Translation of "grego ortodoxo" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Ao leste há um grande iconostasis demarcando o santuário ortodoxo, antes que se defina o trono do Patriarca Ortodoxo Grego de Jerusalém, na zona sul de frente para o trono do Patriarca Ortodoxo Grego de Antioquia, no lado norte. | East of this is a large iconostasis demarcating the Orthodox sanctuary before which is set the throne of the Greek Orthodox Patriarch of Jerusalem on the south side facing the throne of the Greek Orthodox Patriarch of Antioch on the north side. |
| Ele cantava no monastério ortodoxo grego em Taganrog e nos coros de seu pai. | He sang at the Greek Orthodox monastery in Taganrog and in his father's choirs. |
| O Patriarca Grego Ortodoxo de Alexandria, líder da Igreja Ortodoxa Grega de Alexandria, Egipto e toda a África. | Papa has been the designation for the Archbishop of Alexandria and Patriarch of Africa in the See of Saint Mark. |
| O arcebispo é tradicionalmente consagrado pelo patriarca grego ortodoxo de Jerusalém e, nos séculos mais recentes, ele tem vivido no Cairo. | The archbishop is traditionally consecrated by the Orthodox Patriarch of Jerusalem in recent centuries he has usually resided in Cairo. |
| O Mosteiro de Zograf (Búlgaro Зографски манастир, Zografski manastir Grego Μονή Ζωγράφου) é um mosteiro búlgaro ortodoxo localizado no Monte Athos na Grécia. | The Saint George the Zograf Monastery or Zograf Monastery ( , Moní Zográphou ) is a Bulgarian Orthodox monastery on Mount Athos (the Holy Mountain ) in Greece. |
| Ele também é usado para outras cerimônias em ocasiões especiais, como o Sábado Santo do Fogo Sagrado liderada pelo patriarca ortodoxo grego de Jerusalém. | It is also used for other ceremonies on special occasions, such as the Holy Saturday ceremony of the Holy Fire led by the Greek Orthodox Patriarch and Armenian Apostolic Patriarch. |
| O terror de seus inimigos, Tsar Ortodoxo! | Reign to foes' fear, Orthodox Tsar. |
| BRUXELAS Os raptos recentes do Arcebispo Ortodoxo Siríaco Yohanna Ibrahim e do seu homólogo Ortodoxo Grego, Paul Yazigi, reflectem não apenas a crescente brutalidade da guerra civil Síria, mas também a escalada da crise para os Cristãos em todo o mundo Árabe uma crise que poderá terminar por afastá los completamente. | BRUSSELS The recent abductions of Syriac Orthodox Archbishop Yohanna Ibrahim and his Greek Orthodox counterpart, Paul Yazigi, reflect not only the increasing brutality of Syria s civil war, but also the escalating crisis for Christians across the Arab world one that could end up driving them away altogether. |
| Leão conseguiu ainda fazer com que um patriarca imperial, Timóteo III de Alexandria, fosse eleito como patriarca de Alexandria no lugar do copta Timóteo II Eluro depois do assassinato do ortodoxo grego Protério de Alexandria. | He succeeded in having an imperial patriarch, and not the Oriental Orthodox Pope Timotheus Aelurus, chosen as Coptic Orthodox Pope of Alexandria on the murder of Greek Patriarch Proterius of Alexandria. |
| Notes from the underground traz links para o Ambientalismo Ortodoxo | Notes from the underground posts some links on Orthodox Environmentalism |
| Mas um porco ortodoxo é infeliz em toda a parte. | But an Orthodox pig is unhappy everywhere. |
| Religião A religião do Estado imperial russo era o Cristianismo Ortodoxo. | This council consists of all the ministers and of the heads of the principal administrations. |
| Grego | Tree |
| Falas grego? | Do you speak Greek? |
| Idiomas que utilizam o alfabeto grego Atualmente, somente o grego moderno e o tsacônio são escritos usando o alfabeto grego. | The Greeks adopted the alphabet from the earlier Phoenician alphabet, one of the closely related scripts used for the West Semitic languages. |
| Você fala grego? | Do you speak Greek? |
| Não sei grego. | I don't know Greek. |
| Estia (em grego). | Estia (in Greek). |
| Eleftheroudakis (em grego). | Eleftheroudakis (in Greek). |
| E se parece grego para você, é porque, bem, é grego mesmo. | And if it looks like Greek to you, it's because, well, it's Greek. |
| Estou casada com um grego e por isso, em casa falamos grego. | Because I am married to a Greek, at home we speak Greek. |
| Morfeu (do grego Μορφεύς, moldador sonhos ) é o deus grego dos sonhos. | Morpheus ( or ) is a god of dreams who appears in Ovid's Metamorphoses . |
| Quando Jalaluddin Rumi tinha minha idade, ele era um pregador e erudito muçulmano ortodoxo. | When Jalaluddin Rumi was my age, he was an orthodox Muslim preacher and scholar. |
| Seu pai, um sacerdote ortodoxo sérvio Svetozar Milošević, atirou em si mesmo, em 1962. | His father, the Serb Orthodox priest Svetozar Milošević, shot himself in 1962. |
| Religião A identidade sérvia é baseada no cristianismo ortodoxo e na Igreja Ortodoxa Sérvia, de tal forma que alguns nacionalistas sérvios afirmam que aqueles que não tem o cristianismo ortodoxo como fé não são sérvios. | The identity of ethnic Serbs was historically largely based on Orthodox Christianity and on the Serbian Orthodox Church in particular, to the extent of the claims that those who are not its faithful are not Serbs. |
| Do mesmo modo, a teoria crítica rejeitou os dogmáticos historicismo e materialismo do marxismo ortodoxo. | Accordingly, critical theory rejected the dogmatic historicism and materialism of orthodox Marxism. |
| O patriarca ortodoxo foi confinado em um mosteiro e a igreja ficou sob controle estatal. | The Orthodox Patriarch was confined to a monastery and the Church placed under state control. |
| De acordo com elas, Úlfilas foi um cristão ortodoxo grande parte de seus primeiros anos. | According to them, Ulfilas was an orthodox Christian for most of his early life. |
| Ministério grego da Educação. | Greek Ministry of Education. |
| Para mim é grego. | It's Greek to me. |
| É difícil aprender grego. | It's difficult to learn Greek. |
| Eu falo grego clássico. | I speak Classical Greek. |
| Emily quer aprender grego. | Emily wants to learn Greek. |
| Émilie quer aprender grego. | Emily wants to learn Greek. |
| Eu não sei grego. | I don't know Greek. |
| Eu falo grego antigo. | I speak Ancient Greek. |
| article Pericles (em grego). | article Pericles (in Greek). |
| ) foi um dramaturgo grego. | 1 (Jan., 1966), pp. |
| Isto irritou o Reino da Sérvia e seu patrono, o pan eslavo e ortodoxo Império Russo. | This angered the Kingdom of Serbia and its patron, the Pan Slavic and Orthodox Russian Empire. |
| O pai de Zamyatin era um sacerdote ortodoxo russo e professor e a mãe era música. | His father was a Russian Orthodox priest and schoolmaster, and his mother a musician. |
| Você conhece algum mito grego? | Do you know any Greek myths? |
| Essa palavra vem do grego. | This word is derived from Greek. |
| Essa palavra vem do grego. | This word comes from Greek. |
| É tudo grego para mim. | It's all Greek to me. |
| Essa palavra vem do grego. | That word is of Greek origin. |
Pesquisas relacionadas : Grego - Judaísmo Ortodoxo - Cristão Ortodoxo - Cristão Ortodoxo - Judeu Ortodoxo - Sono Ortodoxo - Pouco Ortodoxo - Iogurte Grego - Iogurte Grego - Alfabeto Grego - Coro Grego - Modo Grego
