Translation of "grid array" to English language:


  Examples (External sources, not reviewed)

A África do Sul está construindo atualmente a Telescópio de Array Karoo como parte do projeto de 1,5 bilhão de euros Square Kilometre Array.
South Africa is currently building the Karoo Array Telescope as a pathfinder for the 1.5 billion Square Kilometer Array project.
O índice inicial de uma variável array é zero (0).
), and Perl 5.18.0 (released on May 18, 2013).
Esta versão do Athlon é encapsulado em um formato mais tradicional (PGA ou pin grid array ) e é conectado à placa mãe em um soquete denominado Socket 462, também conhecido como Socket A. Foi fabricado e vendido em frequências que variam de 650 a 1400 MHz.
This version of the Athlon shipped in a more traditional pin grid array (PGA) format that plugged into a socket ( Socket A ) on the motherboard (it also shipped in the slot A package).
Schumacher foi apenas 19º no grid, terminando a corrida em 24º.
Schumacher retired on the first lap of the race with clutch problems.
O algoritmo procede considerando cada um dos pontos do array ordenado em sequência.
The algorithm proceeds by considering each of the points in the sorted array in sequence.
Algoritmo KSA O algoritmo key scheduling é usado para inicializar a permutação no array S .
Key scheduling algorithm (KSA) The key scheduling algorithm is used to initialize the permutation in the array S .
As versões Internacional e a versão Europea do jogo inclui uma opção Expert uma nova versão da Sphere Grid nestas versões, todos os personagens começam no meio do grid e pode seguir qualquer caminho, o jogador escolhe.
The International and PAL versions of the game include an optional Expert version of the Sphere Grid in these versions, all of the characters start in the middle of the grid and may follow whichever path the player chooses.
Cnidarians The moon jellyfish has a grid of fibres which are slowly pulled through the water.
Cnidarians The moon jellyfish has a grid of fibres which are slowly pulled through the water.
An array of sensors will be installed to capture and record earthquakes that happen near this area.
An array of sensors will be installed to record earthquakes that happen near this area.
Hibridação genômica comparativa em array (Array CGH) é uma técnica molecular nova que envolve a hibridização de uma amostra de DNA individual a uma lâmina de vidro ou chip de microarranjos contendo sondas moleculares que representam regiões únicas do genoma.
Array comparative genomic hybridization is a new molecular technique that involves hybridization of an individual DNA sample to a glass slide or microarray chip containing molecular probes (ranging from large 200kb bacterial artificial chromosomes to small oligonucleotides) that represent unique regions of the genome.
Isso acontece na remoção, pois nesta operação selecionamos o último elemento do array e trocamos com a raiz.
Similarly, deleting the root is done by removing the root and then putting the last element in the root and sifting down to rebalance.
Assim que uma curva para esquerda é encontrada, o algoritmo salta para o próximo ponto do array ordenado.
As soon as a left turn is encountered, the algorithm moves on to the next point in the sorted array.
In Grid (nome verdadeiro Ingrid Alberini) é uma cantora pop italiana, estudou em Sels College por dois meses.
Ingrid Alberini (born 11 September 1973), better known for her stage name In Grid, is an Italian dancer and singer songwriter.
Sphere Grid Como nos títulos anteriores da série, os jogadores têm a oportunidade de desenvolver e melhorar os seus personagens após derrotar os inimigos e adquirir itens, embora a experiência tradicional o sistema de pontos foi substituído por um novo sistema chamado de Sphere Grid .
Sphere Grid As with previous titles in the series, players have the opportunity to develop and improve their characters by defeating enemies and acquiring items, though the traditional experience point system is replaced by a new system called the Sphere Grid .
Seu radar é o Nothrop Grumman AN APG 77 do tipo AESA (Active Electronically Scanned Array) ou varredura eletrônica ativa.
Avionics Key avionics include BAE Systems EI S AN ALR 94 radar warning receiver (RWR), Lockheed Martin AN AAR 56 Infrared and Ultraviolet Missile Launch Detector (MLD) and Northrop Grumman AN APG 77 Active electronically scanned array (AESA) radar.
A primeira mulher No ano de 1958, pela primeira vez a Fórmula 1 teve uma mulher piloto alinhando no grid.
Formula One was a new formula agreed upon after World War II during 1946, with the first non championship races being held that year.
O grupo francês dirigido por Henri Proglio vai instalar sistemas de eletricidade isolados (off grid), que são autossuficientes e menos dispendiosos.
The French group, led by Henri Proglio, will proceed with the implementation of off grid electrification, which is less expensive and has the advantage of being more self sufficient.
Em alguns contextos, como em programação Lisp, o termo lista pode se referir especificamente à lista encadeada em vez de um array.
In some contexts, such as in Lisp programming, the term list may refer specifically to a linked list rather than an array.
Radar com varredura eletrônica ativa, ou Active electronically scanned array (AESA) entre outros grandes, versáteis e compatíveis sistemas de controle e mira.
The F A 18D is primarily operated by the U.S. Marine Corps in the night attack and Forward Air Controller (Airborne) (FAC(A)) roles.
Schumacher foi mais tarde retirado da pole position pelos comissários de corrida e começou a corrida na parte de trás do grid.
Alonso believed he would have been on pole if the incident had not happened, and Schumacher was stripped of pole position by the race stewards and started the race at the back of the grid.
World Community Grid é um esforço para criar o maior supercomputador público do mundo para realizar pesquisas científicas que beneficiem a humanidade.
World Community Grid (WCG) is an effort to create the world's largest public computing grid to tackle scientific research projects that benefit humanity.
Um piloto é considerado o pole position, em automobilismo, quando inicia a corrida na primeira posição do grid (ou grelha) de largada.
Grid position is usually either determined by a separate qualifying session where drivers try to set the fastest lap, or based on their position in the previous race(s).
Desenvolvido por Richard Bonneau no Institute for Systems Biology , o projeto utilizou o World Community Grid para produzir estruturas utilizando o software Rosetta.
Devised by Richard Bonneau at the Institute for Systems Biology, the project used grid computing to produce the likely structures for each of the proteins using a Rosetta Score.
Após largar em 15º lugar no grid, Barrichello sofreu com a confusão na largada e um pneu furado, terminando a corrida em 22º lugar.
At the first race of the season in Bahrain, Barrichello qualified eleventh on the grid, and finished tenth in the race.
A tabela é um conjunto de chaves e pares de dados (também conhecido como hashed heterogeneous associative array), onde os dados são referenciados por chave.
A table is a collection of key and data pairs, where the data is referenced by key in other words, it's a hashed heterogeneous associative array.
Allen Telescope Array Paul Allen doou US 23 milhões para a construção do telescópio do Instituto SETI, que tem por objetivo a busca por vida extraterrestre.
Allen Telescope Array Paul Allen donated the seed money to build SETI's radio telescope array, eventually contributing 30 million to the project.
Os drives SCSI, SAS e FC são tipicamente mais caros por isso são tradicionalmente usados em servidores e array discs, onde o alto custo é justificável.
SCSI, SAS, and fibre channel (FC) drives are more expensive than SATA, so they are used in servers and disk arrays where the better performance justifies the additional cost.
Porém, o último elemento do array (que foi movido para a raiz) provavelmente não é o menor, e a raiz deve sempre guardar o menor elemento.
Thus replacing is done by deleting the root and putting the new element in the root and sifting down, avoiding a sifting up step compared to pop (sift down of last element) followed by push (sift up of new element).
A equipe Brawn teve sucesso em sua estratégia de apenas 1 parada para cada piloto, uma a menos que todos os outros competidores diretos no grid .
In the first half of the year the Brawn team benefited from a controversial diffuser design, which gave the teams using it an advantage over teams that did not.
As Sphere level permitem que os jogadores possam se deslocar na Sphere Grid, uma determinada rede de nodos interconectados constituído por várias estatísticas e habilidades bónus.
Sphere Levels allow players to move around the Sphere Grid, a pre determined grid of interconnected nodes consisting of various statistic and ability bonuses.
Em 25 de maio de 2012, foi anunciado que as sedes do Telescópio Square Kilometer Array serão divididas entre locais na África do Sul e na Austrália Nova Zelândia.
On 25 May 2012 it was announced that hosting of the Square Kilometer Array Telescope will be split over both the South African and the Australia New Zealand sites.
Este processo irá eventualmente retornar ao ponto de início, neste ponto o algoritmo estará concluído e o array agora contém os pontos do envoltório convexo no sentido anti horário.
This process will eventually return to the point at which it started, at which point the algorithm is completed and the stack now contains the points on the convex hull in counterclockwise order.
Então, uma coisa que nós temos para isso é algo como alinhamento em grade, do tipo então você tem aquela área de trabalho tradicional. Coisa do alinhamento em grid.
So one thing we have for that is like a grid align, kind of so you get that more traditional desktop. Things are kind of grid aligned.
O alien interpretado por Woodruff está listado nos créditos do filme como Grid , em referência a uma ferida em forma de rede que foi lhe causada durante o filme.
The Alien played by Woodruff is listed in the film's credits as Grid , after a grid like wound received from the battle with Celtic during the film.
RAID 0 (Striping) No striping , ou distribuição, os dados são subdivididos em segmentos consecutivos ( stripes , ou faixas) que são escritos sequencialmente através de cada um dos discos de um array , ou conjunto.
RAID levels and their associated data formats are standardized by the Storage Networking Industry Association (SNIA) in the Common RAID Disk Drive Format (DDF) standard RAID 0 RAID 0 consists of striping, without mirroring or parity.
Câmera de cobertura do infravermelho O Infrared Array Camera (IRAC) é um dos três instrumentos científicos que tem a finalidade de tirar fotos, de comprimentos de ondas juntas e próximas ao infravermelho.
Instruments Spitzer carries three instruments on board IRAC (Infrared Array Camera), an infrared camera which operates simultaneously on four wavelengths (3.6 µm, 4.5 µm, 5.8 µm and 8 µm).
A localização da estação, na grade epsilon nas coordenadas 470 18 22 era uma referência ao GEnie (GE grid epsilon em inglês) e ao endereço original do fórum no bulletin boards do sistema.
The station's location, in grid epsilon at coordinates of 470 18 22, was a reference to GEnie ( grid epsilon GE ) and the original forum's address on the system's bulletin boards (page 470, category 18, topic 22).
Enquanto alguns outros projetos mundiais de processamento distribuído como o SETI home ou Genome home abordam apenas um projeto, o World Community Grid oferece múltiplos projetos humanitários para a participação utilizando um mesmo software.
While many public computing grids such as SETI home and Folding home are devoted to a single project, World Community Grid offers multiple humanitarian projects under a single umbrella.
Se o médico suspeitar de um caso de síndrome de Williams, o diagnóstico é confirmado através de um dos dois possíveis testes genéticos análise micro array ou a hibridização fluorescente in situ (FISH) de teste.
If a physician suspects a case of Williams syndrome, the diagnosis is confirmed using one of two possible genetic tests micro array analysis or the fluorescent in situ hybridization (FISH) test.
Como em Final Fantasy X usado na Sphere Grid , todos os personagens podem obter todas as licenças no conselho, no entanto, cada licença de Quickening, e Esper só pode ser ativado por um único personagem.
Like the Sphere Grid in Final Fantasy X , all characters may obtain all licenses on the board however, each Quickening and Esper license may only be activated by a single character.
Retorno a Fórmula 1 Em 27 de novembro de 2009 foi anunciada a compra da BMW Sauber F1 Team por Peter Sauber, com a condição de que tivesse garantida uma vaga no grid em 2010.
Independent return with Ferrari engines (2010 2014) 2010On 27 November 2009, it was announced that Peter Sauber would repurchase the team conditional upon the team receiving a FIA entry for the 2010 season.
O Tom Bramwell da Eurogamer disse que os enigma de segmentos do jogo foram simplesmente deprimente e inútil , e que embora o Sphere Grid deu um toque de novidade, se tornou um sitema chato no jogo.
Eurogamer's Tom Bramwell noted that the game's puzzle segments were depressing and superfluous , and that although the Sphere Grid was a nice touch , it took up too much of the game.
Em programação de computadores, um arranjo (em inglês array) é uma estrutura de dados que armazena uma coleção de elementos de tal forma que cada um dos elementos possa ser identificado por, pelo menos, um índice ou uma chave.
In computer science, an array data structure or simply an array is a data structure consisting of a collection of elements (values or variables), each identified by at least one array index or key .
O sistema de Sphere Grid também permite aos jogadores personalizar totalmente personagens em contraste com os seus papéis na batalha, tais como transformar a Yuna, uma White Mage com grandes força física e o espadachim Auron em um curandeiro.
The Sphere Grid system also allows players to fully customize characters in contrast to their intended battle roles, such as turning the White Mage roled Yuna into a physical powerhouse and the swordsman Auron into a healer.
Yoshinori Kitase explicou que o objetivo por detrás da Sphere Grid é dar aos jogadores um meio de aumentar a sua interactividade com os personagens' dando atributos, de modo que eles seriam capazes de acompanhar o desenvolvimento desses atributos.
Kitase has explained that the purpose behind the Sphere Grid is to give players an interactive means of increasing their characters' attributes, such that they will be able to observe the development of those attributes firsthand.