Ela parece uma deusa grega.
She looks like a Greek goddess.
Tom comeu uma salada grega.
Tom ate a Greek salad.
Cristianismo primitivo e paideia grega.
Greek paideia is the idea of perfection, of excellence.
Tragédia grega A literatura grega reúne três grandes tragediógrafos, cujos trabalhos ainda existem Ésquilo, Sófocles e Eurípedes.
For more on French tragedy of the 16th and 17th centuries, see French Renaissance literature and French literature of the 17th century.
Hybla era o nome de uma divindade pré grega mais tarde identificada com a deusa grega Afrodite.
Hybla was the name of a pre Greek divinity, later identified with the Greek Aphrodite.
Ikaría ) é uma grega localizada no mar Egeu setentrional, a sudoeste da ilha também grega de Samos.
Icaria, also spelled Ikaria (), is a Greek island in the Aegean Sea, 10 nautical miles (19 km) southwest of Samos.
Esta teoria grega ganhou força com a descoberta em escavações recentes de numerosos artefatos de origem grega.
This Greek theory has been boosted by recent findings of numerous Greek artifacts during excavations in the Port of Dubrovnik.
Aprendi muito sobre a cultura grega.
I learned a lot about Greek culture.
Seu nome é de origem grega.
His name is of Greek origin.
Seu nome é de origem grega.
Her name is of Greek origin.
O Tom comeu uma salada grega.
Tom ate a Greek salad.
A palavra grega erota significa amor .
The Greek word erota means in love .
Rei de Mégara, na Mitologia Grega.
In Greek mythology, Megareus of Onchestus was king of Onchestus in Boeotia.
O cristianismo pegou na cidade durante a era bizantina e a área foi grandemente populosa.
Christianity took hold in the city during the Byzantine era and the area was heavily populated.
Anagnórise é a palavra grega para descoberta.
Anagnorisis is the Greek word for discovery.
O Ataque da Europa à Democracia Grega
Europe s Attack on Greek Democracy
Nós estudamos diversos aspectos da cultura grega.
We studied Greek culture from various aspects.
Eu aprendi muito sobre a cultura grega.
I learned a lot about Greek culture.
Sua equivalente na mitologia grega é Hera.
Her Greek equivalent was Hera.
RSP Beekes sugeriu uma origem pré grega.
R. S. P. Beekes has suggested a Pre Greek origin.
2007 Smaro Stefanidou, atriz grega (n. 1913).
1920) 2010 Smaro Stefanidou, Greek actress (b.
Tessalônica é cidade irmã grega de Melbourne.
Thessaloniki is Melbourne's Greek sister city.
) Os gregos, a mitologia grega ( Por Zeus! ).
Besides the original French language, most albums are available in Estonian, English, Czech, Dutch, German, Galician, Danish, Icelandic, Norwegian, Swedish, Finnish, Spanish, Catalan, Basque, Portuguese, Brazilian Portuguese, Italian, modern Greek, Hungarian, Polish, Romanian, Turkish, Slovene, Bulgarian, Serbian, Croatian, Latvian, Welsh as well as Latin.
Nascido em Jerusalém, era de origem grega.
Although considered a Greek, he was born in Jerusalem.
Se origina diretamente da letra grega alfa.
History The Cyrillic letter А was derived directly from the Greek letter Alpha ().
Originou se da letra grega lambda (Λ).
History The Cyrillic letter El was derived from the Greek letter lambda (Λ λ).
Formou se na École Normale Supérieure e mais tarde foi professor de História Bizantina em Sorbona.
He received his education at the Ecole Normale Supérieure, and later taught classes on Byzantine history at the Sorbonne.