Translation of "grego clássico" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Eu falo grego clássico. | I speak Classical Greek. |
| Você vai falar grego clássico fluentemente! | You're going to speak Ancient Greek fluently! |
| Mais tarde aprenderia alemão, latim e o grego clássico. | Later he learned German, Latin and Ancient Greek. |
| Filologia clássica é a filologia do grego e latim clássico. | Classical philology is the philology of Classical Sanskrit, Greek and Classical Latin. |
| Foi uma das doze cidades da Liga Jônia durante o período clássico grego. | During the Classical Greek era it was one of the twelve cities of the Ionian League. |
| Lá, ele estudou grego clássico e a arte romana, copiando obras dos mestres italianos. | There, he studied classical Greek and Roman art and copied works of the Italian masters. |
| E quero estudar muitos idiomas pois quero entender o mundo. Atualmente, faço licenciatura em grego clássico. | And I want to study many languages because I want to understand the world. Currently, I'm working on my degree in Classical Greek. |
| Embora os elementos do grego koiné tenham tomado forma durante o período Clássico posterior, o período pós clássico do grego da morte de Alexandre o Grande em 323 a.C., quando as culturas oscilaram sob o helenismo, começou a influenciar a língua. | Though elements of Koine Greek took shape during the Classical Era, the post Classical period of Greek is defined as beginning with the death of Alexander the Great in 323 BC, when cultures under Hellenistic sway in turn began to influence the language. |
| A língua grega remonta há 3 500 anos, e o grego moderno preserva muitos elementos de seu antecessor clássico. | Life expectancy in Greece is 80.3 years, above the OECD average of 79.5, and among the highest in the world. |
| Octostilo Octostilos eram edifícios com oito colunas eram consideravelmente mais raros que os hexastilos no cânone arquitetônico clássico grego. | Octastyle Octastyle buildings had eight columns they were considerably rarer than the hexastyle ones in the classical Greek architectural canon. |
| Em suas cartas, London chama Sterling de Grego , devido a seu nariz aquilino e perfil clássico, assinando as Lobo . | In his letters London addressed Sterling as Greek , owing to Sterling's aquiline nose and classical profile, and he signed them as Wolf . |
| Fonologia Durante o período geralmente designado como grego koiné , uma grande mudança fonológica ocorreu no início do período, a pronúncia foi praticamente idêntica ao grego clássico antigo, enquanto que, no final, tinha muito mais em comum com o grego moderno. | Differences in grammar Phonology During the period generally designated as Koine Greek, a great deal of phonological change occurred at the start of the period, the pronunciation was virtually identical to Ancient Greek phonology, whereas in the end it had much more in common with Modern Greek phonology. |
| Então por convenção eles criaram uma regra na qual eles tomaram emprestado o som de K, do Grego clássico na forma da letra chi. | So by convention, they created a rule in which they borrowed the CK sound, ck sound, from the classical Greek in the form of the letter Kai. |
| Considera se que ambos os livros foram escritos pelo mesmo autor num estilo refinado do grego koiné e o nome θεόφιλος ( Theóphilos ), neles citado, significa amigo de Deus , amado por Deus ou amando a Deus em grego clássico. | Both Luke and Acts were written in a refined Koine Greek, and the name θεόφιλος ( Theophilos ), as it appears therein, means friend of God or (be)loved by God or loving God in the Greek language. |
| Clássico Triplane | Triplane Classic |
| É um clássico. | It's a classic. |
| Grego | Tree |
| Indicador do Menu Clássico | ClassicMenu Indicator |
| É o patrimonialismo clássico. | It is classic patrimonialism. |
| Isso é um clássico. | It's a classic. |
| Mongol clássico Mongol médio | Wiesbaden Otto Harrassowitz. |
| Falas grego? | Do you speak Greek? |
| É o clássico aprender fazendo. | It s classically learning by doing. |
| Um jogo de palavras clássico | A classical game of words |
| Clássico shooter em primeira pessoa | Classic first person shooter |
| Fadil estava aprendendo Árabe clássico. | Fadil was learning classical Arabic. |
| Leonardo é todo clássico reponse. | Leonardo's is all classical repose. |
| Clássico da Saudade Clássico da Saudade é no futebol paulista, o confronto entre Palmeiras e Santos. | The derby between Corinthians and Santos is known as Clássico Alvi negro (the Black and White Derby) because of the colors of both teams and the derby between Palmeiras and Santos is known as Clássico da Saudade . |
| Idiomas que utilizam o alfabeto grego Atualmente, somente o grego moderno e o tsacônio são escritos usando o alfabeto grego. | The Greeks adopted the alphabet from the earlier Phoenician alphabet, one of the closely related scripts used for the West Semitic languages. |
| O clássico jogo de dados Yahtzee | The classic dice game Yahtzee |
| O clássico jogo de peças pares. | The classic tile matching game. |
| Uma versão KDE do jogo clássico. | A KDE version of the classic game. |
| Tenho um exemplo clássico de venha . | I mean, my all time classic is another come here one. |
| Estás a descrever um ritual clássico. | Well you are describing a classic ritual. |
| Métodos variam do clássico ao romântico. | Methods range from classic to romantic. |
| Você fala grego? | Do you speak Greek? |
| Não sei grego. | I don't know Greek. |
| Estia (em grego). | Estia (in Greek). |
| Eleftheroudakis (em grego). | Eleftheroudakis (in Greek). |
| E se parece grego para você, é porque, bem, é grego mesmo. | And if it looks like Greek to you, it's because, well, it's Greek. |
| Estou casada com um grego e por isso, em casa falamos grego. | Because I am married to a Greek, at home we speak Greek. |
| Morfeu (do grego Μορφεύς, moldador sonhos ) é o deus grego dos sonhos. | Morpheus ( or ) is a god of dreams who appears in Ovid's Metamorphoses . |
| shoot 'em up clássico em estilo scroller | classic shoot 'em up scroller game |
| Blogs são um exemplo clássico de amadorização . | Web logging is a classic example of mass amateurization. |
| Vamos ter que fazer do jeito clássico. | We get to do the classic. |
Pesquisas relacionadas : Mitologia Do Grego Clássico - Grego - Iogurte Grego - Iogurte Grego - Alfabeto Grego - Coro Grego - Modo Grego - Grego Moderno - Tarde Grego - Grego Medieval - Médio Grego